Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  roda de fira, n f
  • ca  sínia, n f sin. compl.
  • es  noria

Lleure > Espectacles

Definition
Atracció de fira que consisteix en una gran roda giratòria vertical proveïda de seients o cabines mòbils en tota la seva llargada.
  • ca  declaració a peu dret, n f
  • ca  declaració llampec, n f
  • ca  carxofada, n f sin. compl.
  • ca  roda de premsa improvisada, n f sin. compl.
  • ca  roda de premsa informal, n f sin. compl.
  • ca  tall, n sin. compl.
  • es  canutazo, n m

Comunicació > Premsa, Comunicació > Audiovisuals >Televisió

Definition
Presa de declaracions ràpida, habitualment d'un polític, i feta a peu dret davant d'un micròfon.
  • ca  declaració a peu dret, n f
  • ca  declaració llampec, n f
  • ca  carxofada, n f sin. compl.
  • ca  roda de premsa improvisada, n f sin. compl.
  • ca  roda de premsa informal, n f sin. compl.
  • ca  tall, n sin. compl.
  • es  canutazo, n m

Comunicació > Premsa, Comunicació > Audiovisuals >Televisió

Definition
Presa de declaracions ràpida, habitualment d'un polític, i feta a peu dret davant d'un micròfon.
  • ca  raspinell, n m
  • ca  raspinell comú, n m
  • ca  arranca-rasques, n m sin. compl.
  • ca  calandreta, n f sin. compl.
  • ca  cotorret, n m sin. compl.
  • ca  cotorreta, n f sin. compl.
  • ca  faberet, n m sin. compl.
  • ca  girapins, n m sin. compl.
  • ca  picapins, n m sin. compl.
  • ca  piquerot, n m sin. compl.
  • ca  puja-soques, n m sin. compl.
  • ca  rapa-soques, n m sin. compl.
  • ca  rapinell, n m sin. compl.
  • ca  rapinyell, n m sin. compl.
  • ca  rapinyeta, n f sin. compl.
  • ca  raspinyell, n m sin. compl.
  • ca  rateta, n f sin. compl.
  • ca  roda-soques, n m sin. compl.
  • ca  rodacanons, n m sin. compl.
  • ca  volta-soques, n m sin. compl.
  • es  agateador europeo, n m
  • en  short-toed treecreeper, n
  • nc  Certhia brachydactyla

Zoologia > Ocells

Definition
Ocell de l'ordre dels passeriformes, de la família dels cèrtids, de 13 cm, que té les parts superiors de color bru amb estries ocràcies, el carpó rogenc, els flancs grisencs, el pit blanc, el ventre grisenc i celles blanquinoses.

Note

  • 1. Els raspinells són ocells boscans altament especialitzats a cercar aliments animals entre el troncs dels arbres, pels quals s'enfilen d'una manera molt característica, voltant-los en espiral de baix a dalt, i saltant després fins al peu d'un altre arbre per repetir l'ascensió. Tenen el bec llarg i corbat cap avall i una cua llarga i rígida, com la dels picots, que els serveix per a mantenir l'equilibri en els seus desplaçaments.
  • 2. Hi ha altres espècies d'ocells, com ara el pela-soques, de la família dels climactèrids, que són morfològicament molt semblants al raspinell, però que, a diferència d'aquest, no fan servir la cua per a recolzar-se en enfilar-se pels troncs dels arbres.
  • ca  raspinell, n m
  • ca  raspinell comú, n m
  • ca  arranca-rasques, n m sin. compl.
  • ca  calandreta, n f sin. compl.
  • ca  cotorret, n m sin. compl.
  • ca  cotorreta, n f sin. compl.
  • ca  faberet, n m sin. compl.
  • ca  girapins, n m sin. compl.
  • ca  picapins, n m sin. compl.
  • ca  piquerot, n m sin. compl.
  • ca  puja-soques, n m sin. compl.
  • ca  rapa-soques, n m sin. compl.
  • ca  rapinell, n m sin. compl.
  • ca  rapinyell, n m sin. compl.
  • ca  rapinyeta, n f sin. compl.
  • ca  raspinyell, n m sin. compl.
  • ca  rateta, n f sin. compl.
  • ca  roda-soques, n m sin. compl.
  • ca  rodacanons, n m sin. compl.
  • ca  volta-soques, n m sin. compl.
  • es  agateador europeo, n m
  • en  short-toed treecreeper, n
  • nc  Certhia brachydactyla

Zoologia > Ocells

Definition
Ocell de l'ordre dels passeriformes, de la família dels cèrtids, de 13 cm, que té les parts superiors de color bru amb estries ocràcies, el carpó rogenc, els flancs grisencs, el pit blanc, el ventre grisenc i celles blanquinoses.

Note

  • 1. Els raspinells són ocells boscans altament especialitzats a cercar aliments animals entre el troncs dels arbres, pels quals s'enfilen d'una manera molt característica, voltant-los en espiral de baix a dalt, i saltant després fins al peu d'un altre arbre per repetir l'ascensió. Tenen el bec llarg i corbat cap avall i una cua llarga i rígida, com la dels picots, que els serveix per a mantenir l'equilibri en els seus desplaçaments.
  • 2. Hi ha altres espècies d'ocells, com ara el pela-soques, de la família dels climactèrids, que són morfològicament molt semblants al raspinell, però que, a diferència d'aquest, no fan servir la cua per a recolzar-se en enfilar-se pels troncs dels arbres.
  • ca  rodalia, n f
  • es  cercanías, n f pl
  • fr  banlieue, n f
  • fr  environs, n m pl
  • fr  periphérie, n f
  • en  outskirts, n pl
  • en  suburbs, n pl

Geografia > Geografia humana

Definition
Territori situat al voltant d'un nucli de població que actua com un pol d'atracció per a les diverses poblacions que hi queden englobades, les quals mantenen diverses afinitats socials i econòmiques elementals.
  • ca  rodam, n m
  • es  rodal

Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica

Definition
Conjunt de les dues rodes independents d'un tren d'alta velocitat amb tot el sistema de subjecció i accessoris com ara els frens, la suspensió i el guiatge.
  • ca  rodamon bimaculat, n m
  • ca  rodamón de dues taques, n m
  • en  spot-winged glider, n
  • nc  Pantala hymenaea

Zoologia > Insectes

Note

  • Insecte de la família dels libel·lúlids.
  • ca  rodamon comú, n m
  • fr  pantale flavescente, n m
  • fr  pantale globe-trotteur, n m
  • en  globe skimmer, n m
  • en  wandering glider, n
  • nc  Pantala flavescens

Zoologia > Insectes

Note

  • Insecte de la família dels libel·lúlids.
  • ca  rodamon bimaculat, n m
  • ca  rodamón de dues taques, n m
  • en  spot-winged glider, n
  • nc  Pantala hymenaea

Zoologia > Insectes

Note

  • Insecte de la família dels libel·lúlids.