radiofórmula
radiofórmula
Comunicació > Audiovisuals > Ràdio
- ca radiofórmula, n f
- es radiofórmula
Comunicació > Audiovisuals > Ràdio
Definition
Fórmula radiofònica caracteritzada per l'emissió continuada de continguts semblants pertanyents a un sol gènere.
radionovel·la
radionovel·la
Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació > Radiocomunicació
- ca radionovel·la, n f
- es radionovela, n f
- en radio serial, n
Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació > Radiocomunicació
Definition
Novel·la concebuda per a ésser emesa per ràdio en forma de capítols.
radioplom
radioplom
Química > Química física
- ca radioplom, n m
- es radioplomo
- fr radioplomb
- en radiolead
Química > Química física
Definition
Isòtop radioactiu del plom.
radiosonda de paracaigudes
radiosonda de paracaigudes
Física > Meteorologia
- ca radiosonda de paracaigudes, n f
- es radiosonda con paracaídas
- fr catasonde
- fr radiosonde parachutée
- en drop-sonde
- en dropsonde
- en parachute radiosonde
Física > Meteorologia
Definition
Radiosonda llançada amb paracaigudes des d'una aeronau en ple vol, per tal que realitzi un sondatge atmosfèric a partir d'una altura determinada.
radioteràpia amb protons
radioteràpia amb protons
Ciències de la salut > Oncologia
- ca radioteràpia amb protons, n f
- es protonoterapia, n f
- es radioterapia con protones, n f
- es radioterapia protónica, n f
- fr protonthérapie, n f
- en proton radiation therapy, n
- en proton radiotherapy, n
- en proton therapy, n
- en protontherapy, n
Ciències de la salut > Oncologia
Definition
Tècnica de radioteràpia que utilitza un feix de protons generat per un ciclotró.
rafatxet
rafatxet
Zoologia > Amfibis. Rèptils
- ca tritó pirinenc, n m
- ca rafatxet, n m sin. compl.
- es tritón pirenaico, n m
- fr calotriton des Pyrénées, n m
- fr euprocte des Pyrénées, n m
- en Pyrenean brook salamander, n
- en Pyrenean newt, n
- de Pyrenäen-Gebirgsmolch, n
- nc Calotriton asper
Zoologia > Amfibis. Rèptils
Definition
Amfibi urodel de la família dels salamàndrids, de 10-12 cm de longitud, amb el cos robust i de superfície granulosa i aspra, el dors de color marró o verd oliva i el ventre groc taronja amb taquetes negres, més conspicu en els mascles durant l'època reproductiva.
Note
- 1. El tritó pirinenc és endèmic del Pirineu i habita en torrents, fonts, basses i estanys freds i ben oxigenats, entre els 400 i els 2.500 m d'altitud.
- 2. És una espècie estrictament protegida, molt sensible a l'alteració dels hàbitats d'alta muntanya i a la introducció d'espècies exòtiques. Per això la seva presència és considerada un bon bioindicador de la qualitat ecològica dels ecosistemes lacustres i fluvials de muntanya.
ràfec de fusta
ràfec de fusta
Construcció > Edificis. Espais de construcció
- ca ràfec de fusta, n m
- es chaperón
- es tapacán
- fr bord de toit
- fr bordure d'avant-toit
- fr bordure de toit
- fr planche de bordure
- fr planche de rive
- en eaves fascia
- en facia
- en fascia
- en fascia board
Construcció > Edificis. Espais de construcció
Definition
Planxa clavada verticalment al final de les monteies, que normalment sosté un canaló.
ràfting de neu
ràfting de neu
Esport > Esports d'hivern
- ca ràfting de neu, n m
- en snow rafting
Esport > Esports d'hivern
raia
raia
Història
- ca raia, n m
- es raia, n m
- en raiah, n
- en rajah, n
- en raya, n
- en rayah, n
Història
Definition
Súbdit no musulmà de l'Imperi otomà, obligat a pagar un tribut.
raig de cúpula
raig de cúpula
Física > Meteorologia
- ca raig de cúpula, n m
- es parhelio saltarín, n m
- en crown flash, n
- en jumping sundog, n
- en leaping sundog, n
Física > Meteorologia
Definition
Fotometeor consistent en un parheli o pilar de llum en un cirrus situat al voltant de la cúpula d'un cumulonimbus, el qual és desplaçat de manera erràtica com a conseqüència del camp elèctric que genera la tempesta.
