Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  raquero, n m
  • es  raquero

Esport > Esports nàutics > Vela

Definition
Embarcació utilitzada a les escoles de vela per a ensenyar les tècniques de navegació.
  • ca  raquis, n m
  • es  raquis, n m
  • fr  rachis, n m
  • en  rachis, n

Zoologia > Anatomia animal

Definition
Part plena de les plomes dels ocells, que és la continuació del canó buit implantat a la pell.
  • ca  raquis, n m
  • es  pírgano
  • es  raquis
  • fr  rachis
  • en  rachis

Botànica

Definition
Nervi medial d'una fulla composta sobre el qual s'articulen els folíols.

Note

  • El raquis, especialment en les fulles de palmera, s'anomena pírgano a les illes Canàries.
  • ca  rarefacció, n f
  • es  rarefacción
  • fr  raréfaction
  • en  rarefaction

Física

Definition
Disminució de la pressió del gas contingut en un recipient per extracció d'una part d'aquest gas.
  • ca  raresa, n f
  • ca  escassetat, n f sin. compl.
  • es  rareza, n f
  • fr  rareté, n f
  • en  scarcity, n

Economia > Política econòmica

Definition
Insuficiència de la quantitat existent d'un bé amb relació a la quantitat demanada.
  • ca  carril, n m
  • ca  rasca, n f
  • es  almohaza
  • es  rascador

Construcció > Equip d'obra

Definition
Eina consistent en un raspall amb petits tallants de ferro usada per a rascar la pedra.
  • ca  rascador, n m
  • es  raedera
  • es  rasero
  • it  rasiera

Indústria > Indústria de la fusta

Definition
Eina de tall d'acer amb un mànec que serveix per a rascar i polir superfícies de fusta.
  • ca  raspall de dents d'un sol floc, n m
  • es  cepillo de dientes de un solo mechón, n m
  • en  single-tuft toothbrush, n
  • en  single-tufted toothbrush, n

Imatge personal

Definition
Raspall de dents que té un capçal petit amb un únic floc de fibres que permet raspallar cada dent individualment i accedir a espais interdentals.
  • ca  raspall de pestanyes, n m
  • es  cepillo de pestañas, n m
  • fr  goupillon, n m
  • en  eyelash brush, n

Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria

Definition
Raspall petit i cilíndric que serveix per a aplicar un producte cosmètic a les pestanyes.
  • ca  raspinell, n m
  • ca  raspinell comú, n m
  • ca  arranca-rasques, n m sin. compl.
  • ca  calandreta, n f sin. compl.
  • ca  cotorret, n m sin. compl.
  • ca  cotorreta, n f sin. compl.
  • ca  faberet, n m sin. compl.
  • ca  girapins, n m sin. compl.
  • ca  picapins, n m sin. compl.
  • ca  piquerot, n m sin. compl.
  • ca  puja-soques, n m sin. compl.
  • ca  rapa-soques, n m sin. compl.
  • ca  rapinell, n m sin. compl.
  • ca  rapinyell, n m sin. compl.
  • ca  rapinyeta, n f sin. compl.
  • ca  raspinyell, n m sin. compl.
  • ca  rateta, n f sin. compl.
  • ca  roda-soques, n m sin. compl.
  • ca  rodacanons, n m sin. compl.
  • ca  volta-soques, n m sin. compl.
  • es  agateador europeo, n m
  • en  short-toed treecreeper, n
  • nc  Certhia brachydactyla

Zoologia > Ocells

Definition
Ocell de l'ordre dels passeriformes, de la família dels cèrtids, de 13 cm, que té les parts superiors de color bru amb estries ocràcies, el carpó rogenc, els flancs grisencs, el pit blanc, el ventre grisenc i celles blanquinoses.

Note

  • 1. Els raspinells són ocells boscans altament especialitzats a cercar aliments animals entre el troncs dels arbres, pels quals s'enfilen d'una manera molt característica, voltant-los en espiral de baix a dalt, i saltant després fins al peu d'un altre arbre per repetir l'ascensió. Tenen el bec llarg i corbat cap avall i una cua llarga i rígida, com la dels picots, que els serveix per a mantenir l'equilibri en els seus desplaçaments.
  • 2. Hi ha altres espècies d'ocells, com ara el pela-soques, de la família dels climactèrids, que són morfològicament molt semblants al raspinell, però que, a diferència d'aquest, no fan servir la cua per a recolzar-se en enfilar-se pels troncs dels arbres.