caixa refractària
caixa refractària
Arts > Ceràmica
- ca caixa refractària, n f
- ca gaseta, n f sin. compl.
- es gaceta, n f
- es gaceta refractaria, n f
- fr cazette, n f
- fr gazette, n f
- en saggar, n
Arts > Ceràmica
Definition
Receptacle de material refractari que conté les peces que no han d'estar en contacte directe amb la flama dins el forn.
caixet
caixet
Ciències de la salut > Farmacologia
- ca caixet, n m
- es oblea
- es sello
Ciències de la salut > Farmacologia
Definition
Càpsula feta de pa d'àngel o de midó.
caixetí
caixetí
Economia > Finances > Banca. Estalvis
- ca caixetí, n m
- es cajetín, n m
Economia > Finances > Banca. Estalvis
Definition
Cadascun dels compartiments del calaix d'un caixer automàtic on es col·loquen els bitllets i les monedes que s'han de dispensar al públic.
caixetí
caixetí
Electrònica > Electrotècnia
- ca caixa d'encastar, n f
- ca caixetí, n m
- es caja de empotrar, n f
- es cajetín, n m
Electrònica > Electrotècnia
Definition
Part d'un interruptor que queda fixada a l'interior de la paret.
caixetí
caixetí
Arts > Pintura > Dibuix
- ca cartutx, n m
- ca caixetí, n m sin. compl.
- ca cartel·la, n f sin. compl.
- es cartela, n f
- es cartucho, n m
- fr récitatif, n m
- en caption, n
Arts > Pintura > Dibuix
Definition
Part separada del dibuix, generalment de forma rectangular, on hi ha un text que sovint no correspon a cap personatge de la vinyeta del còmic.
caixmir
caixmir
Indústria > Indústria tèxtil
- ca caixmir, n m
- es cachemir
- es cachemira
- fr cachemire
- fr dessin cachemire
- fr paisley
- en paisley
- en paisley pattern
Indústria > Indústria tèxtil
Definition
Motiu d'estampat en forma de gota.
caixó
caixó
Música > Instruments musicals
- ca caixó, n m
- es cajón
Música > Instruments musicals
Definition
Tambor en forma de caixa buida de fusta, que s'utilitza en la rumba cubana, la música afroperuana i el flamenc modern.
caixó
caixó
Construcció > Enginyeria estructural
- ca caixó, n m
- es cajón, n m
Construcció > Enginyeria estructural
Definition
Cadascun dels espais en què queda dividida una paret o una tàpia per les filades i pilars fets de material més fort.
caixó
caixó
Lleure > Espectacles
- ca caixó, n f
- ca calaixó, n m
- es cajón, n m
Lleure > Espectacles
Definition
Habitacle de fusta muntat sobre rodes i amb una porta llevadissa de la mida justa perquè hi càpiga un bou.
caixonet d'almoines
caixonet d'almoines
Religió > Cristianisme
- ca caixonet d'almoines, n m
- es cepillo, n m
Religió > Cristianisme
Definition
Caixa, generalment de fusta, amb pany i una obertura, sovint situada en una església, que serveix per a recollir-hi les almoines.
