Back to top
  • ca  cadireta, n f
  • ca  permòdol, n m
  • es  palomilla

Construcció > Edificis. Espais de construcció

Definition
Element de suport de pedra, fusta o ferro que surt perpendicularment de la paret, utilitzat especialment per a sostenir una biga, un prestatge o una llosana.
  • ca  cadireta, n f
  • ca  permòdol, n m sin. compl.
  • es  palomilla
  • fr  potelet
  • en  rigid suport
  • de  Dachständer
  • de  Mauerständer

Energia > Energia elèctrica

Definition
Suport encastat a la paret d'un edifici que serveix per a sostenir una línia de baixa tensió en una zona urbana.
  • ca  cafè, n m
  • es  cafeto
  • en  coffee
  • nc  Coffea sp.

Botànica

Definition
Arbust del gènere Coffea, de la família de les rubiàcies, conreat als països tropicals, de fulles lluents i flors blanques, els fruits del qual contenen ordinàriament dues llavors planoconvexes amb un solc al llarg de la cara plana.
  • ca  cafè amb llet curt de llet, n m
  • ca  cafè amb llet tallat, n m
  • en  flat white, n

Begudes

Definition
Cafè amb llet, que pot portar doble càrrega de cafè, amb una quantitat petita de llet escumada.
  • ca  cafè amb llet curt de llet, n m
  • ca  cafè amb llet tallat, n m
  • en  flat white, n

Begudes

Definition
Cafè amb llet, que pot portar doble càrrega de cafè, amb una quantitat petita de llet escumada.
  • ca  cafè d'especialitat, n m
  • es  café de especialidad, n m
  • es  café gourmet, n m
  • fr  café de spécialité, n m
  • en  specialty coffee, n

Begudes

Definition
Cafè de qualitat superior elaborat amb una atenció especial a la qualitat en cadascuna de les fases de producció, des de la selecció de les llavors fins a la preparació a la tassa.
  • ca  cafè d'ombra, n m
  • es  café de sombra
  • fr  café d'ombre
  • en  shade coffee
  • en  shade-grown coffee

Agricultura > Conreus

Definition
Cafè plantat sota l'ombra dels arbres.
  • ca  cafè del Congo, n m
  • ca  cafè robusta, n m
  • es  café robusta
  • fr  caféier robusta
  • fr  robusta
  • it  caffé di Congo
  • en  Congo coffee tree
  • en  robusta
  • en  robusta coffee tree
  • nc  Coffea canephora robusta
  • nc  Coffea robusta

Botànica

  • ca  cafè infusionat en fred, n m
  • es  café infusionado en frío, n m
  • fr  café extrait à froid, n m
  • fr  café infusé à froid, n m
  • fr  café pressé à froid, n m
  • en  cold brew, n
  • en  cold brew coffee, n
  • en  cold-brewed coffee, n

Begudes

Definition
Cafè que es prepara infusionant cafè molt en aigua freda o tèbia durant 12-24 hores abans de filtrar-lo.
  • ca  cafè maragogipe, n m
  • fr  café maragogipe
  • fr  maragogipe
  • fr  maragogype
  • en  maragogipe
  • en  maragogipe coffee

Botànica

Definition
Varietat de cafè de l'espècie Coffea arabica.