caraquini
caraquini
Indumentària
- ca caraquini, n m
- es carakini, n m
- fr visage-kini, n m
- en face-kini, n
- en facekini, n
Indumentària
Definition
Peça de roba de bany que tapa la cara per a protegir-la de l'exposició solar i de les picades de medusa.
caravel·la portuguesa
caravel·la portuguesa
Zoologia > Invertebrats no artròpodes
- ca borm de vela, n m
- ca caravel·la portuguesa, n f
- es carabela portuguesa, n f
- es fragata portuguesa, n f
- fr physalie, n f
- fr vaisseau de guerre portugais, n m
- en Portuguese man-of-war, n
- nc Physalia sp.
Zoologia > Invertebrats no artròpodes
Definition
Gènere de cnidaris pelàgics de l'ordre dels sifonòfors, d'un gran poder urticant, que suren en les mars càlides i temperades i són arrossegats pels corrents.
carbacefem
carbacefem
Ciències de la salut > Farmacologia
- ca antibiòtic carbacefèmic, n m
- ca carbacefem, n m sin. compl.
- es antibiótico carbacefémico, n m
- es carbacefem, n m
- fr carbacéphème, n f
- en carbacephem, n
Ciències de la salut > Farmacologia
Definition
Cadascun dels antibiòtics β-lactàmics basats en l'estructura de les cefalosporines que actuen inhibint la síntesi de la paret cel·lular dels bacteris.
carbapenem
carbapenem
Ciències de la salut > Farmacologia
- ca antibiòtic carbapenèmic, n m
- ca carbapenem, n m sin. compl.
- es antibiótico carbapenémico, n m
- es carbapenem, n m
- fr carbapénème, n m
- en carbapenem, n
Ciències de la salut > Farmacologia
Definition
Cadascun dels antibiòtics β-lactàmics obtinguts a partir del bacteri grampositiu Streptomyces cattleya, que inhibeixen els bacteris grampositius i gramnegatius, tant aeròbics com anaeròbics.
carbassa pelosa
carbassa pelosa
Botànica
- ca carbassa pelosa, n f
- es calabaza blanca
- es calabaza china
- es melón blanco
- fr courge cireuse
- fr courgette velue
- fr melon velu
- pt abóbora-d'água
- en ash gourd
- en ash pumpkin
- en fuzzy melon
- en wax gourd
- en white gourd
- en winter melon
- nc Benincasa hispida
Botànica
carbasus [la]
carbasus [la]
Indústria > Indústria tèxtil > Teixits
- ca carbasus [la], n m
- es cárbaso, n m
- fr carbasus, n m
- en carbasus, n
Indústria > Indústria tèxtil > Teixits
Definition
Tela de lli molt fina emprada a l'antiga Roma per als vestits dels patricis.
carbí
carbí
Química > Química orgànica
- ca carbí, n m
- es carbino, n m
- fr carbyne, n m
- en carbyne, n
Química > Química orgànica
Definition
Cadascun dels compostos de carboni que contenen un àtom de carboni elèctricament neutre que està connectat per un enllaç covalent i que té tres electrons no enllaçants.
carbó medicinal vegetal
carbó medicinal vegetal
Indústria > Indústria alimentària
- ca carbó medicinal vegetal, n m
- es carbón medicinal vegetal
Indústria > Indústria alimentària
carboni blau
carboni blau
Medi ambient
- ca carboni blau, n m
- es carbono azul, n m
- fr carbone bleu, n m
- en blue carbon, n
Medi ambient
Definition
Diòxid de carboni que capturen de manera natural els oceans i els ecosistemes costaners i que s'emmagatzema en les plantes i els sediments marins.
Note
- 1. Els principals ecosistemes capaços de capturar i emmagatzemar carboni blau són els manglars, les praderies marines i les maresmes salines.
- 2. La degradació dels oceans i els ecosistemes costaners pot conduir a l'alliberament a l'atmosfera del carboni blau.
carboni incorporat
carboni incorporat
Medi ambient > Gestió ambiental
- ca carboni incorporat, n m
- es carbono embebido, n m
- es carbono incorporado, n m
- es emisiones embebidas, n f pl
- es emisiones implícitas, n f pl
- fr carbone gris, n m
- fr carbone intrinsèque, n m
- fr émissions grises, n f pl
- fr émissions intrinsèques, n f pl
- en embedded carbon, n
- en embedded emissions, n
- en embodied carbon, n
- en embodied emissions, n
- en grey carbon, n
Medi ambient > Gestió ambiental
Definition
Conjunt de gasos d'efecte hivernacle que s'emeten a l'atmosfera al llarg del cicle de vida d'un bé o d'un servei, excloent-ne aquells que estan directament relacionats amb el seu ús.
Note
- 1. Per a calcular el carboni incorporat, habitualment es tenen en compte les emissions generades durant l'adquisició de recursos, el disseny, la producció, la comercialització, la distribució, el manteniment i el final de la vida útil.
- 2. La unitat que s'utilitza per a mesurar el carboni incorporat és l'equivalent de diòxid de carboni.
