compressògraf
compressògraf
Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica
- ca compressímetre, n m
- ca compressògraf, n m
- es compresímetro, n m
- es compresógrafo, n m
- fr compressiomètre, n m
- en compression gage, n
- en compression gauge, n
- en compression tester, n
- en cylinder compression tester, n
Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica
Definition
Aparell emprat per a mesurar la pressió a l'interior d'un cilindre en funcionament, el qual registra en un gràfic la mesura realitzada.
comprimari | comprimària
comprimari | comprimària
Música
- ca comprimari | comprimària, n m, f
- es comprimario
- fr comprimario
- it comprimario
- en comprimario
Música
Definition
Cantant de teatre i d'òpera que fa un paper secundari.
compromís previ de les parts interessades
compromís previ de les parts interessades
Tecnologia. Recerca, Comunicació
- ca compromís previ de les parts interessades, n m
- ca debat previ de les parts interessades, n m
- en upstream engagement, n
- en upstream public engagement, n
Tecnologia. Recerca, Comunicació
Definition
Debat entre les parts interessades sobre un tema tecnològic o científic que potencialment pot generar controvèrsia, en un moment inicial del procés de recerca i desenvolupament i amb antelació a les possibles aplicacions significatives posteriors i a la possible reperlcussió social que el tema pugui generar.
comprovació prevol
comprovació prevol
Transports > Transport aeri
- ca comprovació prevol, n f
- ca verificació prèvia al vol, n f
- es comprobación previa al vuelo, n f
- es comprobación prevuelo, n f
- es verificación previa al vuelo, n f
- es verificación prevuelo, n f
- fr inspection avant vol, n m
- fr inspection prévol, n f
- fr vérification avant vol, n f
- fr visite avant vol, n f
- fr visite prévol, n f
- en pre-flight inspection, n
- en preflight check, n
- en preflight inspection, n
- nc pre-flight check, n
Transports > Transport aeri
Definition
Inspecció sistemàtica interior i exterior d'una aeronau que es fa abans d'un vol per part del personal de terra i de cabina amb la finalitat d'assegurar que l'aeronau és apta per a enlairar-se.
comptabilitat de carboni
comptabilitat de carboni
Medi ambient > Gestió ambiental
- ca comptabilitat de carboni, n f
- ca comptabilitat de gasos d'efecte hivernacle, n f sin. compl.
- es contabilidad de los gases de efecto invernadero, n f
- es contabilidad del carbono, n f
- fr comptabilité carbone, n m
- fr comptabilité des gaz à effet de serre, n f
- en carbon accounting, n
- en greenhouse gas accounting, n
Medi ambient > Gestió ambiental
Definition
Procés que duu a terme una organització per a quantificar les emissions de gasos d'efecte hivernacle relacionades amb la seva activitat.
comptabilitat de gasos d'efecte hivernacle
comptabilitat de gasos d'efecte hivernacle
Medi ambient > Gestió ambiental
- ca comptabilitat de carboni, n f
- ca comptabilitat de gasos d'efecte hivernacle, n f sin. compl.
- es contabilidad de los gases de efecto invernadero, n f
- es contabilidad del carbono, n f
- fr comptabilité carbone, n m
- fr comptabilité des gaz à effet de serre, n f
- en carbon accounting, n
- en greenhouse gas accounting, n
Medi ambient > Gestió ambiental
Definition
Procés que duu a terme una organització per a quantificar les emissions de gasos d'efecte hivernacle relacionades amb la seva activitat.
comptador d'hores
comptador d'hores
Electrònica > Electrotècnia
- ca comptador d'hores, n m
- es cuentahoras
- es horómetro
- fr compteur d'heures
- fr compteur horaire
- en engine hourmeter
- en hour meter
- en hourmeter
Electrònica > Electrotècnia
Definition
Aparell destinat a comptar el temps durant el qual s'ha utilitzat energia elèctrica.
compte bancari numèric
compte bancari numèric
Economia > Finances > Banca. Estalvis
- ca compte bancari numèric, n m
- ca compte numèric, n m
- es cuenta bancaria numérica, n f
- es cuenta numerada, n f
- es cuenta numérica, n f
- fr compte bancaire numérique, n m
- fr compte numérique, n m
- en numbered account, n
- en numbered bank account, n
Economia > Finances > Banca. Estalvis
Definition
Compte bancari el titular del qual no és conegut o només és conegut per un petit nombre de persones de l'interior del banc, ja que totes les transaccions es fan amb un número i sense esment de cap nom.
compte d'explotació
compte d'explotació
Empresa > Comptabilitat
- ca compte d'explotació, n m
- es cuenta de explotación
- fr compte d'exploitation
- fr compte d'exploitation générale
- fr état des résultats d'exploitation
- en operating statement
- en statement of operations
Empresa > Comptabilitat
Definition
Compte que recull el resum dels ingressos i les despeses de l'any, en tot allò que és propi de l'activitat de l'empresa.
compte de marge
compte de marge
Economia > Finances > Mercats financers
- ca compte de marge, n m
- es cuenta de adelantos, n f
- es cuenta de compra de valores, n f
- es cuenta de margen, n f
- es cuenta para comprar al margen, n f
- es cuenta para operaciones en descubierto, n f
- fr compte courant sur marge, n m
- fr compte d'achat de titres, n m
- fr compte d'avances, n m
- fr compte d'avances à découvert, n m
- fr compte sur marge, n m
- en margin account, n
- en securities margin account, n m
Economia > Finances > Mercats financers
Definition
Compte ofert per un agent financer que permet al client obtenir crèdit per a adquirir valors.
