Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  complicació, n f
  • es  complicación, n f
  • fr  complication, n f
  • en  complication, n
  • de  komplikation, n

Rellotgeria

Definition
Funció afegida a un rellotge a banda de la indicació de l'hora.

Note

  • Una complicació és, per exemple, l'agulla dels segons, la indicació de la fase lunar o la data.
  • ca  còmplice, n m, f
  • es  cómplice
  • fr  compère
  • fr  complice
  • en  accomplice
  • en  confederate
  • en  stoodge

Psicologia

Definition
Ajudant de l'experimentador que simula un rol o una conducta a fi de provocar un estímul controlat en els subjectes reals de l'estudi.
  • ca  compliment normatiu penal, n m
  • es  cumplimiento normativo jurídico-penal, n m
  • es  cumplimiento normativo penal, n m
  • fr  conformité pénale, n f
  • fr  conformité punitive, n f
  • en  criminal compliance, n

Dret

Definition
Adequació dels procediments i de les actuacions d'un organisme a la normativa penal en vigor.
  • ca  comporta de guies, n f
  • es  compuerta deslizante, n f
  • fr  vanne à glissières, n f
  • fr  vanne registre, n f
  • en  sluice gate, n

Construcció > Obres públiques

Definition
Comporta que s'apuja o s'abaixa per lliscament en guies verticals.
  • ca  comportament críptic, n m
  • es  comportamiento críptico, n m
  • fr  comportement cryptique, n m
  • en  cryptic behaviour, n

Ciències de la vida > Ecologia

Definition
Comportament estratègic adaptatiu que redueix la detectabilitat d'un organisme davant depredadors o preses mitjançant l'ajust dels períodes d'activitat o canvis en els llocs on es mou o s'alimenta.
  • ca  comportament territorial, n m
  • es  comportamiento territorial, n m
  • fr  comportement territorial, n m
  • en  territorial behaviour, n

Ciències de la vida > Ecologia

Definition
Comportament d'un animal o d'un grup d'animals consistent a defensar activament i de manera sostinguda una àrea determinada, dins la qual duen a terme funcions vitals com l'alimentació, la reproducció o la cria, davant individus de la mateixa espècie o d'altres espècies,

Note

  • El comportament territorial pot manifestar-se mitjançant senyals visuals, acústics, químics o conductuals, com ara el marcatge amb orina o feromones, el cant, les exhibicions d'amenaça o l'agressió directa. La intensitat i la durada de la defensa del territori poden variar segons l'espècie, l'època de l'any -especialment durant el període reproductor- i la disponibilitat de recursos.
  • ca  composició, n f
  • es  composición
  • es  composición digital
  • fr  composition
  • fr  composition d'images
  • en  compositing
  • en  image compositing
  • en  image composition

Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia

Definition
Etapa final d'elaboració d'una pel·lícula d'animació, que consisteix a acoblar totes les capes del decorat i els personatges, i a realitzar els efectes de càmera, l'animació d'alguns moviments i els efectes especials.
  • ca  composició calenta, n f
  • ca  composició en calent, n f
  • es  composición en caliente
  • fr  composition chaude
  • fr  composition mécanique
  • en  hot metal
  • en  hot-metal typesetting
  • de  Bleisatz

Indústria > Arts gràfiques. Edició

Definition
Mètode de composició que utilitza un aliatge metàl·lic a base de plom i altres metalls per a produir, per fusió, caràcters tipogràfics en relleu.
  • ca  composició calenta, n f
  • ca  composició en calent, n f
  • es  composición en caliente
  • fr  composition chaude
  • fr  composition mécanique
  • en  hot metal
  • en  hot-metal typesetting
  • de  Bleisatz

Indústria > Arts gràfiques. Edició

Definition
Mètode de composició que utilitza un aliatge metàl·lic a base de plom i altres metalls per a produir, per fusió, caràcters tipogràfics en relleu.
  • ca  compost d'organoníquel, n m
  • es  compuesto de organoníquel
  • fr  composé d'organonickel
  • fr  composé organonickel
  • en  organonickel compound

Química > Química orgànica

Definition
Compost orgànic que té un enllaç carboni-níquel.