Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  reanimador per cicles manual, n m
  • es  resucitador ciclado manualmente, n m
  • fr  ressuscitateur à cycle manuel, n m
  • en  manually-cycled resuscitator, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Reanimador en el qual la fase d'insuflació i la fase expiratòria es controlen mitjançant l'acció manual repetida de l'usuari.

Note

  • Una vàlvula de demanda que es pot anul·lar amb un gallet manual es classifica com un reanimador per cicles manual que incorpora una vàlvula de demanda, i no com una vàlvula de demanda.
  • ca  reaparició de símptomes antics, n f
  • es  reaparición de síntomas antiguos
  • fr  réapparition d'anciens symptômes
  • en  reappearance of old symptoms
  • en  return of old symptoms

Homeopatia

Definition
Retorn transitori de símptomes que havien desaparegut i que es presenten en un ordre invers al de la seva desaparició, de primer el més recent i finalment el més antic, després d'administrar un remei adequat i que, en un procés curatiu, es considera un fenomen favorable.

Note

  • 1. Per exemple, si fa cinc anys es va tractar una rinorrea i fa dos mesos una suor de peus, i es van eliminar de manera inadequada produint una supressió, si ara s'administra un remei adequat primer reapareixerà la suor de peus i posteriorment la rinorrea.

    2. Aquesta eventualitat queda tractada en l'onzena de les dotze avaluacions pronòstiques de J. T. Kent.
  • ca  reassortiment, n m
  • ca  reagrupament, n m sin. compl.
  • es  reagrupamiento, n m
  • fr  réassortiment, n m
  • en  reassortment, n

Virologia

Definition
Intercanvi de segments genòmics entre dos virus amb genoma d'RNA segmentat que infecten una mateixa cèl·lula hoste, que dona lloc a una descendència vírica amb una combinació nova de segments procedents dels dos virus parentals.

Note

  • 1. El reassortiment es dona només en virus amb genoma d'RNA segmentats, com els virus de la grip, mentre que la recombinació es pot donar en pràcticament tots els virus amb genoma d'RNA.
  • 2. Per exemple, el reassortiment es pot produir en els influenzavirus, els bunyavirus i els rotavirus.
  • ca  rebequeria, n f
  • es  rabieta, n f
  • fr  crise de colère, n f
  • en  tantrum, n
  • de  Wutanfall, n m

Psiquiatria

Definition
Explosió emocional caracteritzada per crits, plors, abandonament de l'autocontrol, resistència a calmar-se i, a vegades, agressivitat, que generalment s'observa en infants o en persones sotmeses a estrès emocional.

Note

  • Una rebequeria sol ser la manifestació de la incapacitat de contenir la frustració que provoca una necessitat o un desig no satisfets, i, en el cas de les persones adultes, pot estar lligada a símptomes depressius.
  • ca  rebrot epidèmic, n m
  • ca  rebrotada epidèmica, n f sin. compl.
  • oc  rebrot epidemic, n m
  • oc  rebrotada epidemica, n f
  • es  rebrote epidémico, n m
  • fr  nouvelle flambée épidémique, n f
  • gl  regromo epidémico, n m
  • gl  repunta epidémica, n f
  • ptPT  nova vaga epidémica, n f
  • ptPT  novo surto epidémico, n m
  • ptBR  nova onda epidêmica, n f
  • ptBR  novo surto epidêmico, n m
  • en  new epidemic outbreak, n
  • en  new wave, n
  • nl  nieuwe corona-uitbraak, n
  • nl  nieuwe uitbraak, n
  • nl  nieuwe virusuitbraak, n
  • eu  berragertze epidemiko, n
  • ar  عودة تفشي الوباء

COVID-19

Definition
Brot epidèmic d'una malaltia que es produeix en un territori durant la fase de remissió d'una epidèmia d'aquesta mateixa malaltia.
  • ca  rebrot epidèmic, n m
  • ca  rebrotada epidèmica, n f sin. compl.
  • oc  rebrot epidemic, n m
  • oc  rebrotada epidemica, n f
  • es  rebrote epidémico, n m
  • fr  nouvelle flambée épidémique, n f
  • gl  regromo epidémico, n m
  • gl  repunta epidémica, n f
  • ptPT  nova vaga epidémica, n f
  • ptPT  novo surto epidémico, n m
  • ptBR  nova onda epidêmica, n f
  • ptBR  novo surto epidêmico, n m
  • en  new epidemic outbreak, n
  • en  new wave, n
  • nl  nieuwe corona-uitbraak, n
  • nl  nieuwe uitbraak, n
  • nl  nieuwe virusuitbraak, n
  • eu  berragertze epidemiko, n
  • ar  عودة تفشي الوباء

COVID-19

Definition
Brot epidèmic d'una malaltia que es produeix en un territori durant la fase de remissió d'una epidèmia d'aquesta mateixa malaltia.
  • ca  rebuig, n m
  • es  rechazo
  • fr  rejet
  • en  rejection

Infermeria

Definition
Resposta immunitària adversa d'un organisme contra les cèl·lules, els teixits o els òrgans trasplantats, o contra la sang transfosa, que li són incompatibles.
  • ca  rebuig, n m
  • es  rechazo
  • fr  rejet
  • en  graft rejection
  • en  rejection

Immunologia

Definition
Resposta immunitària adversa d'un organisme contra les cèl·lules, teixits o òrgans que li han trasplantat i que li són histoincompatibles.
  • ca  rebuig, n m
  • es  rechazo, n m
  • en  graft rejection, n
  • en  rejection, n

Bioètica

Definition
Resposta immunitària adversa d'un organisme contra les cèl·lules, els teixits, l'òrgan o la part d'un òrgan que li han trasplantat, com a conseqüència de la histoincompatibilitat entre donant i receptor.
  • ca  rebuig al tractament, n m
  • ca  rebuig a l'actuació sanitària, n m sin. compl.
  • es  rechazo al tratamiento, n m
  • es  rechazo del tratamiento, n m
  • en  refusal of treatment, n
  • en  refusal to treatment, n
  • en  rejection of treatment, n
  • en  treatment refusal, n

Bioètica

Definition
Acció de no acceptar una actuació sanitària proposada.

Note

  • El rebuig al tractament constitueix un exercici de l'autonomia del pacient i és un dret reconegut per llei.