Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  malaltia del ritme cardíac no genètica, n f
  • es  enfermedad del ritmo cardíaco no genética, n f
  • fr  trouble non génétique du rythme cardiaque, n m
  • en  non-genetic cardiac rhythm disease, n
  • cod  218439

Malalties minoritàries

Note

  • Aquest terme no caracteritza una malaltia, sinó un grup de malalties.
  • ca  malaltia del sèrum, n f
  • es  enfermedad del suero
  • fr  maladie du sérum
  • en  serum sickness

Immunologia

Definition
Reacció al·lèrgica per hipersensibilitat de tipus III, que apareix uns dies després de l'administració parenteral de sèrum heteròleg o d'antígens aliens, a causa de la formació d'immunocomplexos, i que afecta la pell, les articulacions i el sistema limfàtic.
  • ca  diarrea del viatger, n f
  • ca  mal del viatger, n m sin. compl.
  • ca  malaltia del viatger, n f sin. compl.
  • es  diarrea del viajero, n f
  • es  enfermedad del viajero, n f
  • es  mal del viajero, n m
  • fr  diarrhée du voyageur, n f
  • fr  maladie du voyageur, n f
  • en  travel-related illness, n
  • en  travelers' diarrhea, n

Malalties infeccioses

Definition
Enterocolitis aguda de causa infecciosa, produïda principalment per haver begut o menjat productes afectats per contaminació fecal, que cursa amb diarrea abundant, cansament, nàusees i marejos.
  • ca  febre del Zika, n f
  • ca  febre vírica del Zika, n f
  • ca  malaltia del Zika, n f
  • es  enfermedad del Zika, n m
  • es  fiebre del Zika, n f
  • fr  Zika fièvre, n f
  • en  ZIka fever, n
  • en  Zika virus disease, n

Malalties infeccioses

Definition
Malaltia vírica causada pel virus del Zika, caracteritzada per febre, erupcions a la pell, dolors articulars i conjuntivitis i vermellor als ulls, d'una intensitat i durada variables, que poden anar acompanyats de dolor muscular i cefalea.

Note

  • La febre del Zika té normalment un curs lleu, de durada curta (d'uns dies a una setmana). Els casos greus, que requereixin hospitalització, són poc habituals. En les àrees on la malaltia és freqüent s'ha observat un augment significatiu dels casos de mort fetal i de microcefàlia congènita en nadons de dones embarassades que han contret la malaltia durant l'embaràs.

    La malaltia es transmet per picades de mosquits, que fan de vectors del virus; concretament, els mosquits del gènere Aedes. La principal mesura de prevenció és l'eliminació dels biòtops dels mosquits vectors i l'adopció de mesures protectores antimosquits, tant dins com fora dels habitatges.

    No existeix un tractament antiviral específic per a la malaltia, sinó que es fa un tractament simptomàtic que pot incloure analgèsics i antiinflamatoris, a més a més de fer repòs i prendre líquids en abundància.

    La denominació Zika prové d'un topònim, el bosc de Zika, a Uganda, on es va identificar per primera vegada el virus en un macaco rhesus (Macacca rhesus), l'any 1947. En contextos de divulgació de vegades es fa servir la forma escurçada zika per referir-se al nom de la malaltia.
  • ca  febre del Zika, n f
  • ca  febre vírica del Zika, n f
  • ca  malaltia del Zika, n f
  • es  enfermedad del Zika, n m
  • es  fiebre del Zika, n f
  • fr  Zika fièvre, n f
  • en  ZIka fever, n
  • en  Zika virus disease, n

Malalties infeccioses

Definition
Malaltia vírica causada pel virus del Zika, caracteritzada per febre, erupcions a la pell, dolors articulars i conjuntivitis i vermellor als ulls, d'una intensitat i durada variables, que poden anar acompanyats de dolor muscular i cefalea.

Note

  • La febre del Zika té normalment un curs lleu, de durada curta (d'uns dies a una setmana). Els casos greus, que requereixin hospitalització, són poc habituals. En les àrees on la malaltia és freqüent s'ha observat un augment significatiu dels casos de mort fetal i de microcefàlia congènita en nadons de dones embarassades que han contret la malaltia durant l'embaràs.

    La malaltia es transmet per picades de mosquits, que fan de vectors del virus; concretament, els mosquits del gènere Aedes. La principal mesura de prevenció és l'eliminació dels biòtops dels mosquits vectors i l'adopció de mesures protectores antimosquits, tant dins com fora dels habitatges.

    No existeix un tractament antiviral específic per a la malaltia, sinó que es fa un tractament simptomàtic que pot incloure analgèsics i antiinflamatoris, a més a més de fer repòs i prendre líquids en abundància.

    La denominació Zika prové d'un topònim, el bosc de Zika, a Uganda, on es va identificar per primera vegada el virus en un macaco rhesus (Macacca rhesus), l'any 1947. En contextos de divulgació de vegades es fa servir la forma escurçada zika per referir-se al nom de la malaltia.
  • ca  malaltia dels grànuls densos, n f
  • es  enfermedad de los gránulos densos, n f
  • fr  anomalie des granules denses, n f
  • en  dense granule disease, n
  • en  delta granule disease, n sin. compl.
  • cod  98456

Malalties minoritàries

  • ca  osteopetrosi, n f
  • ca  malaltia d'Albers-Schönberg, n f sin. compl.
  • ca  malaltia dels ossos d'ivori, n f sin. compl.
  • ca  malaltia dels ossos de guix, n f sin. compl.
  • ca  malaltia dels ossos de marbre, n f sin. compl.
  • ca  osteoesclerosi fràgil generalitzada, n f sin. compl.
  • ca  osteosi ebúrnia, n f sin. compl.
  • es  enfermedad de Albers-Schönberg, n f
  • es  enfermedad marmórea de los huesos, n f
  • es  huesos de marfil, n m pl
  • es  osteopetrosis, n f
  • en  Albers-Schönberg disease
  • en  ivory bones
  • en  marble bone disease
  • en  marble bones
  • en  osteopetrosis

Fisioteràpia

Definition
Trastorn de l'ossificació endocondral que condueix a una osteoesclerosi generalitzada, causada per una reabsorció defectuosa del teixit osteocondroide primitiu, que produeix una aposició desordenada de teixit ossi de nova formació amb absència d'osteoclasts i fragilitat òssia.

Note

  • 1. L'osteopetrosi és una afecció hereditària i poc freqüent.
  • 2. En l'osteopetrosi les fractures iteratives són freqüents i, a vegades, s'observen anèmia per obliteració de la medul·la òssia i paràlisi d'alguns nervis cranials per estretor dels forats de la base del crani.
  • ca  osteopetrosi, n f
  • ca  malaltia d'Albers-Schönberg, n f sin. compl.
  • ca  malaltia dels ossos d'ivori, n f sin. compl.
  • ca  malaltia dels ossos de guix, n f sin. compl.
  • ca  malaltia dels ossos de marbre, n f sin. compl.
  • ca  osteoesclerosi fràgil generalitzada, n f sin. compl.
  • ca  osteosi ebúrnia, n f sin. compl.
  • es  enfermedad de Albers-Schönberg, n f
  • es  enfermedad marmórea de los huesos, n f
  • es  huesos de marfil, n m pl
  • es  osteopetrosis, n f
  • en  Albers-Schönberg disease
  • en  ivory bones
  • en  marble bone disease
  • en  marble bones
  • en  osteopetrosis

Fisioteràpia

Definition
Trastorn de l'ossificació endocondral que condueix a una osteoesclerosi generalitzada, causada per una reabsorció defectuosa del teixit osteocondroide primitiu, que produeix una aposició desordenada de teixit ossi de nova formació amb absència d'osteoclasts i fragilitat òssia.

Note

  • 1. L'osteopetrosi és una afecció hereditària i poc freqüent.
  • 2. En l'osteopetrosi les fractures iteratives són freqüents i, a vegades, s'observen anèmia per obliteració de la medul·la òssia i paràlisi d'alguns nervis cranials per estretor dels forats de la base del crani.
  • ca  osteopetrosi, n f
  • ca  malaltia d'Albers-Schönberg, n f sin. compl.
  • ca  malaltia dels ossos d'ivori, n f sin. compl.
  • ca  malaltia dels ossos de guix, n f sin. compl.
  • ca  malaltia dels ossos de marbre, n f sin. compl.
  • ca  osteoesclerosi fràgil generalitzada, n f sin. compl.
  • ca  osteosi ebúrnia, n f sin. compl.
  • es  enfermedad de Albers-Schönberg, n f
  • es  enfermedad marmórea de los huesos, n f
  • es  huesos de marfil, n m pl
  • es  osteopetrosis, n f
  • en  Albers-Schönberg disease
  • en  ivory bones
  • en  marble bone disease
  • en  marble bones
  • en  osteopetrosis

Fisioteràpia

Definition
Trastorn de l'ossificació endocondral que condueix a una osteoesclerosi generalitzada, causada per una reabsorció defectuosa del teixit osteocondroide primitiu, que produeix una aposició desordenada de teixit ossi de nova formació amb absència d'osteoclasts i fragilitat òssia.

Note

  • 1. L'osteopetrosi és una afecció hereditària i poc freqüent.
  • 2. En l'osteopetrosi les fractures iteratives són freqüents i, a vegades, s'observen anèmia per obliteració de la medul·la òssia i paràlisi d'alguns nervis cranials per estretor dels forats de la base del crani.
  • ca  malaltia epidèmica, n f
  • es  enfermedad epidémica
  • fr  maladie épidémique
  • en  epidemic disease

Homeopatia

Definition
Malaltia aguda generalment d'origen contagiós que afecta un gran nombre de persones d'una mateixa regió en un període breu.

Note

  • S. Hahnemann distingia dos tipus de malalties epidèmiques, les febres epidèmiques i els miasmes aguts.