Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  espai preepiglòtic, n m
  • es  espacio preepiglótico
  • en  preepiglottic space

Otorrinolaringologia

Definition
Espai comprès entre el lligament hioepiglòtic, la membrana tirohioidal i l'epiglotis.
  • ca  espai retropúbic, n m
  • ca  espai de Retzius, n m sin. compl.
  • ca  espai prevesical, n m sin. compl.
  • es  espacio de Retzius
  • es  espacio prevesical
  • es  espacio retropubiano
  • en  prevesical space
  • en  retropubic space
  • en  Retzius space
  • TA  spatium retropubicum

Anatomia humana

  • ca  espai retrofaringi, n m
  • es  espacio retrofaríngeo
  • en  retropharyngeal space
  • TA  spatium retropharyngeum

Otorrinolaringologia

Definition
Espai comprès entre la paret posterior de la faringe i les vèrtebres, ocupat per teixit conjuntiu lax.
  • ca  espai perifaringi, n m
  • ca  espai retrofaringi, n m sin. compl.
  • es  espacio perifaríngeo
  • es  espacio retrofaríngeo
  • en  peripharyngeal space
  • en  retropharyngeal space
  • TA  spatium peripharyngeum

Anatomia humana

  • ca  espai retromamari, n m
  • ca  espai de Chassaignac, n m sin. compl.
  • es  bolsa retromamaria
  • es  espacio de Chassaignac
  • es  espacio retromamario
  • fr  bourse de Chassaignac
  • fr  espace rétromammaire
  • it  spazio di Chassaignac
  • it  spazio retromammario
  • en  Chassaignac space
  • en  retromammary space

Sinologia

Definition
Espai potencial situat entre el múscul pectoral major i la glàndula mamària, que conté teixit adipós i permet el desplaçament de la mama sobre el tòrax.
  • ca  espai retroperitoneal, n m
  • es  espacio retroperitoneal
  • en  retroperitoneal space
  • TA  spatium retroperitoneale

Anatomia humana

  • ca  espai retropúbic, n m
  • ca  espai de Retzius, n m sin. compl.
  • ca  espai prevesical, n m sin. compl.
  • es  espacio de Retzius
  • es  espacio prevesical
  • es  espacio retropubiano
  • en  prevesical space
  • en  retropubic space
  • en  Retzius space
  • TA  spatium retropubicum

Anatomia humana

  • ca  espai subaracnoidal, n m
  • ca  cavitat subaracnoidal, n f sin. compl.
  • es  cavidad subaracnoidea
  • es  espacio subaracnoideo
  • en  subarachnoid cavity
  • en  subarachnoid space
  • TA  spatium subarachnoideum
  • TA  spatium leptomeningeum sin. compl.

Anatomia humana

  • ca  espai subaracnoidal, n m
  • ca  espai aracnoidal, n m sin. compl.
  • es  espacio aracnoideo
  • es  espacio subaracnoideo
  • en  arachnoid space
  • en  subarachnoid space

Neurociència

Definition
Espai comprès entre l'aracnoide i la piamàter que conté el líquid cefalorraquidi.

Note

  • Totes les estructures que circulen entre el sistema nerviós central i la coberta òssia que el protegeix han de travessar l'espai subaracnoidal.
  • ca  espai subaracnoidal, n m
  • ca  espai aracnoidal, n m sin. compl.
  • es  espacio aracnoideo, n m
  • es  espacio subaracnoideo, n m
  • fr  cavité subarachnoïdienne de l'encéphale, n f
  • en  arachnoid space, n
  • en  subarachnoid cavity, n
  • en  subarachnoid space, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definition
Espai comprès entre l'aracnoide i la piamàter que conté el líquid cefalorraquidi.

Totes les estructures que circulen entre el sistema nerviós central i la coberta òssia que el protegeix han de travessar l'espai subaracnoidal.