Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  espai mort del reanimador, n m
  • es  espacio muerto del resucitador, n m
  • fr  espace mort d'un ressuscitateur, n m
  • en  resuscitator deadspace, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Volum de gas prèviament exhalat dins del reanimador que s'administra al pacient en la fase inspiratòria següent.
  • ca  espai paraglòtic, n m
  • es  espacio paraglótico
  • en  paraglottic space

Otorrinolaringologia

Definition
Cadascun dels dos espais compresos entre el cartílag tiroide, el ventricle laringi i el con elàstic.
  • ca  substància perforada anterior, n f
  • ca  espai perforat anterior, n m sin. compl.
  • es  espacio perforado anterior
  • es  sustancia perforada anterior
  • en  anterior perforated space
  • en  anterior perforated substance

Neurociència

Definition
Regió clivellada situada immediatament darrere del tracte olfactori, a cada costat del quiasma òptic, i travessada per la banda diagonal de Broca.

Note

  • Els forats de la substància perforada anterior són travessats per vasos destinats als nuclis basals i al diencèfal.
  • ca  substància perforada posterior, n f
  • ca  espai perforat posterior, n m sin. compl.
  • es  espacio perforado posterior
  • es  sustancia perforada posterior
  • en  posterior perforated substance

Neurociència

Definition
Sostre de l'espai format per la separació dels dos peduncles cerebrals, que mostra la presència de nombrosos orificis pel pas de vasos sanguinis.
  • ca  espai perifaringi, n m
  • ca  espai retrofaringi, n m sin. compl.
  • es  espacio perifaríngeo
  • es  espacio retrofaríngeo
  • en  peripharyngeal space
  • en  retropharyngeal space
  • TA  spatium peripharyngeum

Anatomia humana

  • ca  espai perilimfàtic, n m
  • es  espacio perilinfático
  • en  perilymphatic space
  • TA  spatium perilymphaticum

Otorrinolaringologia

Definition
Espai ple de perilimfa comprès entre el laberint membranós i les parets del laberint ossi.
  • ca  espai perilimfàtic, n m
  • es  espacio perilinfático
  • en  perilymphatic space
  • TA  spatium perilymphaticum

Anatomia humana

  • ca  espai perineal profund, n m
  • es  espacio perineal profundo
  • en  deep perineal space
  • TA  saccus profundus perinei
  • TA  spatium profundum perinei sin. compl.

Anatomia humana

  • ca  espai perineal superficial, n m
  • es  espacio perineal superficial
  • en  superficial perineal space
  • TA  compartimentum superficiale perinei
  • TA  spatium superficiale perinei sin. compl.

Anatomia humana

  • ca  recés posterior de la membrana timpànica, n m
  • ca  espai posterior de Tröltsch, n m sin. compl.
  • es  espacio de Tröltsch
  • es  receso posterior de la membrana timpánica
  • en  posterior recess of tympanic membrane
  • TA  recessus posterior membranae tympanicae

Anatomia humana