Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  contractura capsular, n f
  • es  contractura capsular
  • fr  contracture capsulaire
  • it  contrattura capsulare
  • en  capsular contracture

Sinologia

Definition
Retracció de la càpsula periprotètica.
  • ca  malaltia de Dupuytren, n f
  • ca  contractura de Dupuytren, n f sin. compl.
  • ca  fibromatosi palmar, n f sin. compl.
  • ca  retracció de l'aponeurosi, n f sin. compl.
  • es  contractura de Dupuytren, n f
  • es  enfermedad de Dupuytren, n f
  • es  fibromatosis palmar, n f
  • es  retracción de la aponeurosis palmar, n f
  • en  Dupuytren contracture
  • en  Dupuytren disease

Fisioteràpia

Definition
Malaltia de causa desconeguda caracteritzada per la transformació fibrosa hipertròfica de l'aponeurosi palmar superficial de la mà i de les seves expansions digitals, que produeix una retracció progressiva dels dits afectats.

Note

  • 1. Les lesions provocades per la malaltia de Dupuytren s'inicien sobretot en la part distal del palmell de la mà i en la base dels dits, especialment del quart i el cinquè, en forma de nodes o cordons fibrosos, que s'infiltren entre els nervis de la regió, s'adhereixen a la pell i provoquen, en els casos inveterats, rigidesa i anquilosi de flexió de les articulacions dels dits corresponents, especialment de les interfalàngiques proximals (mà apostòlica). L'extensió és variable i, sovint, bilateral.
  • 2. La malaltia de Dupuytren coexisteix a vegades amb la malaltia de Ledderhose, amb la malaltia de La Peyronie o amb els coixinets dels artells. Una associació rara és la síndrome de Gallisia i Garibaldi.
  • ca  contractura de Volkmann, n f
  • ca  malaltia de Volkmann, n f sin. compl.
  • ca  paràlisi de Volkmann, n f sin. compl.
  • ca  retracció isquèmica de Volkmann, n f sin. compl.
  • es  contractura de Volkmann, n f
  • es  contractura isquémica de Volkmann, n f
  • es  parálisis de Volkmann, n f
  • es  síndrome de Volkmann, n m
  • en  Volkmann contracture
  • en  Volkmann ischemic paralysis
  • en  Volkmann syndrome

Fisioteràpia

Definition
Contractura isquèmica dels músculs flexors del canell i dels dits de la mà causada per una lesió, una compressió o un espasme dels vasos del colze.

Note

  • Un quadre similar a la contractura de Volkmann pot aparèixer al peu per afectació dels vasos del buit popliti.
  • ca  contraimmunoelectroforesi, n f
  • ca  immunoelectroforesi inversa, n f sin. compl.
  • ca  CIE, n f sigla
  • es  contrainmunoelectroforesis
  • es  CIE sigla
  • fr  contre-immunoélectrophorèse
  • fr  CIE sigla
  • en  counter current immunoelectrophoresis
  • en  counterimmunoelectrophoresis
  • en  CIE sigla

Immunologia

Definition
Immunoelectroforesi en què l'antigen i l'anticòs, de mobilitat electroforètica contrària, es desplacen l'un cap a l'altre i formen, quan els dos fronts es troben, un arc de precipitació.

Note

  • La contraimmunoelectroforesi és una tècnica obsoleta que s'usava per a detectar l'antigen Austràlia i l'α-fetoproteïna.
  • ca  contraindicació, n f
  • es  contraindicación, n f
  • fr  contre-indication, n f
  • en  contraindication, n
  • de  Kontraindikation, n f

Psiquiatria

Definition
Circumstància que impedeix la prescripció d'un medicament, una prova diagnòstica, un procediment mèdic o una tècnica terapèutica a una persona, pel perjudici que tindria en la seva salut.

Note

  • Per exemple, la hipertensió ocular és una contraindicació per a la presa de determinats fàrmacs antipsicòtics.
  • ca  contraindicació, n f
  • es  contraindicación
  • fr  contre-indication
  • en  contraindication

Infermeria

Definition
Circumstància que impedeix l'administració d'un tractament o l'aplicació total o parcial d'una acció infermera determinada.
  • ca  contraindicació, n f
  • es  contraindicación, n f
  • en  contraindication, n

Bioètica

Definition
Circumstància que impedeix la realització d'una actuació sanitària a una persona, pel perjudici que tindria en la seva salut.
  • ca  contralateral, adj
  • es  contralateral, adj
  • en  contralateral

Fisioteràpia

Definition
Relatiu o pertanyent al costat oposat d'una estructura, un estímul, una lesió, etc.
  • ca  contralateral, adj
  • es  contralateral
  • fr  controlatéral
  • it  controlaterale
  • en  contralateral

Sinologia

Definition
Que afecta una estructura situada al costat oposat al punt de referència o s'hi refereix.
  • ca  contranutació, n f
  • es  contranutación, n f
  • en  counternutation

Fisioteràpia

Definition
Moviment de l'articulació sacroilíaca, que bascula cap enrere el sacre entorn d'un eix imaginari que passa pel segon feix del lligament sacroilíac i allarga el diàmetre conjugat veritable.

Note

  • El moviment de contranutació és oposat al de nutació.