Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  contrapresa, n f
  • es  contraapoyo, n m
  • en  countersupport

Fisioteràpia

Definition
Compensació o estabilització d'una zona en fer una presa.
  • ca  contraria contrariis curantur [la], loc llat

Homeopatia

Definition
Locució llatina que fa referència al principi terapèutic propi de l'enantiopatia segons el qual per guarir una malaltia cal administrar medicaments que s'oposin als seus símptomes.

Note

  • 1. Contraria contrariis curantur significa, literalment, 'els contraris es curen amb els contraris'.

    2. Aquest principi, difós per Galè i que ha estat regint bona part de la terapèutica occidental fins a l'actualitat, s'oposa al principi de la similitud.

    3. Vegeu també aequalia aequalis curantur.
  • ca  contrast, n m
  • ca  solució de contrast, n f
  • es  solución de contraste
  • fr  produit de contraste
  • en  contrast medium
  • en  contrast solution

Infermeria

Definition
Substància opaca als raigs X que s'utilitza per a facilitar la visualització d'un òrgan o d'una estructura del cos.

Note

  • El contrast es pot administrar per via intravenosa, oral o rectal.
  • ca  contrast, n m
  • ca  medi de contrast, n m sin. compl.
  • ca  solució de contrast, n f sin. compl.
  • es  contraste
  • es  medio de contraste
  • fr  produit de contraste
  • fr  substance de contraste
  • it  mezzo di contrasto
  • en  contrast agent
  • en  contrast medium
  • en  contrast solution

Sinologia

Definition
Substància utilitzada en el diagnòstic per la imatge per a modificar el contrast espontani dels òrgans i les estructures anatòmiques i facilitar-ne la visualització.
  • ca  contrast, n m
  • ca  medi de contrast, n m
  • ca  solució de contrast, n m
  • es  contraste, n m
  • es  medio de contraste, n m
  • fr  produit de contraste, n m
  • fr  substance de contraste, n f
  • en  contrast agent, n
  • en  contrast medium, n
  • en  contrast solution, n

Càncer

Definition
Substància utilitzada en el diagnòstic per la imatge per a modificar el contrast espontani dels òrgans i les estructures anatòmiques i facilitar-ne la visualització.
  • ca  prova d'hipòtesi, n f
  • ca  contrast d'hipòtesi, n m sin. compl.
  • es  contraste de hipótesis
  • es  prueba de hipótesis
  • en  hypothesis test

Recerca clínica de medicaments

Definition
Prova que permet decidir entre dues hipòtesis incompatibles referides a una població, a partir dels resultats obtinguts en una mostra aleatòria d'aquesta població.

Note

  • Les dues hipòtesis incompatibles que intervenen en una prova d'hipòtesi es denominen hipòtesi nul·la i hipòtesi alternativa.
  • ca  contrast simultani de color, n m
  • es  contraste simultáneo de color
  • en  simultaneous color contrast

Neurociència

Definition
Efecte de percepció visual que es produeix sempre que dos colors es localitzen en espais adjacents, a causa que la interacció entre tots dos altera la percepció de cadascun d'ells.

Note

  • El contrast simultani de color és especialment rellevant quan afecta parelles de colors complementaris.
  • ca  contrast successiu de color, n m
  • es  contraste sucesivo de color
  • en  successive color contrast

Neurociència

Definition
Efecte de percepció visual que es produeix quan la percepció d'un color es troba afectada per la percepció prèvia d'un altre color, a causa de la proximitat en el temps dels dos estímuls.
  • ca  control, n m
  • es  control, n m
  • en  control

Fisioteràpia

Definition
Acció de verificar, de sotmetre a un examen minuciós.
  • ca  control, n m
  • es  control
  • en  control

Recerca clínica de medicaments

Definition
Participant en un estudi clínic assignat al grup de comparació.