Back to top
col·locar col·locar

Tècniques i processos > Muntatge de mobles i col·locació de tancaments

  • ca  col·locar, v tr
  • es  colocar
  • fr  mettre en place
  • fr  monter
  • en  fit, to
  • en  install, to

Tècniques i processos > Muntatge de mobles i col·locació de tancaments

Definition
Posar la fusteria d'obra en el lloc que li pertoca.
col·locar a plom col·locar a plom

Tècniques i processos > Muntatge de mobles i col·locació de tancaments

  • ca  col·locar a plom, v tr
  • es  aplomar
  • fr  aplomber
  • fr  mettre à plomb
  • en  plumb, to

Tècniques i processos > Muntatge de mobles i col·locació de tancaments

Definition
Posar verticalment.
còmoda còmoda

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

  • ca  còmoda, n f
  • es  cómoda
  • fr  bahut
  • en  commode

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

Definition
Moble semblant a la calaixera però amb portes i amb prestatges a l'interior, destinat a guardar-hi objectes.
comodí comodí

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

  • ca  tauleta de nit, n f
  • ca  comodí, n m sin. compl.
  • es  mesita de noche
  • fr  table de nuit
  • en  bedside table

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

Definition
Moble petit generalment amb algun calaix i, de vegades, amb una porta a la manera d'un armariet, que es col·loca al costat de la capçalera del llit per deixar-hi coses que es poden necessitar durant la nit o en llevar-se.
compàs compàs

Aparells, estris, eines i instruments > Estris d'amidar, marcar i comprovar

  • ca  compàs, n m
  • es  compás
  • fr  compas
  • en  compass

Aparells, estris, eines i instruments > Estris d'amidar, marcar i comprovar

Definition
Estri que consisteix essencialment en dues cames unides per un cap que serveix per a traçar arcs de circumferència i prendre distàncies.
compàs d'exteriors compàs d'exteriors

Aparells, estris, eines i instruments > Estris d'amidar, marcar i comprovar

  • ca  compàs de gruixos, n m
  • ca  compàs d'exteriors, n m sin. compl.
  • es  compás de espesores
  • es  compás de gruesos
  • fr  compas d'épaisseur
  • fr  compas d'extérieur
  • en  bow caliper
  • en  outside caliper

Aparells, estris, eines i instruments > Estris d'amidar, marcar i comprovar

Definition
Compàs amb les cames corbades i convergents que serveix per a amidar el gruix de les peces.
compàs d'interiors compàs d'interiors

Aparells, estris, eines i instruments > Estris d'amidar, marcar i comprovar

  • ca  compàs d'interiors, n m
  • es  compás de calibres
  • es  compás de interiores
  • fr  compas d'intérieur
  • en  inside caliper

Aparells, estris, eines i instruments > Estris d'amidar, marcar i comprovar

Definition
Compàs amb els extrems de les cames divergents que serveix per a prendre mides de forats o entre les superfícies interiors d'una peça.
compàs de gruixos compàs de gruixos

Aparells, estris, eines i instruments > Estris d'amidar, marcar i comprovar

  • ca  compàs de gruixos, n m
  • ca  compàs d'exteriors, n m sin. compl.
  • es  compás de espesores
  • es  compás de gruesos
  • fr  compas d'épaisseur
  • fr  compas d'extérieur
  • en  bow caliper
  • en  outside caliper

Aparells, estris, eines i instruments > Estris d'amidar, marcar i comprovar

Definition
Compàs amb les cames corbades i convergents que serveix per a amidar el gruix de les peces.
compàs de puntes compàs de puntes

Aparells, estris, eines i instruments > Estris d'amidar, marcar i comprovar

  • ca  compàs de puntes, n m
  • es  compás de puntas
  • fr  compas à pointe
  • en  joint caliper

Aparells, estris, eines i instruments > Estris d'amidar, marcar i comprovar

Definition
Compàs amb les dues cames acabades en punta fixa que serveix generalment per a prendre mides, marcar arcs i cercles de radis reduïts, o repartir les cudornelles d'un encaix.
compàs de seguretat compàs de seguretat

Materials > Ferramenta > Ferramenta complementària per a portes

  • ca  compàs de seguretat, n m
  • es  compás de seguridad
  • fr  compas de sécurité

Materials > Ferramenta > Ferramenta complementària per a portes

Definition
Dispositiu constituït per dues peces metàl·liques, l'una fixada al bastiment i l'altra al muntant de tancar d'una porta, que quan encaixen permeten només d'entreobrir la porta.

Note

  • Per obrir la porta del tot cal desencaixar les dues peces i això només és possible si la porta és ben tancada.