Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Argot culinari i gastronòmic

Josep M. Daró

Presentation
  • ca  tendrum, n m
  • ca  cartílag, n m sin. compl.
  • es  ternilla
  • fr  tendron

Definition
Teixit connectiu caracteritzat per la manca de xarxa vascular i nerviosa i per la resistència elàstica.
  • ca  carxofa, n f
  • ca  escarxofa, n f sin. compl.
  • es  alcachofa
  • fr  artichaut

Definition
Capítol immadur i comestible de la carxofera. Les carxofes estan formades per un receptacle (fons) envoltat de fulles. Aquest fons, carnós i tendre, es menja una vegada desproveït de la seva pelussa, i la base de les fulles també és comestible. Poc energètica (63 cal per 100 g), conté fructosa, taní, sucres, sal de potassi, magnesi, sodi, ferro, restes de manganès, zinc i vitamines A, B i C. Gràcies a les seves substàncies la carxofa és un aliment de propietats diürètiques, i gràcies al seu contingut en hidrats de carboni, posseeix propietats energètiques. És tònica, estimula el fetge, calma la tos, purifica la sang, enforteix el cor, restableix les funcions hepàtiques i renals, dissol els càlculs, calma les molèsties del fetge, desintoxica i neteja l'organisme. Una panacea universal. La carxofa en cuina té moltes aplicacions, però en la cuina de les presses d'avui amb prou feines es fa servir: sencera o solament el fons, es prepara farcida, estofada, amb salsa, de guarnició, d'acompanyament, etc. Gairebé en totes les receptes cal blanquejar-les abans de preparar-les, amb unes gotes de llimona dins l'aigua de cocció. Quan es compra, la carxofa ha de ser ferma i pesant, amb les fulles trencadisses i ben tancades. Tant fresques com bullides es poden congelar.
  • ca  carxofera, n f
  • ca  escarxofera, n f sin. compl.
  • es  alcachofa
  • fr  artichaut

Definition
Herba de la família de les compostes, amb una roseta basal de grans fulles molt dividides, cultivada pels seus capítols, les carxofes.
  • ca  cas, n m
  • es  dorso
  • fr  dos

Definition
Esquena d'un ganivet o d'una altra eina. Part que s'oposa al tall.
  • ca  cascall, n m
  • es  adormidera
  • fr  pavot

Definition
Planta anual de la família de les papaveràcies, productora de làtex i rica en alcaloides, de flors blanques, rosades o violades i fruit en grossa càpsula ovoide (del qual s'extreu l'opi), que conté nombroses petites llavors d'ús culinari i medicinal.
  • ca  caseïna, n f
  • es  caseína
  • fr  caséine

Definition
Proteïna present en la llet, capaç d'emmagatzemar elements nutritius com els aminoàcids. Quan la caseïna es coagula, la seva fermentació és l'origen del formatge.
  • ca  càseum, n m
  • ca  casi, n m sin. compl.
  • es  cáseo
  • es  cuajada
  • fr  caséum

Definition
Fosfoproteïna de la llet presa (3% de caseïna), la part coagulada que se separa del xerigot, per acidificació i que forma una massa blanca. S'empra en la clarificació de vins i elaboració de preparats farmacèutics.
  • ca  càseum, n m
  • ca  casi, n m sin. compl.
  • es  cáseo
  • es  cuajada
  • fr  caséum

Definition
Fosfoproteïna de la llet presa (3% de caseïna), la part coagulada que se separa del xerigot, per acidificació i que forma una massa blanca. S'empra en la clarificació de vins i elaboració de preparats farmacèutics.
  • ca  casolà -ana, adj
  • es  casero
  • fr  maison

Definition
Que recorda la cuina simple familiar o rústica, de vegades servida en l'atuell o estri de cocció; elaborat a base d'elements senzills i de poc cost, segons receptes accessibles a tota bona mestressa de casa.
  • ca  cassa, n f
  • es  cazo
  • fr  louche

Definition
Vas de metall proveït d'un mànec llarg que acaba en ganxo, que serveix per a escudellar, treure un líquid d'un recipient més gran, oli d'una olla, d'una gerra, etc.