kwak'wala
kwak'wala
Wakashana > Septentrional o kwakiutl, Amèrica > Canadà
- ca kwakiutl
- ca kwagiutl sin. compl.
- ca kwak'wala sin. compl.
- ca kwakiutl del sud sin. compl.
- ca kwakwala sin. compl.
- cod kwakiutl
- de Kwakuitl
- de Kwa-kwa-la sin. compl.
- de Kwagiutl sin. compl.
- de Kwak'wala sin. compl.
- en Kwakiutl
- en Kwagiutl sin. compl.
- en Kwak'wala sin. compl.
- en Kwakiut del sur sin. compl.
- en Kwakwala sin. compl.
- es kwakiutl
- es kwagiutl sin. compl.
- es kwak'wala sin. compl.
- es kwakiut del sur sin. compl.
- es kwakwala sin. compl.
- eu kwakiutl
- eu kwagiutl sin. compl.
- eu kwak'wala sin. compl.
- eu kwakiut del sur sin. compl.
- eu kwakwala sin. compl.
- fr kwak'wala
- fr kwagiutl sin. compl.
- fr kwakiutl sin. compl.
- gl kwakiutl
- gl kwagiutl sin. compl.
- gl kwak'wala sin. compl.
- gl kwakiut do sur sin. compl.
- gl kwakwala sin. compl.
- it kwakiutl
- it kwagiutl sin. compl.
- it kwak'wala sin. compl.
- it kwakiut del sur sin. compl.
- it kwakwala sin. compl.
- nl Kwakiutl
- nl Kwagiutl sin. compl.
- nl Kwak'wala sin. compl.
- pt kwakiutl
- pt kwagiutl sin. compl.
- pt kwak'wala sin. compl.
- pt kwakiut del sur sin. compl.
- pt kwakwala sin. compl.
Wakashana > Septentrional o kwakiutl, Amèrica > Canadà
Definition
El territori originari de la família wakashana coincideix grosso modo amb l'actual: regió nord-occidental de l'illa de Vancouver i costa central de la Colúmbia Britànica, al voltant de l'illa. Ja al segle XIX els lingüistes van observar la distinció de dues branques dins de la família, la del nord i la del sud.
La influència de l'entorn marítim és molt palesa en les llengües d'aquesta família, especialment pel que fa a la riquesa de vocabulari del mar.
La llengua kwakiutl consta de dos blocs dialectals: el costaner, que s'estén entre Cape Cook i l'estret de Smith Sound, i l'interior, entre els estrets de Queen Charlotte i Johnstone. Dins de cada bloc hi ha diversos dialectes.
El grup ètnic s'autodenomina kwakwaka'wakw, 'els que parlen kwakiutl'. El glotònim alternatiu kwakiutl del sud fa referència a la situació geogràfica de la llengua dins de la branca kwakiutl.
Els primers contactes dels kwakiutl amb els colonitzadors europeus van ser força tardans, a la fi del segle XVIII, amb els navegants que comerciaven amb pells d'animals. Al segle XIX es van instal·lar a la zona les primeres missions. En poc més d'un segle, la població va disminuir dels 19.000 individus d'abans del contacte als 1.000 (1924). Les causes van ser les epidèmies i les guerres amb els colonitzadors i explotadors dels recursos naturals.
Entre el 1920 i el 1970, els infants de les comunitats kwakiutls eren internats a l'escola d'Alert Bay, on la llengua indígena estava prohibida. Paral·lelament, el kwakiutl va anar perdent prestigi en benefici de l'anglès. Els avantatges socials de conèixer l'anglès van afavorir l'abandonament progressiu de la llengua pròpia.
Els parlants de kwakiutl són majoritàriament adults i no arriben al 4% del grup ètnic. Hi ha pocs infants que aprenguin la llengua autòctona. El 1999 restava mitja dotzena escassa de parlants monolingües, tots de més de 90 anys.
El kwakiutl del segle XXI està fortament influït per l'anglès, sobretot en el vocabulari.
Els intents de preservació de la llengua topen amb la reticència de les diferents comunitats d'acceptar un estàndard comú. No existeix una identitat kwakiutl unitària, més aviat diverses identitats grupals. Els grups són conscients que la llengua és la mateixa, però volen imposar als altres la pròpia varietat dialectal com a varietat estàndard.
Des de fa uns anys, a l'escola s'ensenyen nocions bàsiques de la llengua. No s'assoleix, tanmateix, un nivell suficient per a la comunicació diària. S'han iniciat programes per millorar la competència dels semiparlants adults.
La influència de l'entorn marítim és molt palesa en les llengües d'aquesta família, especialment pel que fa a la riquesa de vocabulari del mar.
La llengua kwakiutl consta de dos blocs dialectals: el costaner, que s'estén entre Cape Cook i l'estret de Smith Sound, i l'interior, entre els estrets de Queen Charlotte i Johnstone. Dins de cada bloc hi ha diversos dialectes.
El grup ètnic s'autodenomina kwakwaka'wakw, 'els que parlen kwakiutl'. El glotònim alternatiu kwakiutl del sud fa referència a la situació geogràfica de la llengua dins de la branca kwakiutl.
Els primers contactes dels kwakiutl amb els colonitzadors europeus van ser força tardans, a la fi del segle XVIII, amb els navegants que comerciaven amb pells d'animals. Al segle XIX es van instal·lar a la zona les primeres missions. En poc més d'un segle, la població va disminuir dels 19.000 individus d'abans del contacte als 1.000 (1924). Les causes van ser les epidèmies i les guerres amb els colonitzadors i explotadors dels recursos naturals.
Entre el 1920 i el 1970, els infants de les comunitats kwakiutls eren internats a l'escola d'Alert Bay, on la llengua indígena estava prohibida. Paral·lelament, el kwakiutl va anar perdent prestigi en benefici de l'anglès. Els avantatges socials de conèixer l'anglès van afavorir l'abandonament progressiu de la llengua pròpia.
Els parlants de kwakiutl són majoritàriament adults i no arriben al 4% del grup ètnic. Hi ha pocs infants que aprenguin la llengua autòctona. El 1999 restava mitja dotzena escassa de parlants monolingües, tots de més de 90 anys.
El kwakiutl del segle XXI està fortament influït per l'anglès, sobretot en el vocabulari.
Els intents de preservació de la llengua topen amb la reticència de les diferents comunitats d'acceptar un estàndard comú. No existeix una identitat kwakiutl unitària, més aviat diverses identitats grupals. Els grups són conscients que la llengua és la mateixa, però volen imposar als altres la pròpia varietat dialectal com a varietat estàndard.
Des de fa uns anys, a l'escola s'ensenyen nocions bàsiques de la llengua. No s'assoleix, tanmateix, un nivell suficient per a la comunicació diària. S'han iniciat programes per millorar la competència dels semiparlants adults.
kwakiutl
kwakiutl
Wakashana > Septentrional o kwakiutl, Amèrica > Canadà
- ca kwakiutl
- ca kwagiutl sin. compl.
- ca kwak'wala sin. compl.
- ca kwakiutl del sud sin. compl.
- ca kwakwala sin. compl.
- cod kwakiutl
- de Kwakuitl
- de Kwa-kwa-la sin. compl.
- de Kwagiutl sin. compl.
- de Kwak'wala sin. compl.
- en Kwakiutl
- en Kwagiutl sin. compl.
- en Kwak'wala sin. compl.
- en Kwakiut del sur sin. compl.
- en Kwakwala sin. compl.
- es kwakiutl
- es kwagiutl sin. compl.
- es kwak'wala sin. compl.
- es kwakiut del sur sin. compl.
- es kwakwala sin. compl.
- eu kwakiutl
- eu kwagiutl sin. compl.
- eu kwak'wala sin. compl.
- eu kwakiut del sur sin. compl.
- eu kwakwala sin. compl.
- fr kwak'wala
- fr kwagiutl sin. compl.
- fr kwakiutl sin. compl.
- gl kwakiutl
- gl kwagiutl sin. compl.
- gl kwak'wala sin. compl.
- gl kwakiut do sur sin. compl.
- gl kwakwala sin. compl.
- it kwakiutl
- it kwagiutl sin. compl.
- it kwak'wala sin. compl.
- it kwakiut del sur sin. compl.
- it kwakwala sin. compl.
- nl Kwakiutl
- nl Kwagiutl sin. compl.
- nl Kwak'wala sin. compl.
- pt kwakiutl
- pt kwagiutl sin. compl.
- pt kwak'wala sin. compl.
- pt kwakiut del sur sin. compl.
- pt kwakwala sin. compl.
Wakashana > Septentrional o kwakiutl, Amèrica > Canadà
Definition
El territori originari de la família wakashana coincideix grosso modo amb l'actual: regió nord-occidental de l'illa de Vancouver i costa central de la Colúmbia Britànica, al voltant de l'illa. Ja al segle XIX els lingüistes van observar la distinció de dues branques dins de la família, la del nord i la del sud.
La influència de l'entorn marítim és molt palesa en les llengües d'aquesta família, especialment pel que fa a la riquesa de vocabulari del mar.
La llengua kwakiutl consta de dos blocs dialectals: el costaner, que s'estén entre Cape Cook i l'estret de Smith Sound, i l'interior, entre els estrets de Queen Charlotte i Johnstone. Dins de cada bloc hi ha diversos dialectes.
El grup ètnic s'autodenomina kwakwaka'wakw, 'els que parlen kwakiutl'. El glotònim alternatiu kwakiutl del sud fa referència a la situació geogràfica de la llengua dins de la branca kwakiutl.
Els primers contactes dels kwakiutl amb els colonitzadors europeus van ser força tardans, a la fi del segle XVIII, amb els navegants que comerciaven amb pells d'animals. Al segle XIX es van instal·lar a la zona les primeres missions. En poc més d'un segle, la població va disminuir dels 19.000 individus d'abans del contacte als 1.000 (1924). Les causes van ser les epidèmies i les guerres amb els colonitzadors i explotadors dels recursos naturals.
Entre el 1920 i el 1970, els infants de les comunitats kwakiutls eren internats a l'escola d'Alert Bay, on la llengua indígena estava prohibida. Paral·lelament, el kwakiutl va anar perdent prestigi en benefici de l'anglès. Els avantatges socials de conèixer l'anglès van afavorir l'abandonament progressiu de la llengua pròpia.
Els parlants de kwakiutl són majoritàriament adults i no arriben al 4% del grup ètnic. Hi ha pocs infants que aprenguin la llengua autòctona. El 1999 restava mitja dotzena escassa de parlants monolingües, tots de més de 90 anys.
El kwakiutl del segle XXI està fortament influït per l'anglès, sobretot en el vocabulari.
Els intents de preservació de la llengua topen amb la reticència de les diferents comunitats d'acceptar un estàndard comú. No existeix una identitat kwakiutl unitària, més aviat diverses identitats grupals. Els grups són conscients que la llengua és la mateixa, però volen imposar als altres la pròpia varietat dialectal com a varietat estàndard.
Des de fa uns anys, a l'escola s'ensenyen nocions bàsiques de la llengua. No s'assoleix, tanmateix, un nivell suficient per a la comunicació diària. S'han iniciat programes per millorar la competència dels semiparlants adults.
La influència de l'entorn marítim és molt palesa en les llengües d'aquesta família, especialment pel que fa a la riquesa de vocabulari del mar.
La llengua kwakiutl consta de dos blocs dialectals: el costaner, que s'estén entre Cape Cook i l'estret de Smith Sound, i l'interior, entre els estrets de Queen Charlotte i Johnstone. Dins de cada bloc hi ha diversos dialectes.
El grup ètnic s'autodenomina kwakwaka'wakw, 'els que parlen kwakiutl'. El glotònim alternatiu kwakiutl del sud fa referència a la situació geogràfica de la llengua dins de la branca kwakiutl.
Els primers contactes dels kwakiutl amb els colonitzadors europeus van ser força tardans, a la fi del segle XVIII, amb els navegants que comerciaven amb pells d'animals. Al segle XIX es van instal·lar a la zona les primeres missions. En poc més d'un segle, la població va disminuir dels 19.000 individus d'abans del contacte als 1.000 (1924). Les causes van ser les epidèmies i les guerres amb els colonitzadors i explotadors dels recursos naturals.
Entre el 1920 i el 1970, els infants de les comunitats kwakiutls eren internats a l'escola d'Alert Bay, on la llengua indígena estava prohibida. Paral·lelament, el kwakiutl va anar perdent prestigi en benefici de l'anglès. Els avantatges socials de conèixer l'anglès van afavorir l'abandonament progressiu de la llengua pròpia.
Els parlants de kwakiutl són majoritàriament adults i no arriben al 4% del grup ètnic. Hi ha pocs infants que aprenguin la llengua autòctona. El 1999 restava mitja dotzena escassa de parlants monolingües, tots de més de 90 anys.
El kwakiutl del segle XXI està fortament influït per l'anglès, sobretot en el vocabulari.
Els intents de preservació de la llengua topen amb la reticència de les diferents comunitats d'acceptar un estàndard comú. No existeix una identitat kwakiutl unitària, més aviat diverses identitats grupals. Els grups són conscients que la llengua és la mateixa, però volen imposar als altres la pròpia varietat dialectal com a varietat estàndard.
Des de fa uns anys, a l'escola s'ensenyen nocions bàsiques de la llengua. No s'assoleix, tanmateix, un nivell suficient per a la comunicació diària. S'han iniciat programes per millorar la competència dels semiparlants adults.
kwakiutl del sud
kwakiutl del sud
Wakashana > Septentrional o kwakiutl, Amèrica > Canadà
- ca kwakiutl
- ca kwagiutl sin. compl.
- ca kwak'wala sin. compl.
- ca kwakiutl del sud sin. compl.
- ca kwakwala sin. compl.
- cod kwakiutl
- de Kwakuitl
- de Kwa-kwa-la sin. compl.
- de Kwagiutl sin. compl.
- de Kwak'wala sin. compl.
- en Kwakiutl
- en Kwagiutl sin. compl.
- en Kwak'wala sin. compl.
- en Kwakiut del sur sin. compl.
- en Kwakwala sin. compl.
- es kwakiutl
- es kwagiutl sin. compl.
- es kwak'wala sin. compl.
- es kwakiut del sur sin. compl.
- es kwakwala sin. compl.
- eu kwakiutl
- eu kwagiutl sin. compl.
- eu kwak'wala sin. compl.
- eu kwakiut del sur sin. compl.
- eu kwakwala sin. compl.
- fr kwak'wala
- fr kwagiutl sin. compl.
- fr kwakiutl sin. compl.
- gl kwakiutl
- gl kwagiutl sin. compl.
- gl kwak'wala sin. compl.
- gl kwakiut do sur sin. compl.
- gl kwakwala sin. compl.
- it kwakiutl
- it kwagiutl sin. compl.
- it kwak'wala sin. compl.
- it kwakiut del sur sin. compl.
- it kwakwala sin. compl.
- nl Kwakiutl
- nl Kwagiutl sin. compl.
- nl Kwak'wala sin. compl.
- pt kwakiutl
- pt kwagiutl sin. compl.
- pt kwak'wala sin. compl.
- pt kwakiut del sur sin. compl.
- pt kwakwala sin. compl.
Wakashana > Septentrional o kwakiutl, Amèrica > Canadà
Definition
El territori originari de la família wakashana coincideix grosso modo amb l'actual: regió nord-occidental de l'illa de Vancouver i costa central de la Colúmbia Britànica, al voltant de l'illa. Ja al segle XIX els lingüistes van observar la distinció de dues branques dins de la família, la del nord i la del sud.
La influència de l'entorn marítim és molt palesa en les llengües d'aquesta família, especialment pel que fa a la riquesa de vocabulari del mar.
La llengua kwakiutl consta de dos blocs dialectals: el costaner, que s'estén entre Cape Cook i l'estret de Smith Sound, i l'interior, entre els estrets de Queen Charlotte i Johnstone. Dins de cada bloc hi ha diversos dialectes.
El grup ètnic s'autodenomina kwakwaka'wakw, 'els que parlen kwakiutl'. El glotònim alternatiu kwakiutl del sud fa referència a la situació geogràfica de la llengua dins de la branca kwakiutl.
Els primers contactes dels kwakiutl amb els colonitzadors europeus van ser força tardans, a la fi del segle XVIII, amb els navegants que comerciaven amb pells d'animals. Al segle XIX es van instal·lar a la zona les primeres missions. En poc més d'un segle, la població va disminuir dels 19.000 individus d'abans del contacte als 1.000 (1924). Les causes van ser les epidèmies i les guerres amb els colonitzadors i explotadors dels recursos naturals.
Entre el 1920 i el 1970, els infants de les comunitats kwakiutls eren internats a l'escola d'Alert Bay, on la llengua indígena estava prohibida. Paral·lelament, el kwakiutl va anar perdent prestigi en benefici de l'anglès. Els avantatges socials de conèixer l'anglès van afavorir l'abandonament progressiu de la llengua pròpia.
Els parlants de kwakiutl són majoritàriament adults i no arriben al 4% del grup ètnic. Hi ha pocs infants que aprenguin la llengua autòctona. El 1999 restava mitja dotzena escassa de parlants monolingües, tots de més de 90 anys.
El kwakiutl del segle XXI està fortament influït per l'anglès, sobretot en el vocabulari.
Els intents de preservació de la llengua topen amb la reticència de les diferents comunitats d'acceptar un estàndard comú. No existeix una identitat kwakiutl unitària, més aviat diverses identitats grupals. Els grups són conscients que la llengua és la mateixa, però volen imposar als altres la pròpia varietat dialectal com a varietat estàndard.
Des de fa uns anys, a l'escola s'ensenyen nocions bàsiques de la llengua. No s'assoleix, tanmateix, un nivell suficient per a la comunicació diària. S'han iniciat programes per millorar la competència dels semiparlants adults.
La influència de l'entorn marítim és molt palesa en les llengües d'aquesta família, especialment pel que fa a la riquesa de vocabulari del mar.
La llengua kwakiutl consta de dos blocs dialectals: el costaner, que s'estén entre Cape Cook i l'estret de Smith Sound, i l'interior, entre els estrets de Queen Charlotte i Johnstone. Dins de cada bloc hi ha diversos dialectes.
El grup ètnic s'autodenomina kwakwaka'wakw, 'els que parlen kwakiutl'. El glotònim alternatiu kwakiutl del sud fa referència a la situació geogràfica de la llengua dins de la branca kwakiutl.
Els primers contactes dels kwakiutl amb els colonitzadors europeus van ser força tardans, a la fi del segle XVIII, amb els navegants que comerciaven amb pells d'animals. Al segle XIX es van instal·lar a la zona les primeres missions. En poc més d'un segle, la població va disminuir dels 19.000 individus d'abans del contacte als 1.000 (1924). Les causes van ser les epidèmies i les guerres amb els colonitzadors i explotadors dels recursos naturals.
Entre el 1920 i el 1970, els infants de les comunitats kwakiutls eren internats a l'escola d'Alert Bay, on la llengua indígena estava prohibida. Paral·lelament, el kwakiutl va anar perdent prestigi en benefici de l'anglès. Els avantatges socials de conèixer l'anglès van afavorir l'abandonament progressiu de la llengua pròpia.
Els parlants de kwakiutl són majoritàriament adults i no arriben al 4% del grup ètnic. Hi ha pocs infants que aprenguin la llengua autòctona. El 1999 restava mitja dotzena escassa de parlants monolingües, tots de més de 90 anys.
El kwakiutl del segle XXI està fortament influït per l'anglès, sobretot en el vocabulari.
Els intents de preservació de la llengua topen amb la reticència de les diferents comunitats d'acceptar un estàndard comú. No existeix una identitat kwakiutl unitària, més aviat diverses identitats grupals. Els grups són conscients que la llengua és la mateixa, però volen imposar als altres la pròpia varietat dialectal com a varietat estàndard.
Des de fa uns anys, a l'escola s'ensenyen nocions bàsiques de la llengua. No s'assoleix, tanmateix, un nivell suficient per a la comunicació diària. S'han iniciat programes per millorar la competència dels semiparlants adults.
kwakwala
kwakwala
Wakashana > Septentrional o kwakiutl, Amèrica > Canadà
- ca kwakiutl
- ca kwagiutl sin. compl.
- ca kwak'wala sin. compl.
- ca kwakiutl del sud sin. compl.
- ca kwakwala sin. compl.
- cod kwakiutl
- de Kwakuitl
- de Kwa-kwa-la sin. compl.
- de Kwagiutl sin. compl.
- de Kwak'wala sin. compl.
- en Kwakiutl
- en Kwagiutl sin. compl.
- en Kwak'wala sin. compl.
- en Kwakiut del sur sin. compl.
- en Kwakwala sin. compl.
- es kwakiutl
- es kwagiutl sin. compl.
- es kwak'wala sin. compl.
- es kwakiut del sur sin. compl.
- es kwakwala sin. compl.
- eu kwakiutl
- eu kwagiutl sin. compl.
- eu kwak'wala sin. compl.
- eu kwakiut del sur sin. compl.
- eu kwakwala sin. compl.
- fr kwak'wala
- fr kwagiutl sin. compl.
- fr kwakiutl sin. compl.
- gl kwakiutl
- gl kwagiutl sin. compl.
- gl kwak'wala sin. compl.
- gl kwakiut do sur sin. compl.
- gl kwakwala sin. compl.
- it kwakiutl
- it kwagiutl sin. compl.
- it kwak'wala sin. compl.
- it kwakiut del sur sin. compl.
- it kwakwala sin. compl.
- nl Kwakiutl
- nl Kwagiutl sin. compl.
- nl Kwak'wala sin. compl.
- pt kwakiutl
- pt kwagiutl sin. compl.
- pt kwak'wala sin. compl.
- pt kwakiut del sur sin. compl.
- pt kwakwala sin. compl.
Wakashana > Septentrional o kwakiutl, Amèrica > Canadà
Definition
El territori originari de la família wakashana coincideix grosso modo amb l'actual: regió nord-occidental de l'illa de Vancouver i costa central de la Colúmbia Britànica, al voltant de l'illa. Ja al segle XIX els lingüistes van observar la distinció de dues branques dins de la família, la del nord i la del sud.
La influència de l'entorn marítim és molt palesa en les llengües d'aquesta família, especialment pel que fa a la riquesa de vocabulari del mar.
La llengua kwakiutl consta de dos blocs dialectals: el costaner, que s'estén entre Cape Cook i l'estret de Smith Sound, i l'interior, entre els estrets de Queen Charlotte i Johnstone. Dins de cada bloc hi ha diversos dialectes.
El grup ètnic s'autodenomina kwakwaka'wakw, 'els que parlen kwakiutl'. El glotònim alternatiu kwakiutl del sud fa referència a la situació geogràfica de la llengua dins de la branca kwakiutl.
Els primers contactes dels kwakiutl amb els colonitzadors europeus van ser força tardans, a la fi del segle XVIII, amb els navegants que comerciaven amb pells d'animals. Al segle XIX es van instal·lar a la zona les primeres missions. En poc més d'un segle, la població va disminuir dels 19.000 individus d'abans del contacte als 1.000 (1924). Les causes van ser les epidèmies i les guerres amb els colonitzadors i explotadors dels recursos naturals.
Entre el 1920 i el 1970, els infants de les comunitats kwakiutls eren internats a l'escola d'Alert Bay, on la llengua indígena estava prohibida. Paral·lelament, el kwakiutl va anar perdent prestigi en benefici de l'anglès. Els avantatges socials de conèixer l'anglès van afavorir l'abandonament progressiu de la llengua pròpia.
Els parlants de kwakiutl són majoritàriament adults i no arriben al 4% del grup ètnic. Hi ha pocs infants que aprenguin la llengua autòctona. El 1999 restava mitja dotzena escassa de parlants monolingües, tots de més de 90 anys.
El kwakiutl del segle XXI està fortament influït per l'anglès, sobretot en el vocabulari.
Els intents de preservació de la llengua topen amb la reticència de les diferents comunitats d'acceptar un estàndard comú. No existeix una identitat kwakiutl unitària, més aviat diverses identitats grupals. Els grups són conscients que la llengua és la mateixa, però volen imposar als altres la pròpia varietat dialectal com a varietat estàndard.
Des de fa uns anys, a l'escola s'ensenyen nocions bàsiques de la llengua. No s'assoleix, tanmateix, un nivell suficient per a la comunicació diària. S'han iniciat programes per millorar la competència dels semiparlants adults.
La influència de l'entorn marítim és molt palesa en les llengües d'aquesta família, especialment pel que fa a la riquesa de vocabulari del mar.
La llengua kwakiutl consta de dos blocs dialectals: el costaner, que s'estén entre Cape Cook i l'estret de Smith Sound, i l'interior, entre els estrets de Queen Charlotte i Johnstone. Dins de cada bloc hi ha diversos dialectes.
El grup ètnic s'autodenomina kwakwaka'wakw, 'els que parlen kwakiutl'. El glotònim alternatiu kwakiutl del sud fa referència a la situació geogràfica de la llengua dins de la branca kwakiutl.
Els primers contactes dels kwakiutl amb els colonitzadors europeus van ser força tardans, a la fi del segle XVIII, amb els navegants que comerciaven amb pells d'animals. Al segle XIX es van instal·lar a la zona les primeres missions. En poc més d'un segle, la població va disminuir dels 19.000 individus d'abans del contacte als 1.000 (1924). Les causes van ser les epidèmies i les guerres amb els colonitzadors i explotadors dels recursos naturals.
Entre el 1920 i el 1970, els infants de les comunitats kwakiutls eren internats a l'escola d'Alert Bay, on la llengua indígena estava prohibida. Paral·lelament, el kwakiutl va anar perdent prestigi en benefici de l'anglès. Els avantatges socials de conèixer l'anglès van afavorir l'abandonament progressiu de la llengua pròpia.
Els parlants de kwakiutl són majoritàriament adults i no arriben al 4% del grup ètnic. Hi ha pocs infants que aprenguin la llengua autòctona. El 1999 restava mitja dotzena escassa de parlants monolingües, tots de més de 90 anys.
El kwakiutl del segle XXI està fortament influït per l'anglès, sobretot en el vocabulari.
Els intents de preservació de la llengua topen amb la reticència de les diferents comunitats d'acceptar un estàndard comú. No existeix una identitat kwakiutl unitària, més aviat diverses identitats grupals. Els grups són conscients que la llengua és la mateixa, però volen imposar als altres la pròpia varietat dialectal com a varietat estàndard.
Des de fa uns anys, a l'escola s'ensenyen nocions bàsiques de la llengua. No s'assoleix, tanmateix, un nivell suficient per a la comunicació diària. S'han iniciat programes per millorar la competència dels semiparlants adults.
kwanja
kwanja
Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide septentrional > Mambiloide, Àfrica > Camerun
- ca kwanja
- ca kondja sin. compl.
- ca konja sin. compl.
- de Kwanja
- de Kondja sin. compl.
- de Konja sin. compl.
- en Kwanja
- en Kondja sin. compl.
- en Konja sin. compl.
- es kwanja
- es kondja sin. compl.
- es konja sin. compl.
- eu kwanja
- eu kondja sin. compl.
- eu konja sin. compl.
- fr konja
- fr kondja sin. compl.
- fr kwanja sin. compl.
- gl kwanja
- gl kondja sin. compl.
- gl konja sin. compl.
- it kwanja
- it kondja sin. compl.
- it konja sin. compl.
- nl Kwanja
- nl Kondja sin. compl.
- nl Konja sin. compl.
- pt kwanja
- pt kondja sin. compl.
- pt konja sin. compl.
Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide septentrional > Mambiloide, Àfrica > Camerun
Definition
El kwanja té com a mínim tres dialectes, el nyasunda, el nyandung i el nyanjang o njanga, el darrrer dels quals està pràcticament extingit. El nom de la llengua sembla ser d'origen ful, un grup extens que sembla haver exercit històricament una forta pressió social i cultural sobre la població kwanja. Els grups veïns dels kwanjes són els tikars al sud, els vutes a l'est, els wawes al nord-oest i els mambiles al sud-oest.
S'inclou dins el grup mambiloide, un grup de llengües parlades a la zona compresa entre l'altiplà de Mambila, la plana de Tikar i l'altiplà d'Adamawa, en territori de Nigèria i el Camerun. El nombre de llengües incloses en aquest grup s'ha anat ampliant amb els anys, tot i que alguns casos són dubtosos.
Hi ha una gran incertesa sobre el nombre de parlants de kwanja, amb estimacions que van des dels 6.000 fins als 20.000 parlants. El kwanja està substituint la llengua cambap.
S'inclou dins el grup mambiloide, un grup de llengües parlades a la zona compresa entre l'altiplà de Mambila, la plana de Tikar i l'altiplà d'Adamawa, en territori de Nigèria i el Camerun. El nombre de llengües incloses en aquest grup s'ha anat ampliant amb els anys, tot i que alguns casos són dubtosos.
Hi ha una gran incertesa sobre el nombre de parlants de kwanja, amb estimacions que van des dels 6.000 fins als 20.000 parlants. El kwanja està substituint la llengua cambap.
kwasio
kwasio
Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Camerun, Àfrica > Gabon, Àfrica > Guinea Equatorial
- ca bissio
- ca bisio sin. compl.
- ca bisiwo sin. compl.
- ca kwasio sin. compl.
- ar بيسّو
- cy Bissio
- cy Bisio sin. compl.
- cy Bisiwo sin. compl.
- cy Kwasio sin. compl.
- de Bissio
- de Bisio sin. compl.
- de Bisiwo sin. compl.
- de Kwasio sin. compl.
- en Bissio
- en Bisio sin. compl.
- en Bisiwo sin. compl.
- en Kwasio sin. compl.
- es bisio
- es bisiwo sin. compl.
- es bissio sin. compl.
- es kwasio sin. compl.
- eu kwasioera
- eu bisio sin. compl.
- eu bisiwo sin. compl.
- eu bissio sin. compl.
- eu kwasio sin. compl.
- fr bissio
- fr bisio sin. compl.
- fr bisiwo sin. compl.
- fr kwasio sin. compl.
- gl bissio
- gl bisio sin. compl.
- gl bisiwo sin. compl.
- gl kwasio sin. compl.
- gn visio
- gn bisio sin. compl.
- gn kwasio sin. compl.
- gn visiwo sin. compl.
- it bissio
- it bisio sin. compl.
- it bisiwo sin. compl.
- it kwasio sin. compl.
- ja ビッシオ語
- ja ビシオ語 sin. compl.
- ja クワシオ語 sin. compl.
- nl Bissio
- nl Bisio sin. compl.
- nl Bisiwo sin. compl.
- nl Kwasio sin. compl.
- pt bissio
- pt bisio sin. compl.
- pt bisiwo sin. compl.
- pt kwasio sin. compl.
- ru Бисио
- ru Квасио sin. compl.
- ru Бисиво sin. compl.
- zh 比西奥语
- zh 比斯奥 sin. compl.
- zh 比斯沃 sin. compl.
- zh 科瓦西奥 sin. compl.
Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Camerun, Àfrica > Gabon, Àfrica > Guinea Equatorial
Definition
Alguns especialistes consideren el bissio com un dialecte del ngumba.
kwaya
kwaya
Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània
- ca kwaya
- ca kikwaya sin. compl.
- ca kuaya sin. compl.
- ar كوايا
- cy Kwaya
- cy Kikwaya sin. compl.
- cy Kuaya sin. compl.
- de Kwaya
- de Kikwaya sin. compl.
- de Kuaya sin. compl.
- en Kwaya
- en Kikwaya sin. compl.
- es kuaya
- es kikwaya sin. compl.
- es kwaya sin. compl.
- eu kwayera
- eu kikwaya sin. compl.
- eu kuaya sin. compl.
- eu kwaya sin. compl.
- eu kwayera sin. compl.
- fr kwaya
- fr kikwaya sin. compl.
- fr kuaya sin. compl.
- gl kwaya
- gl kikwaya sin. compl.
- gl kuaya sin. compl.
- gn kwaya
- gn kikwaya sin. compl.
- gn kuaya sin. compl.
- it kwaya
- it kikwaya sin. compl.
- it kuaya sin. compl.
- pt kwaya
- pt kikwaya sin. compl.
- pt kuaya sin. compl.
- tmh Takwayat
- tmh Kikwaya sin. compl.
- tmh kuaya sin. compl.
- zh 科瓦亚语
Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània
Definition
El kwaya és una llengua bantú que es parla al nord de Tanzània. Les llengües bantús formen el grup lingüístic més extens de les llengües africanes i es parlen des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Aquest grup de llengües es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, i a partir d'aquesta zona es van produir diverses onades expansives. La darrera onada, i la més important, es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps.
Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua i 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.
Totes les llengües bantús, excepte el suahili, són tonals. Una altra característica que es pot trobar en algunes d'aquestes llengües, com ara el zulú o el xhosa, són els clics (so especial produït per una doble oclusió), que van manllevar de les llengües khoisans.
Els parlants del kwaya són generalment bilingües: el kwaya s'utilitza en l'entorn familiar, en les comunicacions informals i en la interacció amb persones del mateix grup lingüístic, mentre que en les relacions comercials i en la interacció amb persones d'altres comunitats lingüístiques s'utilitza el suahili (que és conegut per més del 90% de la població de Tanzània) o una altra llengua parlada a la regió.
Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua i 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.
Totes les llengües bantús, excepte el suahili, són tonals. Una altra característica que es pot trobar en algunes d'aquestes llengües, com ara el zulú o el xhosa, són els clics (so especial produït per una doble oclusió), que van manllevar de les llengües khoisans.
Els parlants del kwaya són generalment bilingües: el kwaya s'utilitza en l'entorn familiar, en les comunicacions informals i en la interacció amb persones del mateix grup lingüístic, mentre que en les relacions comercials i en la interacció amb persones d'altres comunitats lingüístiques s'utilitza el suahili (que és conegut per més del 90% de la població de Tanzània) o una altra llengua parlada a la regió.
kwaza
kwaza
Aïllada, Amèrica > Brasil
- ca kwaza
- ca aràra sin. compl.
- ca coaià sin. compl.
- ca koaià sin. compl.
- ca koayà sin. compl.
- ca koià sin. compl.
- ca quaià sin. compl.
- cod kwazà
- ar كوازية
- cy Kwaza
- cy Arára sin. compl.
- cy Coaiá sin. compl.
- cy Koaiá sin. compl.
- cy Koayá sin. compl.
- cy Koiá sin. compl.
- cy Quaiá sin. compl.
- de Kwazá
- de Arará sin. compl.
- de Koaiá sin. compl.
- de Koayá sin. compl.
- en Kwaza
- en Arára sin. compl.
- en Coaia sin. compl.
- en Koaiá sin. compl.
- en Koayá sin. compl.
- en Quaiá sin. compl.
- es kwaza
- es arára sin. compl.
- es coaia sin. compl.
- es koaiá sin. compl.
- es koaya sin. compl.
- es quaiá sin. compl.
- eu kwazera
- eu aràra sin. compl.
- eu coaià sin. compl.
- eu koaià sin. compl.
- eu koayà sin. compl.
- eu koià sin. compl.
- eu quaià sin. compl.
- fr kwaza
- fr arára sin. compl.
- fr koaiá sin. compl.
- fr koayá sin. compl.
- fr kwaza sin. compl.
- gl kwaza
- gl arára sin. compl.
- gl coaiá sin. compl.
- gl koaiá sin. compl.
- gl koayá sin. compl.
- gl koiá sin. compl.
- gl quaiá sin. compl.
- gn kwasa
- gn arára sin. compl.
- gn coaia sin. compl.
- gn koaia sin. compl.
- gn koaja sin. compl.
- gn kuaia sin. compl.
- it kwaza
- it arara sin. compl.
- it coaià sin. compl.
- it koaià sin. compl.
- it koayà sin. compl.
- it koià sin. compl.
- it quaià sin. compl.
- ja クワサ語
- ja アララ語 sin. compl.
- ja コアヤ語 sin. compl.
- ja コイア語 sin. compl.
- ja ワイア語 sin. compl.
- ja コアイア語 sin. compl.
- nl Kwaza
- nl Arára sin. compl.
- nl Coaiá sin. compl.
- nl Koaiá sin. compl.
- nl Koayá sin. compl.
- nl Koiá sin. compl.
- nl Quaiá sin. compl.
- pt kwaza
- pt arára sin. compl.
- pt coaia sin. compl.
- pt koaiá sin. compl.
- pt koaya sin. compl.
- pt koiá sin. compl.
- pt quaiá sin. compl.
- ru Кважа
- ru Коая sin. compl.
- ru Арара sin. compl.
- ru Коайя sin. compl.
- ru Куайя sin. compl.
- sw Kwaza
- sw Arára sin. compl.
- sw Coaia sin. compl.
- sw Koaiá sin. compl.
- sw Koaya sin. compl.
- sw Quaiá sin. compl.
- tmh Takwazt
- zh 克瓦扎
- zh 库阿亚 sin. compl.
- zh 阿拉拉 sin. compl.
- zh 考阿亚 sin. compl.
- zh 考阿雅 sin. compl.
Aïllada, Amèrica > Brasil
Definition
Els primers contactes entre els amerindis del sud de Rondònia i els europeus es van produir probablement al segle XVIII. A les primeres dècades del XX aquesta zona va esdevenir un centre important per a l'explotació del cautxú. Això va implicar un fort declivi de la població, sobretot a causa de malalties importades. Durant les darreres dècades aquest territori ha sofert una gran desforestació.
Actualment els kwaza supervivents -dues famílies-, viuen en una reserva amb parlants amerindis d'altres comunitats (150 aikanã i 20 latundê), i el 50% parlen també aikanã i portuguès.
El nom aràra pot crear confusió, atès que hi ha altres llengües sud-americanes que duen el mateix nom.
Actualment els kwaza supervivents -dues famílies-, viuen en una reserva amb parlants amerindis d'altres comunitats (150 aikanã i 20 latundê), i el 50% parlen també aikanã i portuguès.
El nom aràra pot crear confusió, atès que hi ha altres llengües sud-americanes que duen el mateix nom.
kwe-nee-chee-aht
kwe-nee-chee-aht
Wakashana > Meridional o nootka, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
- ca makah
- ca kwe-nee-chee-aht sin. compl.
- ca kweedishchaaht sin. compl.
- ca qwiqwidicciat sin. compl.
- cod qwiqwidicciat
- de Makah
- de Kwe-Nee-Chee-Aht sin. compl.
- de Kweedishchaaht sin. compl.
- en Makah
- en Kwe-nee-chee-aht sin. compl.
- en kweedishchaaht sin. compl.
- en qwiqwidicciat sin. compl.
- es makah
- es kwe-nee-chee-aht sin. compl.
- es kweedishchaaht sin. compl.
- es qwiqwidicciat sin. compl.
- eu makah
- eu kwe-nee-chee-aht sin. compl.
- eu kweedishchaaht sin. compl.
- eu qwiqwidicciat sin. compl.
- fr makah
- fr kwe-Nee-Chee-Aht sin. compl.
- fr kweedishchaaht sin. compl.
- fr qwiqwidicciat sin. compl.
- gl makah
- gl kwe-nee-chee-aht sin. compl.
- gl kweedishchaaht sin. compl.
- gl qwiqwidicciat sin. compl.
- it makah
- it kwe-nee-chee-aht sin. compl.
- it kweedishchaaht sin. compl.
- it qwiqwidicciat sin. compl.
- nl Makah
- nl Kwe-Nee-Chee-Aht sin. compl.
- nl Kweedishchaaht sin. compl.
- nl Qwiqwidicciat sin. compl.
- pt makah
- pt kwe-nee-chee-aht sin. compl.
- pt kweedishchaaht sin. compl.
- pt qwiqwidicciat sin. compl.
Wakashana > Meridional o nootka, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
Definition
El territori originari de la família wakashana coincideix grosso modo amb l'actual: regió nord-occidental de l'illa de Vancouver i costa central de la Colúmbia Britànica, al voltant de l'illa. Ja al segle XIX els lingüistes van observar la distinció de dues branques dins de la família, la del nord i la del sud.
La influència de l'entorn marítim és molt palesa en les llengües d'aquesta família, especialment pel que fa a la riquesa de vocabulari del mar.
El makah és la llengua wakashana parlada més al sud i l'única territorial dels Estats Units. Juntament amb el nitinat i alguna de les llengües salish veïnes, conforma una àrea lingüística amb característiques gramaticals molt particulars, com ara l'absència de consonants nasals.
La darrera parlant nadiua de makah, Ruth E. Claplanhoo, va morir el 2002. Hi ha un petit grup d'ancians que en tenen un coneixement parcial i alguns joves que intenten aprendre-la per tal de preservar-la.
Els veïns salish van posar a aquest grup el nom de makah, que significa 'els ben alimentats'.
La influència de l'entorn marítim és molt palesa en les llengües d'aquesta família, especialment pel que fa a la riquesa de vocabulari del mar.
El makah és la llengua wakashana parlada més al sud i l'única territorial dels Estats Units. Juntament amb el nitinat i alguna de les llengües salish veïnes, conforma una àrea lingüística amb característiques gramaticals molt particulars, com ara l'absència de consonants nasals.
La darrera parlant nadiua de makah, Ruth E. Claplanhoo, va morir el 2002. Hi ha un petit grup d'ancians que en tenen un coneixement parcial i alguns joves que intenten aprendre-la per tal de preservar-la.
Els veïns salish van posar a aquest grup el nom de makah, que significa 'els ben alimentats'.
kweedishchaaht
kweedishchaaht
Wakashana > Meridional o nootka, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
- ca makah
- ca kwe-nee-chee-aht sin. compl.
- ca kweedishchaaht sin. compl.
- ca qwiqwidicciat sin. compl.
- cod qwiqwidicciat
- de Makah
- de Kwe-Nee-Chee-Aht sin. compl.
- de Kweedishchaaht sin. compl.
- en Makah
- en Kwe-nee-chee-aht sin. compl.
- en kweedishchaaht sin. compl.
- en qwiqwidicciat sin. compl.
- es makah
- es kwe-nee-chee-aht sin. compl.
- es kweedishchaaht sin. compl.
- es qwiqwidicciat sin. compl.
- eu makah
- eu kwe-nee-chee-aht sin. compl.
- eu kweedishchaaht sin. compl.
- eu qwiqwidicciat sin. compl.
- fr makah
- fr kwe-Nee-Chee-Aht sin. compl.
- fr kweedishchaaht sin. compl.
- fr qwiqwidicciat sin. compl.
- gl makah
- gl kwe-nee-chee-aht sin. compl.
- gl kweedishchaaht sin. compl.
- gl qwiqwidicciat sin. compl.
- it makah
- it kwe-nee-chee-aht sin. compl.
- it kweedishchaaht sin. compl.
- it qwiqwidicciat sin. compl.
- nl Makah
- nl Kwe-Nee-Chee-Aht sin. compl.
- nl Kweedishchaaht sin. compl.
- nl Qwiqwidicciat sin. compl.
- pt makah
- pt kwe-nee-chee-aht sin. compl.
- pt kweedishchaaht sin. compl.
- pt qwiqwidicciat sin. compl.
Wakashana > Meridional o nootka, Amèrica > Estats Units d'Amèrica
Definition
El territori originari de la família wakashana coincideix grosso modo amb l'actual: regió nord-occidental de l'illa de Vancouver i costa central de la Colúmbia Britànica, al voltant de l'illa. Ja al segle XIX els lingüistes van observar la distinció de dues branques dins de la família, la del nord i la del sud.
La influència de l'entorn marítim és molt palesa en les llengües d'aquesta família, especialment pel que fa a la riquesa de vocabulari del mar.
El makah és la llengua wakashana parlada més al sud i l'única territorial dels Estats Units. Juntament amb el nitinat i alguna de les llengües salish veïnes, conforma una àrea lingüística amb característiques gramaticals molt particulars, com ara l'absència de consonants nasals.
La darrera parlant nadiua de makah, Ruth E. Claplanhoo, va morir el 2002. Hi ha un petit grup d'ancians que en tenen un coneixement parcial i alguns joves que intenten aprendre-la per tal de preservar-la.
Els veïns salish van posar a aquest grup el nom de makah, que significa 'els ben alimentats'.
La influència de l'entorn marítim és molt palesa en les llengües d'aquesta família, especialment pel que fa a la riquesa de vocabulari del mar.
El makah és la llengua wakashana parlada més al sud i l'única territorial dels Estats Units. Juntament amb el nitinat i alguna de les llengües salish veïnes, conforma una àrea lingüística amb característiques gramaticals molt particulars, com ara l'absència de consonants nasals.
La darrera parlant nadiua de makah, Ruth E. Claplanhoo, va morir el 2002. Hi ha un petit grup d'ancians que en tenen un coneixement parcial i alguns joves que intenten aprendre-la per tal de preservar-la.
Els veïns salish van posar a aquest grup el nom de makah, que significa 'els ben alimentats'.
