Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  caperol de roda, n m
  • es  caperol

Definition
Extrem superior de la roda de proa d'una embarcació que s'eleva per damunt de l'orla.
  • ca  caperutxa, n f
  • es  caperuza

Definition
Tapadora de coure o ferro, que serveix per a cobrir el lloc dels pals, quan el vaixell està desarborat.
  • ca  caperutxa, n f
  • es  caperuza

Definition
Tapadora de coure o ferro, amb què es cobreix la boca superior del fogó, fent l'ofici de xemeneia giratòria per a dirigir el fum a la part oposada del vent.
  • ca  caperutxa de la xemeneia, n f

Definition
Part superior i giratòria de la xemeneia, que serveix per a dirigir el fum.
  • ca  capfermar, v tr

Definition
Fixar una corda per un cap en algun lloc.
  • ca  capficall, n m
  • ca  capbussada, n f sin. compl.
  • ca  capficada, n f sin. compl.
  • es  cabezada

Definition
Moviment alternatiu de la proa d'un vaixell amunt i avall a causa de les ones que hi passen per sota.
  • ca  capficall, n m
  • ca  capbussada, n f sin. compl.
  • ca  capficada, n f sin. compl.
  • es  cabezada

Definition
Moviment alternatiu de la proa d'un vaixell amunt i avall a causa de les ones que hi passen per sota.
  • ca  capficar, v intr
  • es  ahocicar

Definition
Ficar el vaixell la proa molt a l'aigua perquè va molt carregat, duu la càrrega mal estibada o porta massa vela.
  • ca  capbussó, n m
  • ca  capbussada, n f sin. compl.
  • ca  capbussejada, n f sin. compl.
  • ca  capbusset, n m sin. compl.
  • ca  capfico, n m sin. compl.
  • es  zambullida

Definition
Acció de tirar-se de cap dins de l'aigua.

Note

  • Capfico és una denominació pròpia de Mallorca.
  • ca  Caph

Definition
Estel corresponent a la constel·lació de Cassiopea, l'angle sideri i la declinació del qual vénen reflectits a l'almanac nàutic.