Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  capçó, n m
  • es  capillo

Definition
Tros de lona amb què es folra i forma el botó de les puntes de cap dels obencs.
  • ca  capçó, n m
  • es  capillo

Definition
Coberta de fusta amb què es preserven de la humitat les bitàcoles, quan estan folrades en coure.
  • ca  capejar, v tr
  • es  capear
  • es  estar a la capa
  • es  hacer capa

Definition
Resistir un temporal navegant a la capa.
  • ca  capell, n m

Definition
Tapa de la boca d'una nansa, feta amb un rodell teixit de molla de cordill a tall de xarxa.
  • ca  Capella

Definition
Estel corresponent a la constel·lació Cotxer, l'angle sideri i la declinació del qual vénen reflectits a l'almanac nàutic.
  • ca  mòllera, n f
  • ca  capellà, n m sin. compl.
  • ca  molla, n f sin. compl.
  • es  capellán
  • es  solla
  • la  Trisopterus minutus capelanus

Definition
Peix de cos comprimit, de 15 a 20 cm de llargada, de color marró rosaci clar i el ventre blanquinós, amb tres aletes dorsals i dues anals i amb un barbelló sota el maxil·lar inferior.
  • ca  capellassa, n f
  • es  cubichete

Definition
Obertura en una coberta coronada d'una petita construcció amb vidre que permet ventilació i llum a l'altra coberta.
  • ca  capellassa, n f
  • es  cubichete

Definition
Taulat en forma de cavallet amb què es defensa l'entrada d'aigua en el combés, quan el vaixell dóna de quilla.
  • ca  capellassa, n f

Definition
Tapa de llauna o de fusta que preserva d'humitat especialment la bitàcola.
  • ca  caperó, n m

Definition
Extrem d'un tauló.