Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  correcció per marea, n f
  • es  corrección por marea

Definition
Correcció que s'aplica a un sondeig a causa de l'altura de la marea.
  • ca  correcció per ona celeste, n f
  • es  corrección por onda celeste

Definition
Correcció que ha de ser aplicada als senyals que es reben via la ionosfera, per a convertir-los al seu equivalent en ones terrestres.
  • ca  correcció per paral·laxi, n f
  • es  corrección por paralaje

Definition
Correcció deguda a la paral·laxi, la correcció a l'altura instrumental deguda a la diferència entre la direcció aparent a partir d'un punt sobre la superfície de la Terra cap a un astre i la direcció aparent des del centre de la Terra a l'astre.
  • ca  correcció per refracció, n f
  • es  corrección por refracción

Definition
Correcció que ha d'efectuar-se a una mesura a causa de la refracció.
  • ca  correcció per semidiàmetre, n f
  • es  corrección por semidiámetro

Definition
Correcció deguda al semidiàmetre, particularment la correcció de l'altitud del sextant, resultant de l'observació del limbe superior o inferior d'un astre, abans que el centre d'aquest cos.
  • ca  correcció per temperatura, n f
  • es  corrección por temperatura

Definition
Correcció que s'aplica a les diferents observacions a fi de rectificar l'error introduït per utilitzar en el camp les mires d'anivellació a una temperatura diferent d'aquella per a la qual estan normalitzades.
  • ca  correcció per tensió, n f
  • es  corrección por tensión

Definition
Correcció aplicada a la longitud nominal d'una cinta per a modificar la longitud efectiva ja que és utilitzada a una tensió diferent de la que es coneix per a la seva longitud normal.
  • ca  correcció relativista, n f
  • es  corrección relativista

Definition
Correcció dels errors provocats pels efectes relativístics de les variacions dels rellotges en els sistemes de determinació de posició.
  • ca  correcció total, n f
  • es  corrección total

Definition
Angle que forma el nord indicat per l'agulla magnètica d'un vaixell amb el nord geogràfic en un punt determinat de la Terra.
  • ca  correcció total de l'agulla, n f
  • es  corrección total de la aguja

Definition
Angle que forma la línia nord-sud de l'agulla amb el meridià magnètic.