Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  controlador -a d'embarcacions, n m, f
  • es  controlador de embarcaciones

Definition
Jutge encarregat de verificar el pes de les piragües i comprovar que la superfície dels bucs no ha estat alterada en contra de les prescripcions reglamentàries.
  • ca  controlador -a d'hospitals, n m, f
  • es  controlador de hospitales

Definition
Oficial del cos del Ministeri de Marina, destinat als hospitals per a revisar l'alta i la baixa dels malalts.
  • ca  contubal, n m
  • es  contubal

Definition
Peça de fusta disposada horitzontalment a la part interior de les quadernes del vaixell, que s'estén de proa a popa i que serveix per a endeutar i fixar els extrems dels baus o de les llates.
  • ca  convecció, n f
  • es  convección

Definition
Component vertical del moviment del fluid que ocasiona el transport i barreja de les propietats del fluid.
  • ca  convecció atmosfèrica, n f
  • es  convección atmosférica

Definition
Moviment intern organitzat dins d'una capa d'aire, que provoca el transport vertical, especialment de calor o moment.
  • ca  convecció forçada, n f
  • es  covección forzada

Definition
Força externa, que provoca el moviment com el vent, fluxos turbulents o fricció en les fronteres del fluid.
  • ca  convecció lliure, n f
  • es  convección libre

Definition
Moviment del fluid causat per forces internes del fluid a causa de la diferència en densitat.
  • ca  convecció lliure en l'atmosfera, n f
  • es  convección libre en la atmósfera

Definition
Convecció ocasionada per diferències de densitat dintre de l'aire.
  • ca  convent, n m
  • es  convento

Definition
Separació entre dues quadernes contigües.
  • ca  convergència, n f
  • es  convergencia

Definition
Reducció de la distància entre les línies ortogonals en la direcció envers la qual es mou l'onada, que marca una àrea d'alçària d'onada creixent i de concentració d'energia.