Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  contraban marítim, n m
  • es  contrabando marítimo

Definition
Contraban de mercaderies per les quals no es paguen drets de duana marítima.
  • ca  contrabandista, n m, f
  • es  contrabandista

Definition
Persona que entra amb frau, que es dedica al contraban.
  • ca  contrabita, n f
  • es  contrabita

Definition
Corda que sosté les bites per la part de la proa.
  • ca  contrabolina, n f

Definition
Cap que s'assegura vers la meitat de la ralinga de la caiguda d'una vela per ajudar a pujar-la com convingui.
  • ca  contrabolina, n f
  • es  contrabolina

Definition
Segona bolina que es dóna en ajuda de la primera, quan se'n desconfia.
  • ca  contrabossa, n f
  • es  contraboza

Definition
Segona bossa que es dóna en ajuda de la primera, quan se sospita que es pot trencar.
  • ca  contrabraça, n f
  • es  contrabraza

Definition
Segona braça posada com a reforç contra el mal temps.
  • ca  contrabraça, n f
  • es  contrabraza

Definition
Cap de corda que va posat a les vergues principals en direcció contrària a la braça, per poder bracejar les vergues fins al límit, aprofitant millor el vent.
  • ca  contrabraçalet, n m

Definition
Segon braçalet en ajuda del primer.
  • ca  contrabracejar, v intr
  • es  contrabracear

Definition
Bracejar unes vergues en contraposició a les altres.