Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  cala, n f
  • es  cala

Definition
Part inclinada d'un moll amb marea per a facilitar l'embarcament i el desembarcament en qualsevol moment.
  • ca  cala de l'art, n f

Definition
Conjunt de cordes que, amarrades les unes amb les altres, forma una cala, i que serveix per a tirar l'art des de terra, arrossegant-lo fins a l'eixugada a la platja.
  • ca  cala de l'ham, n f
  • es  cala del anzuelo

Definition
Plom que fa enfonsar l'ham en la pesca de l'abadejo.
  • ca  cala mullada, n f
  • es  cala mojada

Definition
Suplici infligit abans del 1848 als mariners culpables de faltes greus que consistia a hissar el malfactor a una verga i, afluixant bruscament la corda, immergir-lo a la mar.
  • ca  cala seca, n f
  • es  cala seca

Definition
Suplici infligit abans del 1848 als mariners culpables de faltes greus i que era el mateix càstig que la cala mullada, però procurant que el malfactor no toqués l'aigua.
  • ca  cala-xarxes, n m

Definition
Vaixell de guerra per a la instal·lació de xarxes d'obstrucció a l'entrada d'un port o d'una rada.
  • ca  calabrot, n m
  • es  calabrote

Definition
Corda molt gruixuda que serveix per a amarrar o remolcar barques grosses.
  • ca  calabrotar, v tr
  • es  calabrotar

Definition
Reforçar amb calabrots l'amarrament d'un vaixell al moll.
  • ca  calabrotar, v tr
  • es  acalabrotar

Definition
Formar un calabrot.
  • ca  calabruix, n m
  • ca  calabruixa, n f sin. compl.
  • es  granizo blando

Definition
Grans blancs i opacs, d'1 a 5 mm de diàmetre, de la mateixa estructura que la neu.