Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  caixeta, n f
  • es  cajeta

Definition
Buit sota un tauló per a l'encast d'un pedaç que es posa en una part danyada.
  • ca  caixeta, n f
  • es  cajeta

Definition
Tros petit de fusta idèntic a un bitoc, que va col·locat interiorment entre les dues superfícies d'unió corresponents a les dues porcions que formen un paramitjal gran o doble, i que serveix per a assegurar-les.
caixeta d'empunyadura caixeta d'empunyadura

  • ca  caixeta d'empunyadura, n f
  • es  cajeta de empuñadura

Definition
Caixeta amb què es fermen els punys d'enferidura.
  • ca  caixetí, n m
  • es  cajetín

Definition
Espai situat a la part inferior dreta d'un plànol o d'un mapa on figura el nom del document, l'escala, la data i altres referències bàsiques.
  • ca  caixó, n m
  • es  cajón

Definition
Calaix que hi ha a bord amb el nom de l'objecte al qual està destinat.
  • ca  caixó de grada, n m
  • es  cajón de grada

Definition
Caixó que es col·loca a l'entrada de la grada per a impedir que hi entri aigua.
  • ca  cala, n f
  • es  cala

Definition
Conjunt de cordes que van del caló a la porta.
  • ca  cala, n f
  • es  cala
  • es  ensenada

Definition
Entrada que fa la mar en una costa, apta per a varar-hi embarcacions petites.
  • ca  cala, n f
  • es  cala

Definition
Pla inclinat sobre el qual s'instal·len els vaixells per a posar-los a sec i revisar-los.
  • ca  cala, n f
  • es  cala

Definition
Acció de calar les xarxes de pescar.