Plats a la carta

• ca  catxels de les ries gallegues
• es  berberechos de las rías gallegas
• fr  coques des côtes galiciennes
• it  cuori di mare delle coste galiziane
• en  cockles from the Galician coasts
• de  Herzmuscheln von der galizischen Küste

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  catxels en conserva
• es  berberechos en conserva
• fr  coques en conserve
• it  cuori di mare in conserva
• en  preserved cockles
• de  Herzmuscheln aus der Dose

Plats a la carta. Tapes

• ca  catxels frescos a la gallega
• es  berberechos frescos a la gallega
• fr  coques crues à la galicienne
• it  cuori di mare freschi alla galiziana
• en  live cockles Galician style
• de  frische Herzmuscheln auf galizische Art

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  catxels i tellines amb all i julivert
• es  berberechos y coquinas con ajo y perejil
• fr  coques et tellines en persillade
• it  cuori di mare e telline con aglio e prezzemolo
• en  cockles and coquina clams with garlic and parsley
• de  Herzmuscheln und Stumpfmuscheln mit Knoblauch und Petersilie

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  catxels vius al vapor
• es  berberechos vivos al vapor
• fr  coques crues à la vapeur
• it  cuori di mare vivi al vapore
• en  steamed live cockles
• de  lebendig gedünstete Herzmuscheln

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  catxipanda (samfaina amb carn de porc)
• es  catxipanda (pisto con carne de cerdo)
• fr  catxipanda (ragoût de légumes à la viande de porc)
• it  catxipanda (stufato di verdure con carne di maiale)
• en  catxipanda (vegetables and pork meat stew)
• de  Catxibanda (Gemüse- und Schweinefleischeintopf)

Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums

• ca  cava
• es  cava
• fr  cava
• it  cava
• en  cava
• de  Cava

Plats a la carta. Begudes

• ca  cava brut nature
• es  cava brut nature
• fr  cava brut nature
• it  cava brut nature
• en  cava brut nature
• de  Cava brut nature

Plats a la carta. Begudes

• ca  cava brut nature Penedès
• es  cava brut nature Penedès
• fr  cava brut nature Penedès
• it  cava brut nature Penedès
• en  cava brut nature Penedès
• de  Cava brut nature Penedès

Plats a la carta. Begudes

• ca  cava de la casa
• es  cava de la casa
• fr  cava maison
• it  cava della casa
• en  house cava
• de  Cava des Hauses

Plats a la carta. Begudes