mànega
mànega
01 Conceptes generals de vela
- ca mànega, n f
- es manga, n f
- fr largeur de coque, n f
- fr maître-bau, n m
- it larghezza maggiore, n f
- en beam, n
01 Conceptes generals de vela
Definició
Amplària màxima del buc d'una embarcació de barbord a estribord.
Nota
- 1. La mànega d'un AC75 és de 5 m, i la d'un AC40, de 3'8 m.
- 2. La mànega d'una embarcació es complementa amb l'eslora, que és la llargada màxima del buc.
monobuc
monobuc
03 Velers > 02 Parts i elements del buc
- ca monobuc, n m
- es monocasco, n m
- fr monocoque, n m
- it monoscafo, n m
- en monohull, n
03 Velers > 02 Parts i elements del buc
Definició
Veler constituït per un sol buc.
Nota
- Són monobucs els AC75 i els AC40, mentre que velers com els catamarans són multibucs perquè estan constituïts per dos bucs.
