hidroala
hidroala
03 Velers > 02 Parts i elements del buc
- ca hidroala, n f
- es ala, n f
- es foil, n m
- fr aile, n f
- fr foil, n m
- it foil, n m
- it hydrofoil, n m
- it idroala, n f
- en foil, n
- en hydrofoil, n
03 Velers > 02 Parts i elements del buc
Definició
Cadascun dels dos grans apèndixs mòbils de determinades embarcacions, situats a banda i banda i aproximadament a la meitat de la llargada del buc, que es despleguen en les fases de vol per a aconseguir la sustentació vertical de la part anterior de l'embarcació.
Nota
- Segons el costat de l'embarcació en què estan situades, es distingeix entre la hidroala de babord i la hidroala d'estribord.
hidroala d'estribord
hidroala d'estribord
03 Velers > 02 Parts i elements del buc
- ca hidroala d'estribord, n f
- es foil de estribor, n m
- fr foil tribord, n m
- it foil di dritta, n m
- it foil di tribordo, n m
- en starboard foil, n
- en starboard hydrofoil, n
03 Velers > 02 Parts i elements del buc
Definició
Hidroala fixada a estribord del buc de determinades embarcacions, que els proporciona sustentació especialment quan es troben a sotavent.
Nota
- La hidroala d'estribord està situada paral·lelament a la hidroala de babord.
hidroala de babord
hidroala de babord
03 Velers > 02 Parts i elements del buc
- ca hidroala de babord, n f
- es foil de babor, n m
- fr foil bâbord, n m
- it foil di babordo, n m
- it foil di sinistra, n m
- en port foil, n
- en port hydrofoil, n
03 Velers > 02 Parts i elements del buc
Definició
Hidroala fixada a babord del buc de determinades embarcacions, que els proporciona sustentació especialment quan es troben a sotavent.
Nota
- La hidroala de babord està situada paral·lelament a la hidroala d'estribord.
