bloquejat | bloquejada
bloquejat | bloquejada
04 Posicions i jugadors
- ca bloquejat | bloquejada, n m, f
- es bloqueado | bloqueada, n m, f
- fr preneur d'écran | preneuse d'écran, n m, f
- it bloccato | bloccata, n m, f
- en cutter, n
04 Posicions i jugadors
Definició
Atacant que s'aprofita del bloqueig del seu marcador fet per un company d'equip.
bloquejos consecutius
bloquejos consecutius
03 Accions de joc i estratègia > 03 Jugades d'atac
- ca bloquejos consecutius, n m pl
- es bloqueos consecutivos, n m pl
- es bloqueos escalonados, n m pl
- es stagger, n m
- fr cascade d'écrans, n f
- fr écrans successifs, n m pl
- fr stagger, n m
- it blocchi stagger, n m pl
- it blocco stagger, n m
- it stagger, n m
- en stagger, n
- en stagger screen, n
- en staggered screen, n
- en stagger-screen, n var. ling.
03 Accions de joc i estratègia > 03 Jugades d'atac
Definició
Conjunt de dos bloquejos executats l'un a continuació de l'altre per dos jugadors diferents, amb l'objectiu de fer possible que un company d'equip quedi lliure de defensors i pugui rebre la pilota en una situació d'avantatge.
bola volada
bola volada
03 Accions de joc i estratègia > 01 Conceptes generals
- ca fumble [en], n m
- ca bola volada, n f sin. compl.
- es fumble, n m
- es manejo defectuoso, n m
- fr fumble, n m
- it presa difettosa, n f
- en fumble, n
03 Accions de joc i estratègia > 01 Conceptes generals
Definició
Situació de joc consistent en la pèrdua accidental del control de la pilota per part del jugador i la recuperació immediatament posterior pel mateix jugador.
bot
bot
03 Accions de joc i estratègia > 01 Conceptes generals
- ca bot, n m
- es bote, n m
- fr dribble, n m
- it palleggio, n m
- en dribble, n
03 Accions de joc i estratègia > 01 Conceptes generals
Definició
Acció d'un jugador d'impulsar repetidament la pilota contra la pista de joc amb una sola mà o amb totes dues alternadament, sense interrupció i controlant-ne el moviment, que s'utilitza sobretot per a desplaçar-se per la pista o fer un driblatge.
Nota
- Segons la velocitat amb què avança el jugador, es pot distingir entre bot de protecció, bot de progressió i bot de velocitat.
bot alt
bot alt
03 Accions de joc i estratègia > 01 Conceptes generals
- ca bot de progressió, n m
- ca bot alt, n m sin. compl.
- es bote de avance, n m
- fr dribble de progression, n m
- en progression dribble, n
03 Accions de joc i estratègia > 01 Conceptes generals
Definició
Bot en què el jugador porta la pilota davant o al costat i li fa prendre una certa altura mentre camina, utilitzat per a avançar de pressa en una zona de la pista de joc poc defensada pels adversaris.
bot baix
bot baix
03 Accions de joc i estratègia > 01 Conceptes generals
- ca bot de protecció, n m
- ca bot baix, n m sin. compl.
- es bote de protección, n m
- fr dribble bas, n m
- fr dribble de protection, n m
- it palleggio protetto, n m
- en low dribble, n
- en protection dribble, n
03 Accions de joc i estratègia > 01 Conceptes generals
Definició
Bot en què el jugador protegeix la pilota amb el cos i fa que la pilota prengui poca altura, utilitzat per a avançar en una zona de la pista de joc amb molts adversaris o tenint un marcatge estret del defensor.
bot de progressió
bot de progressió
03 Accions de joc i estratègia > 01 Conceptes generals
- ca bot de progressió, n m
- ca bot alt, n m sin. compl.
- es bote de avance, n m
- fr dribble de progression, n m
- en progression dribble, n
03 Accions de joc i estratègia > 01 Conceptes generals
Definició
Bot en què el jugador porta la pilota davant o al costat i li fa prendre una certa altura mentre camina, utilitzat per a avançar de pressa en una zona de la pista de joc poc defensada pels adversaris.
bot de protecció
bot de protecció
03 Accions de joc i estratègia > 01 Conceptes generals
- ca bot de protecció, n m
- ca bot baix, n m sin. compl.
- es bote de protección, n m
- fr dribble bas, n m
- fr dribble de protection, n m
- it palleggio protetto, n m
- en low dribble, n
- en protection dribble, n
03 Accions de joc i estratègia > 01 Conceptes generals
Definició
Bot en què el jugador protegeix la pilota amb el cos i fa que la pilota prengui poca altura, utilitzat per a avançar en una zona de la pista de joc amb molts adversaris o tenint un marcatge estret del defensor.
bot de velocitat
bot de velocitat
03 Accions de joc i estratègia > 01 Conceptes generals
- ca bot de velocitat, n m
- es bote de velocidad, n m
- fr dribble de vitesse, n m
- fr dribble rapide, n m
- it palleggio in velocità, n m
- en speed dribble, n
03 Accions de joc i estratègia > 01 Conceptes generals
Definició
Bot en què el jugador porta la pilota davant i li fa prendre una bona altura mentre corre, utilitzat per a avançar molt de pressa en una zona de la pista de joc poc o gens defensada pels adversaris.
