indicador de personals
indicador de personals
02 Pista de joc i accessoris > 02 Accessoris
- ca indicador de personals, n m
- es plaqueta, n f
- es tablilla, n f
- fr plaquette, n f
- fr plaquette des fautes personnelles, n f
- en foul marker, n
02 Pista de joc i accessoris > 02 Accessoris
Definició
Senyal format per una placa amb un número i un mànec que utilitza l'anotador o el seu ajudant per a indicar el nombre de faltes comeses d'un jugador.
intent de tres punts
intent de tres punts
03 Accions de joc i estratègia > 05 Llançaments
- ca intent de tres punts, n m
- es intento de tres puntos, n m
- fr tentative de tir à trois points, n f
- fr tir à trois points tenté, n m
- it tiro da tre tentato, n m
- en three-point attempt, n
- en three-point try, n
03 Accions de joc i estratègia > 05 Llançaments
Definició
Acció d'intentar fer una cistella de tres punts.
interceptar una passada
interceptar una passada
03 Accions de joc i estratègia > 02 Accions de defensa
- ca interceptar una passada, v intr
- es interceptar un pase, v intr
- fr intercepter une passe, v intr
- it intercettare un passaggio, v intr
- en intercept a pass, to, v intr
03 Accions de joc i estratègia > 02 Accions de defensa
Definició
Evitar, un defensor, que una passada entre dos atacants arribi a destinació apoderant-se de la pilota o fent-li canviar la trajectòria per mitjà del contacte amb una part del propi cos, generalment amb la mà.
Nota
- És una manera d'interceptar una passada el fet de desviar una passada, en què el defensor no aconsegueix el control de la pilota.
interferència
interferència
06 Arbitratge > 03 Penalitzacions i intervencions
- ca interferència, n f
- es interferencia, n f
- fr intervention sur le ballon, n f
- it interferenza, n f
- en basket interference, n
06 Arbitratge > 03 Penalitzacions i intervencions
Definició
Acció il·legal d'un jugador d'obstaculitzar o afavorir la consecució d'un bàsquet incidint sobre la cistella o sobre una pilota a tocar de la cistella en determinades condicions.
Nota
- 1. Es considera que hi ha interferència quan un jugador toca la cistella estant la pilota en contacte amb el cèrcol, toca la pilota introduint la mà per dintre el cèrcol, toca la pilota o la cistella en defensa amb la pilota dintre el cèrcol, fa moure la cistella o el cèrcol, juga la pilota agafant el cèrcol o, en un tir lliure, toca la pilota o la cistella quan la pilota encara podria entrar.
- 2. Per exemple, és una interferència l'acció d'agafar el cèrcol quan es dona en determinades circumstàncies.
- 3. No s'ha de confondre la interferència amb la interposició, de vegades legal, en què el jugador actua sobre la trajectòria de la pilota.
interposició
interposició
06 Arbitratge > 03 Penalitzacions i intervencions
- ca interposició, n f
- es interposición, n f
- fr goaltending, n m
- fr intervention sur le ballon, n f
- it goaltending, n m
- en goaltending, n
- en goal tending, n var. ling.
06 Arbitratge > 03 Penalitzacions i intervencions
Definició
Acció d'un jugador d'obstaculitzar o afavorir la consecució d'una cistella tocant la pilota en determinades condicions.
Nota
- 1. Es considera que hi ha interposició quan un jugador toca la pilota procedent d'un tir de camp que es troba en trajectòria descendent per sobre el cèrcol o que ja ha rebotat al tauler o bé quan toca la pilota procedent d'un tir lliure abans que hagi arribat al cèrcol.
- 2. La interposició es considera legal quan ja no hi ha possibilitats que la pilota entri a cistella o si ja ha tocat el cèrcol.
- 3. No s'ha de confondre la interposició amb la interferència, sempre il·legal, en què el jugador incideix sobre la cistella o sobre una pilota molt pròxima a la cistella.
interval de joc
interval de joc
01 Conceptes generals
- ca interval de joc, n m
- es intervalo de juego, n m
- fr intervalle de jeu, n m
- it intervallo di gioco, n m
- en interval of play, n
01 Conceptes generals
Definició
Cadascun dels períodes de temps d'un partit durant els quals el reglament estableix que no es juga, destinats al descans dels jugadors i a l'estudi o la reorganització de la tàctica de joc.
Nota
- Són intervals de joc el període de vint minuts anteriors al començament d'un partit; els períodes de dos minuts compresos entre el primer quart i el segon quart, entre el tercer quart i el quart quart i entre el quart quart i la pròrroga, en cas d'haver-n'hi, i el període de quinze minuts corresponents a la mitja part.
