construcció de gerundi
construcció de gerundi
- ca construcció de gerundi, n f
- es construcción de gerundio
- fr construction de gérondif
- en gerund construction
Definició
Construcció complexa que conté el verb en gerundi.
Nota
- Les construccions de gerundi poden funcionar com a adjunts oracionals (com cuinant tu en Cuinant tu, el dinar eixirà molt bo), com a adjunts de predicat (com mirant-me fixament als ulls en M'ho digué mirant-me fixament als ulls) o com a predicatiu dins d'un predicat (com jugant en Vam veure el veí jugant amb els seus fills) o dins d'un sintagma nominal (com rient en la fotografia d'uns nens rient).
construcció de participi
construcció de participi
- ca construcció de participi, n f
- es construcción de participio
- fr construction de participe
- en participle construction
Definició
Construcció complexa que conté el verb en participi.
Nota
- Les construccions de participi poden funcionar com a adjunts oracionals (Cuinat a foc dolç en Cuinat a foc dolç, quedarà millor) o com a modificadors dins d'un sintagma nominal (com nascudes en aquesta comarca en les persones nascudes en aquesta comarca).
construcció de sentit
construcció de sentit
- ca construcció de sentit, n f
- ca construcció ad sensum [ad sensum: la], n f sin. compl.
- es construcción ad sensum
- es construcción de sentido
- fr construction ad sensum
- en construction ad sensum
Definició
Construcció en què la concordança no està determinada per la forma gramatical de l'element que imposa la concordança sinó pel seu contingut o significat.
Nota
- És el que trobem, per exemple, en l'oració Tota la gent que hi participava, després d'hores i hores de debat, decidiren donar per bona la proposta, en què el verb decidir apareix en tercera persona del plural perquè el subjecte (tota la gent que hi participava), a pesar de ser singular, designa una col·lectivitat.
construcció de subjecte indefinit
construcció de subjecte indefinit
- ca construcció de subjecte indefinit, n f
- es construcción de sujeto indefinido
- fr construction à sujet indéfini
- en indefinite subject construction
Definició
Construcció en què s'evita l'aparició del subjecte oracional i s'interpreta que aquest es pot referir a una persona qualsevol ('hom', 'algú', 'qui siga').
Nota
- Són construccions de subjecte indefinit les oracions passives pronominals (S'han aprovat poques lleis durant aquesta legislatura) i les oracions impersonals pronominals (En aquesta ciutat es viu molt bé).
construcció el·líptica
construcció el·líptica
- ca construcció el·líptica, n f
- es construcción elíptica
- fr construction elliptique
- en elliptical construction
Definició
Construcció en què s'elideix algun o alguns elements que són fàcilment recuperables a partir del context situacional o del discurs previ.
Nota
- En l'oració Joan comprà pomes i Pere plàtans s'ha elidit el verb comprà de la segona oració, per tal com aquest verb ja apareix en la primera i és, per tant, prescindible. S'oposa a construcció plena.
construcció endocèntrica
construcció endocèntrica
- ca construcció endocèntrica, n f
- es construcción endocéntrica
- fr construction endocentrique
- en endocentric construction
Definició
Construcció que té una distribució o funció semblant a la del seu nucli i que pertany a la mateixa categoria que aquest.
Nota
- En general, es considera que les construccions endocèntriques poden quedar reduïdes al nucli. El sintagma verbal menja pomes és una construcció endocèntrica, ja que té una distribució semblant a la del nucli verbal menja: El nen menja pomes, El nen menja.
construcció ergativa
construcció ergativa
- ca construcció ergativa, n f
- es construcción ergativa
- fr construction ergative
- en ergative construction
Definició
Construcció oracional que conté un verb ergatiu.
construcció exocèntrica
construcció exocèntrica
- ca construcció exocèntrica, n f
- es construcción exocéntrica
- fr construction exocentrique
- en exocentric construction
Definició
Construcció que no pot ser substituïda per cap dels elements que la integren i que, per tant, està mancada de nucli.
Nota
- En la tradició estructuralista nord-americana, es considera que el sintagma preposicional i l'oració són construccions exocèntriques. També són exocèntrics mots compostos com ara trencaclosques.
construcció final
construcció final
- ca construcció final, n f
- es construcción final
- fr construction finale
- en final construction
Definició
Sintagma preposicional o oració subordinada que expressa la intenció o l'objectiu amb què es fa una cosa, o la utilitat o destinació d'alguna cosa.
Nota
- Per exemple, el sintagma preposicional per a dissenyar el projecte en Necessitem més temps per a dissenyar el projecte o l'oració subordinada perquè l'ajudem a dissenyar el projecte en Tornarà demà perquè l'ajudem a dissenyar el projecte.
construcció gramatical
construcció gramatical
- ca construcció gramatical, n f
- es construcción gramatical
- fr construction grammaticale
- en grammatical construction
Definició
En lingüística cognitiva, estructura simbòlica complexa formada per la combinació sintagmàtica d'unitats simbòliques (morfemes, unitats lèxiques o sintagmes).
Nota
- El mot metges, per exemple, és una construcció gramatical formada per la combinació de les unitats simbòliques metge i ‑s. Aquesta construcció es pot representar com segueix: [[[METGE]/[méʤe]]-[[PLURAL]/[s]]]. En aquesta representació els numeradors corresponen al significat, o unitat semàntica, i els denominadors, al significant, o unitat fonològica.
