Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels esports olímpics

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  matx, n m
  • es  match
  • fr  rencontre
  • en  match

Pentatló modern

Definició
Conjunt d'assalts de la prova d'esgrima disputats entre els pentatletes de dos equips diferents.
  • ca  matx, n m
  • es  match
  • fr  match
  • en  bout

Esgrima

Definició
Assalt en què es té en compte el resultat.

Nota

  • La denominació matx té un ús estrictament reglamentari.
  • ca  partit, n m
  • ca  matx, n m sin. compl.
  • es  match
  • es  partido
  • fr  match
  • fr  partie
  • fr  rencontre
  • en  game
  • en  match

Esports de pilota

Definició
Encontre entre dos jugadors o dos equips en un esport de pilota per a determinar un guanyador, consistent en un encadenament de jugades que se succeeixen fins que un dels dos arriba a una puntuació determinada o fins que s'esgota el temps establert.
  • ca  matx, n m
  • es  match
  • fr  match
  • en  match

Tir amb arc

Definició
Enfrontament directe entre dos arquers o dos equips per a establir el guanyador de tots dos, generalment en la fase final d'una prova o una competició.
  • ca  matx anglès, n m
  • es  match inglés
  • fr  carabine match anglais
  • fr  match anglais
  • en  English match
  • en  small-bore rifle prone

Tir olímpic

Definició
Disciplina de tir de precisió consistent a disparar, amb una carrabina lliure de 5,6 mm de calibre i des d'una distància de 50 m, seixanta trets en posició prona.
  • ca  màxim -a golejador -a, n m, f
  • ca  pitxitxi, n m, f
  • es  máximo goleador
  • es  pichichi
  • fr  meilleur buteur
  • en  highest goal scorer
  • en  top goal-scorer

Futbol

Definició
Golejador que ha marcat més gols en un equip o en un campionat.

Nota

  • La denominació pitxitxi prové del sobrenom de Rafael Moreno Aranzadi (1892-1922), Pichichi, jugador de l'Athletic Club de Bilbao, que va ser un gran golejador.
  • ca  me jumok, n m
  • ca  puny de martell, n m sin. compl.
  • es  me chumok
  • es  puño como mazo
  • fr  me tchoumeuk
  • fr  poing comme marteau
  • fr  poing du côté de l'auriculaire
  • en  hammer fist
  • en  me jumok

Taekwondo

Definició
Part externa del puny per la banda del dit petit, que s'utilitza per a atacar l'adversari.
  • ca  me jumok chigi, n m
  • es  me chumok chigui
  • es  puño como mazo
  • fr  coup de poing avec le côté de l'auriculaire
  • fr  me tchoumeuk tchigui

Taekwondo

Definició
Cop de puny executat amb el puny de martell.
  • ca  mecànic -a, n m, f
  • es  mecánico
  • fr  mécanicien
  • en  mechanic

Esports

Definició
Tècnic d'un equip encarregat de tenir a punt els mitjans de desplaçament utilitzats i de reparar-los.
  • ca  medalla, n f
  • es  medalla
  • fr  médaille
  • en  medal

Esports

Definició
Trofeu en forma de peça de metall circular treballada en relleu i subjectada per una cinta, que es penja del coll.

Nota

  • Són medalles la medalla d'or, la medalla de plata i la medalla de bronze.