Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels esports olímpics

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  marxar, v intr
  • es  marchar
  • fr  marcher
  • en  advance, to

Esgrima

Definició
Fer un desplaçament cap endavant iniciat en guàrdia que consisteix a avançar el peu situat més endavant, avançar el peu situat més enrere mantenint-lo darrere l'altre i acabar en guàrdia.
  • ca  careta, n f
  • ca  màscara, n f sin. compl.
  • es  careta
  • es  máscara
  • fr  masque
  • fr  masque facial
  • fr  protège-visage
  • en  facemask
  • en  mask

Esports

Definició
Peça de l'equip d'un esportista que s'utilitza per a protegir-se la cara.
  • ca  guant del receptor, n m
  • ca  mascota, n f
  • es  guante del receptor
  • es  mascota
  • fr  gant du receveur
  • en  catcher's mitt
  • en  mascote

Beisbol

Definició
Manyopla reforçada de l'equip d'un receptor, de forma arrodonida, que s'utilitza per a cobrir-se la mà d'agafar la pilota.
  • ca  guant del primera base, n m
  • ca  mascotí, n m
  • es  guante del primera base
  • es  mascotín
  • fr  gant du première base
  • en  first baseman's mitt

Beisbol

Definició
Manyopla de l'equip d'un primera base que s'utilitza per a cobrir-se la mà d'agafar la pilota.
  • ca  mat, n m
  • es  kill
  • es  mate
  • fr  coup fatal
  • fr  coup mortel
  • en  kill
  • en  net kill

Bàdminton

Definició
Cop executat rematant el volant de manera brusca just per sobre la xarxa.
  • ca  esmaixada, n f
  • ca  mat, n m sin. compl.
  • es  hundimiento
  • es  mate
  • fr  lancer coulé
  • fr  lancer en trempe
  • fr  smash
  • en  dunk
  • en  jam
  • en  slam dunk
  • en  stuff

Basquetbol

Definició
Acció i efecte d'introduir la pilota amb força de dalt a baix dins la cistella.
  • ca  matalàs, n m
  • ca  matalàs de caiguda [ATLETISME], n m sin. compl.
  • es  colchón de recepción [ATLETISME]
  • es  colchoneta
  • fr  matelas de chute [ATLETISME]
  • fr  matelas de réception [ATLETISME]
  • fr  tapis [GIMNÀSTICA]
  • en  landing mattress [ATLETISME]
  • en  mat [GIMNÀSTICA]

Atletisme, Gimnàstica

Definició
Peça plana de forma rectangular formada per un sac de tela cosit per tots els costats i per un farcit d'escuma o un material semblant, que es disposa estirada a terra per a assegurar una recepció sense perill en un salt o una acrobàcia o bé per a esmorteir la caiguda d'un gimnasta d'un aparell.

Nota

  • En atletisme, el matalàs de caiguda forma part de la zona de caiguda.
  • ca  matalàs, n m
  • ca  matalàs de caiguda [ATLETISME], n m sin. compl.
  • es  colchón de recepción [ATLETISME]
  • es  colchoneta
  • fr  matelas de chute [ATLETISME]
  • fr  matelas de réception [ATLETISME]
  • fr  tapis [GIMNÀSTICA]
  • en  landing mattress [ATLETISME]
  • en  mat [GIMNÀSTICA]

Atletisme, Gimnàstica

Definició
Peça plana de forma rectangular formada per un sac de tela cosit per tots els costats i per un farcit d'escuma o un material semblant, que es disposa estirada a terra per a assegurar una recepció sense perill en un salt o una acrobàcia o bé per a esmorteir la caiguda d'un gimnasta d'un aparell.

Nota

  • En atletisme, el matalàs de caiguda forma part de la zona de caiguda.
  • ca  material esportiu, n m
  • es  material deportivo
  • fr  matériel sportif
  • en  sporting equipment

Esports

Definició
Conjunt d'aparells i objectes necessaris per al desenvolupament d'un encontre, una prova o una competició.
  • ca  pareu!, interj
  • ca  kallyo! [TAEKWONDO], interj sin. compl.
  • ca  matte! [JUDO], interj sin. compl.
  • ca  separeu-vos!, interj sin. compl.
  • ca  stop!, interj sin. compl.
  • es  ¡gallyo! [TAEKWONDO]
  • es  ¡kalyo! [TAEKWONDO]
  • es  ¡matte! [JUDO]
  • es  ¡paren!
  • es  ¡sepárense!
  • es  ¡stop!
  • fr  arrêtez!
  • fr  attendez!
  • fr  kallyo! [TAEKWONDO]
  • fr  kalyeo [TAEKWONDO]
  • fr  matte! [JUDO]
  • fr  séparez!
  • fr  séparez-vous!
  • fr  stop!
  • en  break!
  • en  kalyeo! [TAEKWONDO]
  • en  matte! [JUDO]
  • en  stop!
  • en  wait!

Esports de combat

Definició
Expressió amb què l'àrbitre ordena als combatents que deixin momentàniament de combatre o indica el final del combat.