marcar els impactes
marcar els impactes
Tir amb arc
- ca marcar els impactes, v intr
- es marcar los impactos
- fr cocher
- fr marquer les impacts
- en mark the holes, to
Tir amb arc
Definició
Fer un senyal, un arquer, en els punt d'impacte de les seves fletxes en una diana.
marcar per davant
marcar per davant
Waterpolo
- ca marcar per davant, v tr
- es marcar cara a cara
- es marcar por delante
Waterpolo
Definició
Marcar, un defensor, el boia de l'equip adversari situant-s'hi davant per impedir-li una acció de joc concreta.
marcar un cop
marcar un cop
Boxa
- ca marcar un cop, v intr
- es marcar un golpe
Boxa
Definició
Fintar simulant un cop de puny amb una mà per poder donar un cop de puny més fàcilment al mateix lloc amb l'altra mà.
marcar una correguda
marcar una correguda
Beisbol
- ca marcar una correguda, v intr
- es anotar una carrera
- es marcar una carrera
- fr gagner une course
- fr marquer un point
- en score a run, to
Beisbol
Definició
Aconseguir, un corredor, arribar a la base de meta sense ser eliminat després d'haver recorregut totes les bases en sentit contrari a les agulles del rellotge.
marcatge
marcatge
Ciclisme
- ca marcatge, n m
- es marcaje
- fr marquage
- en marking
Ciclisme
Definició
Senyal adhesiu o pintat que s'aplica a les bicicletes de tots els participants en una cursa sobre terreny accidentat per a impedir-ne el canvi en el transcurs de la prova.
marcatge
marcatge
Esports de pilota
- ca marcatge, n m
- es marcaje
- fr marquage
- en guarding
- en marking
Esports de pilota
Definició
Acció i efecte d'un jugador o un conjunt de jugadors de seguir de prop els moviments d'un o més adversaris per impedir-los al màxim la participació en les accions ofensives del seu equip.
Nota
- Els marcatges es classifiquen, segons la manera de controlar els adversaris, en marcatges individuals, marcatges per zones i marcatges mixtos.
marcatge combinat
marcatge combinat
Esports de pilota
- ca marcatge mixt, n m
- ca marcatge combinat, n m sin. compl.
- es marcaje combinado
- es marcaje mixto
- fr marquage combiné
Esports de pilota
Definició
Marcatge que combina característiques del marcatge per zones i del marcatge individual.
marcatge d'home a home
marcatge d'home a home
Esports de pilota
- ca marcatge individual, n m
- ca marcatge d'home a home, n m sin. compl.
- es marcaje hombre a hombre
- es marcaje individual
- fr marquage homme à homme
- fr marquage individuel
- en individual marking
- en man-to-man marking
Esports de pilota
Definició
Marcatge en què un jugador o cada jugador d'un conjunt de jugadors s'encarrega de seguir els moviments d'un adversari determinat.
marcatge en flotació
marcatge en flotació
Basquetbol
- ca marcatge en flotació, n m
- es marcaje flotante
- fr défense flottante
- fr flottement de la défense
- en floating defence
Basquetbol
Definició
Marcatge en què es manté una gran distància de marcatge, propi d'una defensa individual.
marcatge estret
marcatge estret
Esports de pilota
- ca marcatge estret, n m
- es marcaje estrecho
- fr marquage étroit
- fr marquage serré
- en close guarding
- en tight checking
- en tight guarding
Esports de pilota
Definició
Marcatge en què hi ha molt poca distància entre el defensor que marca i l'atacant marcat.
