mesurar
mesurar
Atletisme
- ca mesurar, v tr
- ca amidar, v tr sin. compl.
- es medir
- fr mesurer
- en measure, to
Atletisme
Definició
Determinar, un jutge de mesures, la distància coberta per un esportista amb un salt horitzontal o un llançament.
meta
meta
Esports
- ca arribada, n f
- ca meta, n f sin. compl.
- es llegada
- es meta
- fr arrivée
- en finish
Esports
Definició
Punt preestablert on s'acaba una cursa o bé un tram d'una cursa.
meta
meta
Beisbol
- ca base de meta, n f
- ca meta, n f sin. compl.
- es base de meta
- es meta
- fr marbre
- fr plaque de base
- en home
- en home base
- en home plate
- en plate
Beisbol
Definició
Base corresponent a l'angle dels dos costats adjacents del camp interior que serveixen de referència per als límits del camp exterior, que està assenyalada amb una placa de cautxú blanca en forma de pentàgon irregular.
Nota
- 1. Per extensió, la denominació base de meta també s'aplica a la mateixa placa de cautxú.
- 2. La base de meta és l'última base que s'ha de tocar per a marcar una correguda.
meta [FUTBOL]
meta [FUTBOL]
Esports de pilota
- ca porteria, n f
- ca meta [FUTBOL], n f sin. compl.
- ca porta, n f sin. compl.
- es meta
- es portería
- es puerta
- fr but
- en goal
Esports de pilota
Definició
Cadascuna de les dues estructures d'un camp de joc, una per a cada camp, constituïdes per dues barres verticals, una barra horitzontal que les uneix pels extrems superiors i un teixit interior de fils encreuats, que delimiten l'espai on s'ha d'introduir la pilota o la bola per a marcar.
Nota
- Les barres verticals d'una porteria són els pals de la porteria; la barra horitzontal, el travesser, i el teixit de fils encreuats, la xarxa.
meta volant
meta volant
Ciclisme
- ca meta volant, n f
- es meta volante
- fr étape volante
- en intermediate sprint
Ciclisme
Definició
Cadascuna de les arribades situades al final dels diversos trams d'un mateix recorregut, que comporten una bonificació de temps o de punts per als corredors que hi passen en les primeres posicions.
metatars
metatars
Taekwondo
- ca metatars, n m
- ca ap chuk, n m sin. compl.
- es ap chuk
- es metatarso
- fr ap tchouk
- fr bol du pied
- en apchook
- en ball of the foot
Taekwondo
Definició
Arma natural d'atac corresponent a la zona inferior del peu compresa entre els dits i el tars, amb els dits flexionats tan enrere com sigui possible.
metge -essa
metge -essa
Esports
- ca metge -essa, n m, f
- es médico
- fr médecin
- en doctor
Esports
Definició
Persona titulada en medicina que s'encarrega d'atendre els esportistes lesionats o malalts en una prova, un encontre o una competició o bé en un entrenament.
metxa
metxa
Vela
- ca metxa, n f
- es mecha
- fr mèche
- en spindle
Vela
Definició
Part d'un pal d'una embarcació que queda sota coberta.
mig
mig
Esports de pilota
- ca mig, n m, f
- ca migcampista, n m, f
- ca centrecampista, n m, f sin. compl.
- ca mig volant [FUTBOL], n m, f sin. compl.
- es centrocampista
- es medio
- es medio volante [FUTBOL]
- fr demi
- fr joueur du milieu
- en link man [m]
- en midfield player
- en midfielder
Esports de pilota
Definició
Cadascun dels jugadors situats preferentment en la zona compresa entre la línia defensiva i la línia davantera.
Nota
- 1. En general, són mitjos el mig centre; en futbol, els volants, el mig dret i el mig esquerre, i, en hoquei sobre herba, el mig dret i el mig esquerre.
- 2. En futbol i hoquei sobre herba, els mitjos formen part de la línia de mitjos.
mig ala
mig ala
Futbol, Hoquei sobre herba
- ca lateral, n m, f
- ca mig ala, n m, f sin. compl.
- es lateral
- es medio ala
- es medio lateral
- es medio volante
- fr demi aile
- fr demi extérieur
- fr latéral
- en lateral
- en wing halfback
Futbol, Hoquei sobre herba
Definició
Cadascun dels dos defensors situats als extrems de la línia defensiva.
