mig volant [FUTBOL]
mig volant [FUTBOL]
Esports de pilota
- ca mig, n m, f
- ca migcampista, n m, f
- ca centrecampista, n m, f sin. compl.
- ca mig volant [FUTBOL], n m, f sin. compl.
- es centrocampista
- es medio
- es medio volante [FUTBOL]
- fr demi
- fr joueur du milieu
- en link man [m]
- en midfield player
- en midfielder
Esports de pilota
Definició
Cadascun dels jugadors situats preferentment en la zona compresa entre la línia defensiva i la línia davantera.
Nota
- 1. En general, són mitjos el mig centre; en futbol, els volants, el mig dret i el mig esquerre, i, en hoquei sobre herba, el mig dret i el mig esquerre.
- 2. En futbol i hoquei sobre herba, els mitjos formen part de la línia de mitjos.
mig volant dret -a [FUTBOL]
mig volant dret -a [FUTBOL]
Futbol, Hoquei sobre herba
- ca mig dret -a, n m, f
- ca interior dret -a [HOQUEI HER], n m, f sin. compl.
- ca mig volant dret -a [FUTBOL], n m, f sin. compl.
- es interior derecha [HOQUEI HER]
- es interior derecho [HOQUEI HER]
- es medio derecha
- es medio derecho
- es medio volante derecho [FUTBOL]
- fr demi droit
- fr intérieur droit [HOQUEI HER]
- en inside right [HOQUEI HER]
- en right halfback
Futbol, Hoquei sobre herba
Definició
Mig que juga més a prop de la banda dreta del camp de joc.
mig volant esquerre -a [FUTBOL]
mig volant esquerre -a [FUTBOL]
Futbol, Hoquei sobre herba
- ca mig esquerre -a, n m, f
- ca interior esquerre -a [HOQUEI HER], n m, f sin. compl.
- ca mig volant esquerre -a [FUTBOL], n m, f sin. compl.
- es interior izquierdo [HOQUEI HER]
- es medio izquierda
- es medio izquierdo
- es medio volante izquierdo [FUTBOL]
- fr demi gauche
- fr intérieur gauche [HOQUEI HER]
- en inside left [HOQUEI HER]
- en left halfback
Futbol, Hoquei sobre herba
Definició
Mig que juga més a prop de la banda esquerra del camp de joc.
migcampista
migcampista
Esports de pilota
- ca mig, n m, f
- ca migcampista, n m, f
- ca centrecampista, n m, f sin. compl.
- ca mig volant [FUTBOL], n m, f sin. compl.
- es centrocampista
- es medio
- es medio volante [FUTBOL]
- fr demi
- fr joueur du milieu
- en link man [m]
- en midfield player
- en midfielder
Esports de pilota
Definició
Cadascun dels jugadors situats preferentment en la zona compresa entre la línia defensiva i la línia davantera.
Nota
- 1. En general, són mitjos el mig centre; en futbol, els volants, el mig dret i el mig esquerre, i, en hoquei sobre herba, el mig dret i el mig esquerre.
- 2. En futbol i hoquei sobre herba, els mitjos formen part de la línia de mitjos.
migfondista
migfondista
Esports
- ca corredor -a de mig fons, n m, f
- ca migfondista, n m, f sin. compl.
- es corredor de medio fondo
- es mediofondista
- fr coureur de demi-fond
- en middle-distance runner
Esports
Definició
Corredor especialitzat en curses de mig fons.
migfondista
migfondista
Natació
- ca migfondista, n m, f
- ca nedador -a de mig fons, n m, f
- es mediofondista
- es nadador de medio fondo
- fr nageur de demi-fond
- en middle-distance swimmer
Natació
Definició
Nedador especialitzat en proves de 200 i 400 m.
migfondista
migfondista
Ciclisme
- ca migfondista, n m, f
- es stayer
- fr stayer
- en stayer
Ciclisme
Definició
Corredor de pista especialitzat en curses de mig fons darrere moto.
migi-jigotai
migi-jigotai
Judo
- ca migi-jigotai, n m
- ca posició defensiva dreta, n f sin. compl.
- es migi-jigotai
- es posición defensiva derecha
- fr migi-jigotai
- fr position défensive à droite
- en migi jigotai
- en right defensive posture
Judo
Definició
Posició defensiva en què la cama dreta està avançada.
migi-shizentai
migi-shizentai
Judo
- ca migi-shizentai, n m
- ca posició natural dreta, n f sin. compl.
- es migi-shizentai
- es posición natural derecha
- fr migi-shizentai
- fr position naturelle droite
- en migi shizentai
- en right natural posture
Judo
Definició
Posició natural en què el peu dret està mig pas avançat.
milla marina
milla marina
Vela
- ca milla marina, n f
- ca milla nàutica, n f sin. compl.
- es milla marina
- es milla náutica
- fr mille marin
- fr mille nautique
- en nautical mile
Vela
Definició
Unitat de longitud utilitzada per a mesurar distàncies en el mar, que equival a 1.852 m.
Nota
- La milla marina forma part de la formulació d'un nus.
