Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  caseta de jutges, n f
  • es  caseta de jueces
  • fr  cabine des juges
  • en  judge's stand
  • en  judges' compartment

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definició
Caseta des d'on els jutges poden seguir en òptimes condicions el desenvolupament d'una prova.

Nota

  • En determinades competicions coincideix amb la caseta d'arribada.
  • ca  caseta de sortida, n f
  • es  caseta de salida
  • fr  bâtiment de départ
  • fr  cabine de départ
  • en  start cabin
  • en  start cabine
  • en  start hut

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definició
Caseta situada al costat de la línia de sortida d'una cursa, on s'esperen els corredors abans de competir o des d'on surten.
  • ca  casimiro, n m
  • ca  suárez, n m sin. compl.
  • es  Casimiro
  • es  Suárez
  • fr  Casimiro
  • fr  Suarez
  • en  Casimiro
  • en  Suarez

04 Gimnàstica

Definició
Element executat a la barra fixa que consisteix a fer un molí sobre un braç amb una volta de 180°, fer un mortal endavant amb les cames obertes i tornar a agafar la barra en suspensió.
  • ca  casquet, n m
  • es  gorro
  • es  gorro de baño
  • fr  bonnet
  • fr  bonnet de bain
  • en  cap
  • en  swimming cap

10 Esports aquàtics, 26 Esports multidisciplinaris > Triatló

Definició
Peça de roba, niló o plàstic de l'equip d'un nedador o un triatleta en el segment de natació que cobreix la part superior del cap, proveïda d'un número identificador en determinats esports.

Nota

  • Tots els jugadors d'un equip de waterpolo porten el casquet d'un mateix color per distingir-se dels jugadors de l'equip adversari, llevat dels porters, que el porten vermell.
  • ca  beina, n f
  • ca  càpsula, n f
  • ca  casquet, n m
  • es  cápsula
  • es  casquillo
  • es  vaina
  • fr  capsule
  • fr  douille
  • fr  étui
  • en  case

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Recipient cilíndric d'un cartutx, fet de plàstic, fibra, cartró o metall.

Nota

  • Una beina plena conté el fulminant, la pólvora, i també la bala o bé el tac i els perdigons.
  • ca  casset, n m
  • es  cassette, n m/f
  • fr  cassette, n f
  • fr  cassette de pignons, n f
  • it  cassetta pignoni, n f
  • it  pacco pignoni, n m
  • en  cassette, n

13 Ciclisme

Definició
Conjunt de pinyons d'una bicicleta agrupats segons el nombre de dents en un sol bloc que es fixa a la boixa de la roda posterior.
  • ca  cassoleta, n f
  • es  concavidad
  • es  cubeta
  • es  cuenco
  • fr  baquet
  • en  concavity
  • en  hollow

18 Muntanyisme

Definició
Presa de forma còncava d'origen natural.
  • ca  cassoleta, n f
  • es  cazoleta
  • fr  coupe
  • en  cup

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definició
Funda metàl·lica que recobreix l'interior de cada forat.
  • ca  cassoleta, n f
  • ca  guardamà, n m
  • ca  guarda, n f sin. compl.
  • es  cazoleta
  • es  guarda
  • es  platillo
  • es  taza
  • fr  coquille
  • fr  garde
  • en  bell
  • en  coquille
  • en  guard

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Peça metàl·lica d'una arma de forma i mida variables, situada entre la fulla i l'empunyadura i proveïda d'un coixinet, que serveix per a protegir la mà del tirador.
  • ca  castell, n m
  • es  castillo
  • fr  château
  • en  castle

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definició
Figura consistent a adoptar, successivament i amb les transicions pertinents, la posició de cama de ballet, la posició de cavaller i la posició de grua, executar un gir de 180° i una rotació de contracatalina, i acabar en posició de decúbit supí.