Neoloteca

Presentación

Diccionario de los términos normalizados

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  diamant, n m
  • es  diamante
  • fr  diamant
  • en  diamond

Economia > Finances > Mercats financers

Definición
Figura de canvi de tendència formada per una successió d'alces i baixes els màxims i mínims de les quals són enllaçables per quatre línies que formen un rombe, dues de superiors que uneixen els màxims i dues d'inferiors que uneixen els mínims, la qual s'interpreta com l'anunci del final d'una tendència alcista.
  • ca  diamant negre, n m
  • es  carbonado
  • es  diamante negro
  • fr  carbonado
  • fr  diamant noir
  • it  carbonado
  • en  black diamond
  • en  carbonado

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

Definición
Varietat del diamant de color negre o gris compacte, utilitzada habitualment en aplicacions industrials.
  • ca  diàmetre normal, n m
  • ca  diàmetre a l'alçada de l'home, n m sin. compl.
  • es  diámetro a la altura del pecho
  • es  diámetro normal
  • fr  diamètre à la hauteur de l'homme
  • fr  diamètre normal
  • en  normal diameter

Ciència forestal

Definición
Diàmetre del canó d'un arbre a 1,3 m del sòl.
  • ca  diàmetre normal, n m
  • ca  diàmetre a l'alçada de l'home, n m sin. compl.
  • es  diámetro a la altura del pecho
  • es  diámetro normal
  • fr  diamètre à la hauteur de l'homme
  • fr  diamètre normal
  • en  normal diameter

Ciència forestal

Definición
Diàmetre del canó d'un arbre a 1,3 m del sòl.
  • ca  diana, n f
  • es  diana
  • fr  cible
  • en  dart board
  • en  target
  • de  Schießscheibe
  • de  Zielscheibe

Jocs

Definición
Disc constituït per una zona exterior no puntuable i una zona interior constituïda per una sèrie de cercles concèntrics dividits en caselles de diferent puntuació, al qual apunta un jugador de dards.

Nota

  • La denominació tradicional per a referir-se a aquest concepte és rodella, però és poc usada en àmbits especialitzats.
  • ca  diana, n f
  • es  diana
  • es  papel de diana
  • fr  blason
  • en  face
  • en  target face

Esport > Tir > Tir amb arc

Definición
Dibuix fet sobre paper, generalment reforçat, al qual apunta un tirador i que serveix per a indicar el punt d'impacte de la fletxa i determinar la puntuació obtinguda.

Nota

  • En tir a l'aire lliure, en tir de camp i en tir de sala la diana té forma circular, amb cercles concèntrics; en tir de bosc representa un animal.
  • ca  diari, n m
  • es  diario
  • fr  journal
  • en  journal
  • en  log

Informàtica

Definición
Registre cronològic de les operacions de processament de dades dutes a terme en un fitxer.
  • ca  diari de producció, n m
  • es  diario de producción
  • es  diario de recepción
  • es  mano corriente
  • fr  main courante
  • en  guest ledger
  • en  tabular ledger
  • en  transient guest ledger
  • de  Serviceliste

Lleure > Turisme

Definición
Registre on diàriament s'apunta el valor dels serveis prestats a cada client d'un establiment hoteler i el crèdit que té, i que permet conèixer la producció de l'establiment.
  • ca  diàstil, n m
  • es  diástilo
  • fr  diastyle
  • it  diastilo
  • en  diastyle

Construcció > Arquitectura

Definición
Intercolumni de sis mòduls.
  • ca  diàstil -a, adj
  • es  diástilo
  • fr  diastyle
  • it  diastilo
  • en  diastyle

Construcció > Arquitectura

Definición
Dit de l'obra arquitectònica amb l'intercolumni de sis mòduls.