Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de dret processal

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  jutge central de vigilància penitenciària | jutge central de vigilància penitenciària, jutgessa central de vigilància penitenciària, n m, f
  • es  juez central de vigilancia penitenciaria | juez central de vigilancia penitenciaria, jueza central de vigilancia penitenciaria, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definición
Jutge titular d'un jutjat de vigilància penitenciària competent per a conèixer principalment els procediments en matèria d'execució de penes privatives de llibertat i mesures de seguretat, de control jurisdiccional de la potestat disciplinària de les autoritats penitenciàries, d'empara dels drets i beneficis dels interns en centres penitenciaris i de resolució sobre la llibertat condicional i altres beneficis penitenciaris dels presos condemnats per l'Audiència Nacional.

Nota

  • Arran de l'entrada en vigor de la Llei orgànica 1/2025 de mesures en matèria d'eficiència del servei públic de justícia, ja no s'utilitza el terme jutge central de vigilància penitenciària | jutge central de vigilància penitenciària, jutgessa central de vigilància penitenciària, atès que el jutjat central vigilància penitenciària s'extingeix com a òrgan jurisdiccional unipersonal i es transforma en la secció de vigilància penitenciària dins del tribunal central d'instància.
  • ca  jutge central penal | jutge central penal, jutgessa central penal, n m, f
  • es  juez central de lo penal | juez central de lo penal, jueza central de lo penal, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definición
Jutge titular d'un jutjat central penal competent per a enjudiciar en primera instància els delictes castigats amb una pena de privació de llibertat de fins a cinc anys o penes d'una altra naturalesa de qualsevol durada, per delictes que són competència de l'Audiència Nacional.

Nota

  • Arran de l'entrada en vigor de la Llei orgànica 1/2025 de mesures en matèria d'eficiència del servei públic de justícia, ja no s'utilitza el terme jutge central penal | jutge central penal, jutgessa central penal, atès que el jutjat central penal s'extingeix com a òrgan jurisdiccional unipersonal i es transforma en la secció penal dins del tribunal central d'instància.
  • ca  jutge contenciós administratiu | jutge contenciosa administrativa, jutgessa contenciosa administrativa, n m, f
  • es  juez de lo contencioso-administrativo | juez de lo contencioso-administrativo, jueza de lo contencioso-administrativo, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definición
Jutge titular d'un jutjat contenciós administratiu competent per a conèixer en primera instància o única instància els recursos contra els actes i les disposicions de les administracions públiques que la llei estableix.

Nota

  • 1. Un jutge contenciós administratiu desenvolupa les seves funcions en el control de l'actuació de les administracions públiques subjecta al dret administratiu, de les disposicions generals de rang inferior a la llei i dels decrets legislatius quan ultrapassen els límits de la delegació, i dels recursos contra la inactivitat de l'Administració i contra les seves actuacions materials que constitueixen una via de fet.
  • 2. Arran de l'entrada en vigor de la Llei orgànica 1/2025 de mesures en matèria d'eficiència del servei públic de justícia, ja no s'utilitza el terme jutge contenciós administratiu | jutge contenciosa administrativa, jutgessa contenciosa administrativa, atès que els jutjats contenciosos administratius s'extingeixen com a òrgan jurisdiccional unipersonal i es transformen en les seccions contencioses administratives dins dels tribunals d'instància.
  • ca  jutge d'instrucció | jutge d'instrucció, jutgessa d'instrucció, n m, f
  • ca  instructor | instructora, n m, f sin. compl.
  • ca  jutge instructor | jutge instructora, jutgessa instructora, n m, f sin. compl.
  • es  instructor | instructora, n m, f
  • es  juez de instrucción | juez de instrucción, jueza de instrucción, n m, f
  • es  juez instructor | juez instructora, jueza instructora, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definición
Jutge titular d'un jutjat d'instrucció competent per a dirigir la instrucció.

Nota

  • 1. Arran de l'entrada en vigor de la Llei orgànica 1/2025 de mesures en matèria d'eficiència del servei públic de justícia, ja no s'utilitza el terme jutge d'instrucció | jutge d'instrucció, jutgessa d'instrucció, atès que els jutjats d'instrucció s'extingeixen com a òrgan jurisdiccional unipersonal i es transformen en les seccions d'instrucció dins dels tribunals d'instància.
  • ca  jutge de garanties | jutge de garanties, jutgessa de garanties, n m, f
  • es  juez de garantías | juez de garantías, jueza de garantías, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definición
Jutge de l'Audiència Nacional designat específicament per exercir el control jurisdiccional sobre les investigacions que duu a terme la Fiscalia Europea a l'Estat espanyol, amb competència per a autoritzar diligències d'investigació restrictives de drets fonamentals, acordar mesures cautelars personals o mesures cautelars reals, i vetllar pel respecte de les garanties processals de l'investigat, sense assumir funcions d'instrucció.

Nota

  • 1. El jutge de garanties no dirigeix la investigació, que correspon a la Fiscalia Europea, sinó que actua com a garant dels drets fonamentals quan es requereix autorització judicial.
  • 2. A diferència d'altres sistemes judicials, a l'Estat espanyol el jutge de garanties té un àmbit competencial molt específic, limitat exclusivament a les investigacions de delictes que són competència de la Fiscalia Europea, com fraus als interessos financers de la UE, blanqueig de capitals associat, o corrupció.
  • ca  jutge de menors | jutge de menors, jutgessa de menors, n m, f
  • es  juez de menores | juez de menores, jueza de menores, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definición
Jutge titular d'un jutjat de menors competent per a conèixer els delictes comesos per persones majors de catorze anys i menors de divuit.

Nota

  • Arran de l'entrada en vigor de la Llei orgànica 1/2025 de mesures en matèria d'eficiència del servei públic de justícia, ja no s'utilitza el terme jutge de menors | jutge de menors, jutgessa de menors, atès que els jutjats de menors s'extingeixen com a òrgan jurisdiccional unipersonal i es transformen en les seccions de menors dins dels tribunals d'instància.
  • ca  jutge de pau | jutge de pau, jutgessa de pau, n m, f
  • es  juez de paz | juez de paz, jueza de paz, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definición
Jutge llec titular d'un jutjat de pau competent per a exercir determinades funcions jurisdiccionals.

Nota

  • 1. El jutge de pau és nomenat pel ple de l'ajuntament dels municipis que no tenen tribunal d'instància. El seu mandat dura quatre anys.
  • 2. El jutge de pau té encomanades funcions en matèria civil, per exemple, els assumptes de quantia inferior a 150 euros, excepte que es tractin de demandes derivades de contractes d'arrendament de finques rústiques o urbanes, i de registre civil. Així mateix, s'ocupa dels expedients de conciliació civil de quantia inferior a 10.000 euros. En relació amb l'àmbit penal, coneix els actes de conciliació penal vinculats al procediment d'injúria o calúmnia, sempre que els fets hagin succeït al municipi on desenvolupen les seves funcions i la persona requerida per a la conciliació tingui el seu domicili en aquest mateix municipi.
  • 3. El jutge de pau no forma part de la carrera judicial, i no és obligatori que tingui estudis de dret.
  • ca  jutge de primera instància | jutge de primera instància, jutgessa de primera instància, n m, f
  • es  juez de primera instancia | juez de primera instancia, jueza de primera instancia, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definición
Jutge titular d'un jutjat de primera instància competent per a conèixer els procediments en matèria civil que la legislació li atribueix.

Nota

  • 1. El jutge de primera instància s'encarrega de totes aquelles matèries civils que no estan encomanades a un altre òrgan: entre d'altres, les demandes sobre qüestions vinculades a arrendaments rústics o urbans, processos de divorci, separació, nul·litat matrimonial, processos de filiació, divisió i liquidació d'herència.
  • 2. Arran de l'entrada en vigor de la Llei orgànica 1/2025 de mesures en matèria d'eficiència del servei públic de justícia, ja no s'utilitza el terme jutge de primera instància | jutge de primera instància, jutgessa de primera instància, atès que els jutjats de primera instància s'extingeixen com a òrgan jurisdiccional unipersonal i es transformen en les seccions civils dins dels tribunals d'instància.
  • ca  jutge de primera instància i instrucció | jutge de primera instància i instrucció, jutgessa de primera instància i instrucció, n m, f
  • es  juez de primera instancia e instrucción | juez de primera instancia e instrucción, jueza de primera instancia e instrucción, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definición
Jutge titular d'un jutjat de primera instància i d'instrucció competent per a conèixer els procediments en matèria civil que la legislació li atribueix, per a dirigir la instrucció i per a investigar i jutjar els delictes lleus.

Nota

  • 1. El jutge de primera instància i instrucció té competència en matèria civil i penal. S'encarrega, per una banda, de totes aquelles matèries civils que no estan encomanades a un altre òrgan (entre d'altres, les demandes sobre qüestions vinculades a arrendaments rústics o urbans, processos de divorci, separació, nul·litat matrimonial, processos de filiació, divisió i liquidació d'herència) i, per l'altra, de dirigir la instrucció de delictes i de la fase d'enjudiciament en el cas dels delictes lleus.
  • 2. Arran de l'entrada en vigor de la Llei orgànica 1/2025 de mesures en matèria d'eficiència del servei públic de justícia, ja no s'utilitza el terme jutge de primera instància i instrucció | jutge de primera instància i instrucció, jutgessa de primera instància i instrucció, atès que els jutjats de primera instància i instrucció s'extingeixen com a òrgan jurisdiccional unipersonal i es transformen en seccions úniques dins dels tribunals d'instància.
  • ca  jutge de vigilància penitenciària | jutge de vigilància penitenciària, jutgessa de vigilància penitenciària, n m, f
  • es  juez de vigilancia penitenciaria | juez de vigilancia penitenciaria, jueza de vigilancia penitenciaria, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definición
Jutge titular d'un jutjat de vigilància penitenciària competent per a conèixer principalment els procediments en matèria d'execució de penes privatives de llibertat i mesures de seguretat, de control jurisdiccional de la potestat disciplinària de les autoritats penitenciàries, d'empara dels drets i beneficis dels interns en centres penitenciaris i de resolució sobre la llibertat condicional i altres beneficis penitenciaris.

Nota

  • Arran de l'entrada en vigor de la Llei orgànica 1/2025 de mesures en matèria d'eficiència del servei públic de justícia, ja no s'utilitza el terme jutge de vigilància penitenciària | jutge de vigilància penitenciària, jutgessa de vigilància penitenciària, atès que els jutjats de vigilància penitenciària s'extingeixen com a òrgan jurisdiccional unipersonal i es transformen en les seccions de vigilància penitenciària dins dels tribunals d'instància.