Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de dret processal

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  exhort, n m
  • es  exhorto, n m

Conceptes generals > Resolucions judicials

Definición
Acte de comunicació processal mitjançant el qual un òrgan jurisdiccional sol·licita auxili per dur a terme una actuació processal fora de l'àmbit de la seva competència territorial.

Nota

  • Per exemple, si un òrgan jurisdiccional de Reus ha de citar un testimoni que té el domicili a Tortosa, el primer haurà de lliurar un exhort a l'òrgan jurisdiccional competent de Tortosa perquè faci la citació.
  • ca  exploració de cavitats corporals, n f
  • es  exploración de cavidades corporales, n f
  • es  inspección de cavidades corporales, n f

Instrucció del procés penal > Diligències de la instrucció

Definición
Inspecció corporal consistent a observar la boca, l'anus o la vagina d'una persona per esbrinar si hi ha vestigis d'un delicte al seu interior.
  • ca  exploració radiològica, n f
  • es  análisis radiológico, n m
  • es  exploración radiológica, n f

Instrucció del procés penal > Diligències de la instrucció

Definición
Inspecció corporal consistent a realitzar una radiografia d'un reu per esbrinar si hi ha vestigis d'un delicte a l'interior del seu organisme.

Nota

  • Generalment les exploracions radiològiques es consideren una inspecció corporal, malgrat que la STC 207/1996, de 16 de desembre, inclou aquestes pràctiques dins la categoria d'intervencions corporals.
  • ca  extradició, n f
  • es  extradición, n f

Instrucció del procés penal > Diligències de la instrucció

Definición
Procediment pel qual un estat lliura un reu localitzat en el seu territori a l'estat que el reclama per jutjar-lo o fer-li complir una condemna.

Nota

  • 1. El reu objecte d'una extradició és un extradit.
  • 2. Es parla d'extradició activa quan l'extradició es considera des del punt de vista de l'estat sol·licitant, i d'extradició passiva quan es considera des del punt de vista de l'estat sol·licitat.
  • ca  extradició activa, n f
  • es  extradición activa, n f

Instrucció del procés penal > Diligències de la instrucció

Definición
Sol·licitud de lliurament d'un reu que l'estat sol·licitant adreça a l'estat sol·licitat en una extradició.

Nota

  • Convé distingir l'extradició activa de l'extradició passiva, en què l'extradició es considera des del punt de vista de l'estat sol·licitat.
  • ca  extradició passiva, n f
  • es  extradición pasiva, n f

Instrucció del procés penal > Diligències de la instrucció

Definición
Lliurament d'un reu reclamat que l'estat sol·licitat fa a l'estat sol·licitant en una extradició.

Nota

  • Convé distingir l'extradició passiva de l'extradició activa, en què l'extradició es considera des del punt de vista de l'estat sol·licitant.
  • ca  extradit | extradida, n m, f
  • es  extraditado | extraditada, n m, f

Instrucció del procés penal > Diligències de la instrucció

Definición
Reu objecte d'una extradició.
  • ca  extrajudicial, adj
  • es  extrajudicial, adj

Conceptes generals > Activitats preliminars i mesures cautelars

Definición
Que té lloc fora de l'àmbit dels tribunals o d'un procediment judicial.

Nota

  • Es consideren extrajudicials les actuacions, els acords o les resolucions que es duen a terme sense intervenció directa d'un jutge o sense seguir un procediment judicial establert. Els mitjans adequats de solució de controvèrsies són activitats negociadores de naturalesa extrajudicial.