EBE
EBE
- ca espai de benvinguda educativa, n m
- ca EBE, n m sigla
- es espacio de bienvenida educativa
- es EBE sigla
Definición
Conjunt d'aules en l'interior d'un centre educatiu o en un altre equipament públic en el qual s'atenen els alumnes nouvinguts i les seves famílies abans de l'escolarització ordinària i durant un temps variable, on reben suport, informació i se'n detecten les necessitats específiques per poder organitzar les mesures pertinents.
educació comprensiva
educació comprensiva
- ca educació comprensiva, n f
- es educación comprensiva
- en comprehensive education
Definición
Educació que es porta a terme mitjançant un currículum bàsic comú per a tota la població escolar en període d'educació obligatòria, de manera que s'evita la separació o la segregació prematura cap a vies de formació diferenciades.
educació formal
educació formal
- ca educació formal, n f
- ca educació reglada, n f
- ca ensenyament reglat, n m
- ca estudis reglats, n m pl
- es educación formal
- es educación reglada
- es enseñanza reglada
- es estudios reglados
- fr éducation formelle
- en formal education
Definición
Educació portada a terme de manera regular i sistemàtica, sotmesa a les normatives legals pel que fa al currículum i que porta a l'obtenció d'una acreditació o títol oficial.
educació infantil
educació infantil
- ca educació infantil, n f
- es educación infantil
- fr éducation préscolaire
- en preschool education
Definición
Etapa educativa cursada en un centre escolar, anterior a les etapes d'escolaritat obligatòria.
Nota
- L'educació infantil, actualment, s'organitza en dos cicles: la llar d'infants (de 0 a 3 anys) i el centre d'educació infantil (de 3 a 6 anys).
educació maternal
educació maternal
- ca segon cicle d'educació infantil, n m
- ca educació maternal, n f sin. compl.
- es parvulario
- es segundo ciclo de educación infantil
- fr éducation préscolaire
- en preschool education
Definición
Cicle no obligatori que forma part de l'educació infantil i que acull els infants entre els 3 i els 6 anys, en el qual es procura que l'infant aprengui a fer ús del llenguatge, descobreixi les característiques físiques i socials de l'entorn en el qual viu, elabori una imatge d'ell mateix positiva i equilibrada i adquireixi els hàbits bàsics de comportament que li permetin una autonomia personal elemental.
Nota
- 1. La denominació catalana educació maternal és pròpia d'Andorra.
- 2. Les denominacions en anglès i francès corresponen a educació infantil, ja que en els països anglòfons i francòfons aquesta etapa no es divideix en cicles.
educació obligatòria
educació obligatòria
- ca educació obligatòria, n f
- ca ensenyament obligatori, n m
- es educación obligatoria
- es enseñanza obligatoria
- fr enseignement obligatoire
- en compulsory education
Definición
Període d'escolarització que, de manera reglada, ha de cursar tota la població d'un país.
Nota
- L'etapa de l'educació obligatòria varia segons el país. Al sistema educatiu espanyol correspon a les edats compreses entre els sis i els setze anys.
educació primària
educació primària
- ca educació primària, n f
- ca ensenyament primari, n m
- ca primera ensenyança, n f sin. compl.
- es educación primaria
- es enseñanza primaria
- fr enseignement primaire
- en primary education
Definición
Primera etapa de l'educació obligatòria que té la finalitat de proporcionar a l'alumne una formació comuna que faci possible l'adquisició dels elements culturals bàsics, els aprenentatges relatius a la comprensió i expressió oral i escrita en els diversos llenguatges i una progressiva autonomia.
Nota
- 1. La denominació catalana primera ensenyança és pròpia d'Andorra.
- 2. L'educació primària, actualment, s'organitza en tres cicles: cicle inicial d'educació primària (6-8 anys), cicle mitjà d'educació primària (8-10 anys) i cicle superior d'educació primària (10-12 anys).
educació reglada
educació reglada
- ca educació formal, n f
- ca educació reglada, n f
- ca ensenyament reglat, n m
- ca estudis reglats, n m pl
- es educación formal
- es educación reglada
- es enseñanza reglada
- es estudios reglados
- fr éducation formelle
- en formal education
Definición
Educació portada a terme de manera regular i sistemàtica, sotmesa a les normatives legals pel que fa al currículum i que porta a l'obtenció d'una acreditació o títol oficial.
educació secundària
educació secundària
- ca educació secundària, n f
- ca ensenyament secundari, n m
- es educación secundaria
- es enseñanza secundaria
- fr enseignement secondaire
- en secondary education
Definición
Etapa de l'educació reglada que segueix l'educació primària i que actualment comprèn sis cursos acadèmics, en la qual es completen, aprofundeixen i complementen els ensenyaments de l'educació primària.
Nota
- L'educació secundària es divideix actualment en dos cicles: l'educació secundària obligatòria (dels 12 als 16 anys) i el batxillerat (dels 16 als 18 anys).
educació secundària obligatòria
educació secundària obligatòria
- ca educació secundària obligatòria, n f
- ca segona ensenyança, n f sin. compl.
- ca ESO, n f sigla
- es educación secundaria obligatoria
- es ESO
- fr collège
- en compulsory lower secondary education
- en compulsory secondary education
- en lower secondary education
Definición
Etapa de l'educació secundària de caràcter obligatori i gratuït que comprèn actualment quatre cursos acadèmics i que té la finalitat de transmetre a l'alumne els elements bàsics de la cultura, formar-lo per a assumir els seus deures i exercir els seus drets i preparar-lo o bé per a la incorporació a la vida activa, o bé per a accedir a la formació professional específica de grau mitjà o al batxillerat.
Nota
- 1. La denominació catalana segona ensenyança és pròpia d'Andorra.
- 2. L'educació secundària obligatòria actualment s'estructura en dos cicles de dos cursos acadèmics cadascun: primer cicle (12-14 anys) i segon cicle (14-16 anys).