banqueta
banqueta
02 Pista de joc i accessoris > 02 Accessoris
- ca banqueta, n f
- es banco, n m
- es banquillo, n m
- fr banc d'équipe, n m
- it panchina, n f
- en team bench, n
02 Pista de joc i accessoris > 02 Accessoris
Definición
Cadascun dels dos seients llargs, un per equip, situats a banda i banda de la taula d'anotadors i amb capacitat per a setze persones, on seuen durant el partit l'entrenador, el segon entrenador, els suplents i els acompanyants d'equip.
base
base
04 Posicions i jugadors
- ca base, n m, f
- ca director de joc | directora de joc, n m, f sin. compl.
- ca organitzador de joc | organitzadora de joc, n m, f sin. compl.
- es base, n m, f
- es director de juego | directora de juego, n m, f
- es organizador de juego | organizadora de juego, n m, f
- fr distributeur | distributrice, n m, f
- fr meneur de jeu | meneuse de jeu, n m, f
- it playmaker, n m, f
- en playmaker, n
- en point guard, n
- en play-maker, n var. ling.
04 Posicions i jugadors
Definición
Jugador encarregat de dirigir el joc de l'equip, especialment en atac, establint el ritme de joc i les tàctiques a seguir.
Nota
-
El base o la base sol ser un jugador molt ràpid, amb molta tècnica i una gran visió de joc per a detectar els companys d'equip més ben situats.
En els esquemes de joc, se sol representar amb el número 1.
bàsquet
bàsquet
03 Accions de joc i estratègia > 05 Llançaments
- ca cistella, n f
- ca bàsquet, n m sin. compl.
- ca encistellada, n f sin. compl.
- es canasta, n f
- es cesto, n m
- es enceste, n m
- fr but, n m
- fr panier, n m
- it canestro, n m
- en basket, n
- en goal, n
03 Accions de joc i estratègia > 05 Llançaments
Definición
Acció i efecte d'introduir la pilota de dalt a baix en el cèrcol de la cistella contrària.
Nota
- Segons el moment del joc i la posició sobre la pista de joc, hi ha cistelles d'un punt (aconseguides amb un tir lliure), cistelles de dos punts (acció de joc a l'interior de la línia de 6,75 i cistelles de tres punts (acció de joc a l'exterior de la línia de 6,75).
bàsquet
bàsquet
01 Conceptes generals
- ca bàsquet, n m
- ca basquetbol, n m
- es baloncesto, n m
- fr basket, n m
- fr basketball, n m
- fr basket-ball, n m var. ling.
- it basket, n m
- it pallacanestro, n f
- en basketball, n
01 Conceptes generals
Definición
Esport de pilota practicat en una pista de joc de parquet o material sintètic entre dos equips de cinc jugadors, que consisteix a introduir una pilota a la cistella defensada per l'equip adversari impulsant-la amb les mans.
Nota
- Són modalitats de bàsquet el bàsquet 3x3, el minibàsquet i el bàsquet amb cadira de rodes.
bàsquet
bàsquet
02 Pista de joc i accessoris > 01 Pista de joc
- ca cistella, n f
- ca bàsquet, n m sin. compl.
- es canasta, n f
- es cesta, n f
- es cesto, n m
- fr but, n m
- fr panier, n m
- it canestro, n m
- en basket, n
- en hoop, n
02 Pista de joc i accessoris > 01 Pista de joc
Definición
Cadascuna de les dues estructures d'una pista de bàsquet constituïdes pel tauler, el cèrcol i la xarxa i situades al mig de cada línia de fons, que delimiten l'espai dintre el qual s'ha de fer entrar la pilota per a puntuar.
Nota
- Una cistella es compon d'un tauler, un cèrcol, una xarxa i una estructura de suport del tauler.
bàsquet 3×3
bàsquet 3×3
01 Conceptes generals
- ca bàsquet 3×3, n m
- ca 3×3, n m sin. compl.
- es baloncesto 3×3, n m
- es básquet 3×3, n m
- fr 3×3, n m
- fr basket-ball à trois, n m
- en 3×3, n
- en 3×3 basketball, n
01 Conceptes generals
Definición
Modalitat de bàsquet practicada en la meitat d'una pista de joc i amb una sola cistella entre dos equips de tres jugadors, en què el guanyador és el primer que arriba a 21 punts abans de deu minuts o bé el que obté la puntuació més alta al final d'un partit de deu minuts.
bàsquet amb cadira de rodes
bàsquet amb cadira de rodes
01 Conceptes generals
- ca bàsquet amb cadira de rodes, n m
- es baloncesto en silla de ruedas, n m
- fr basket-ball en fauteuil roulant, n m
- it pallacanestro in carrozzina, n m
- en wheelchair basketball, n
01 Conceptes generals
Definición
Modalitat de bàsquet practicada com a esport adaptat en què els jugadors es desplacen amb una cadira de rodes i cadascun té una puntuació assignada segons el seu grau de discapacitat, amb l'objectiu d'igualar al màxim el nivell dels dos equips.
Nota
- 1. La puntuació dels jugadors varia entre 1 (més grau de discapacitat, per exemple per tetraplegia) i 4,5 (menys grau de discapacitat, per exemple per amputació) i el límit és de 14,5 per equip sumant els cinc jugadors en pista.
- 2. Per analogia amb les regles generals del bàsquet, en el bàsquet amb cadira de rodes no es permet aixecar-se de la cadira de rodes, avançar sense botar després de dos impulsos a les rodes, aixecar les dues rodes posteriors tenint el control de la pilota ni subjectar la cadira d'un adversari.
bàsquet anul·lat
bàsquet anul·lat
06 Arbitratge > 03 Penalitzacions i intervencions
- ca cistella anul·lada, n f
- ca bàsquet anul·lat, n m sin. compl.
- es canasta nula, n f
- fr panier annulé, n m
- it canestro annullato, n m
- en cancelled basket, n
06 Arbitratge > 03 Penalitzacions i intervencions
Definición
Cistella declarada no vàlida pels àrbitres.
basquetbol
basquetbol
01 Conceptes generals
- ca bàsquet, n m
- ca basquetbol, n m
- es baloncesto, n m
- fr basket, n m
- fr basketball, n m
- fr basket-ball, n m var. ling.
- it basket, n m
- it pallacanestro, n f
- en basketball, n
01 Conceptes generals
Definición
Esport de pilota practicat en una pista de joc de parquet o material sintètic entre dos equips de cinc jugadors, que consisteix a introduir una pilota a la cistella defensada per l'equip adversari impulsant-la amb les mans.
Nota
- Són modalitats de bàsquet el bàsquet 3x3, el minibàsquet i el bàsquet amb cadira de rodes.
basquetbolista
basquetbolista
04 Posicions i jugadors
- ca jugador de bàsquet | jugadora de bàsquet, n m, f
- ca basquetbolista, n m, f sin. compl.
- es baloncestista, n m, f
- es jugador de baloncesto | jugadora de baloncesto, n m, f
- fr basketteur | basketteuse, n m, f
- fr joueur de basketball | joueuse de basketball, n m, f
- it cestista, n m, f
- it giocatore di pallacanestro | giocatrice di pallacanestro, n m, f
- en basketball player, n
- en basketballer, n
04 Posicions i jugadors
Definición
Esportista que practica el bàsquet.
Nota
- Els jugadors i jugadores de bàsquet es classifiquen principalment, segons la seva funció, en bases, escortes, alers o aleres, alers pivots o aleres pivots i pivots.
