parc aquàtic
parc aquàtic
Activitats turístiques
- ca parc aquàtic, n m
- es parque acuático, n m
- fr aquaparc, n m
- fr parc aquatique, n m
- fr parc d'attractions aquatiques, n m
- en water park, n
- de Wasservergnügungspark, n m
Activitats turístiques
Definición
Espai delimitat i en gran part a l'aire lliure que conté diverses instal·lacions destinades al joc i a l'esbarjo amb aigua, com ara piscines i tobogans.
parc d'atraccions
parc d'atraccions
Activitats turístiques
- ca parc d'atraccions, n m
- es parque de atracciones, n m
- fr parc d'attractions, n m
- en amusement park, n
- en funfair, n
- de Vergnügungspark, n m
Activitats turístiques
Definición
Espai delimitat i en gran part a l'aire lliure que conté diverses instal·lacions per a l'entreteniment dels visitants.
parc nacional
parc nacional
Gestió pública del turisme > Ordenació
- ca parc nacional, n m
- es parque nacional, n m
- fr parc national, n m
- en national park, n
- de Nationalpark, n m
Gestió pública del turisme > Ordenació
Definición
Espai natural relativament gran en què hi ha poca intervenció humana, protegit per a la conservació de la fauna, la flora i el paisatge.
parc natural
parc natural
Gestió pública del turisme > Ordenació
- ca parc natural, n m
- es parque natural, n m
- fr parc naturel, n m
- en natural park, n
- de Naturpark, n m
Gestió pública del turisme > Ordenació
Definición
Espai natural de gran valor ecològic i paisatgístic, protegit de manera compatible amb l'aprofitament ordenat dels seus recursos i amb l'activitat dels habitants de la zona.
parc temàtic
parc temàtic
Activitats turístiques
- ca parc temàtic, n m
- es parque temático, n m
- fr jardin thématique, n m
- fr parc à thème, n m
- fr parc thématique, n m
- en theme park, n
- de thematischer Park, n m
- de Themenpark, n m
Activitats turístiques
Definición
Parc d'atraccions en què es representen amb més o menys fidelitat ambients, activitats i personatges per a l'entreteniment dels visitants.
parc zoològic
parc zoològic
Activitats turístiques
- ca parc zoològic, n m
- ca zoo, n m
- ca zoològic, n m
- es parque zoológico, n m
- es zoo, n m
- fr jardin zoologique, n m
- fr parc zoologique, n m
- fr zoo, n m
- en zoo, n
- en zoological garden, n
- en zoological park, n
- de Zoo, n m
- de Zoologischer Garten, n m
Activitats turístiques
Definición
Espai delimitat i en gran part a l'aire lliure en què s'exposen a la vista del públic animals salvatges o exòtics.
parcel·la
parcel·la
Allotjament
- ca parcel·la, n f
- ca unitat d'acampada, n f
- es parcela, n f
- es unidad de acampada, n f
- fr emplacement, n m
- en camp unit, n
- en place, n
- de Zeltplatz, n m
Allotjament
Definición
Espai de terreny d'un càmping destinat a la ubicació d'un vehicle i d'un alberg mòbil.
pàrquing
pàrquing
Transports
- ca aparcament, n m
- ca pàrquing, n m sin. compl.
- es aparcamiento, n m
- es parking, n m
- fr parc, n m
- fr parc de stationnement, n m
- fr parc-auto, n m
- fr parking, n m
- en car park, n
- en parking, n
- en parking area, n
- en parking lot, n
- de Parkplatz, n m
Transports
Definición
Lloc destinat a aparcar-hi vehicles, especialment automòbils.
partida
partida
Gastronomia i restauració
- ca partida, n f
- es partida, n f
- fr partie, n f
- en section, n
- en speciality, n
- de Spezialität, n f
Gastronomia i restauració
Definición
Especialitat culinària d'una brigada de cuina.
partida
partida
Gastronomia i restauració
- ca partida, n f
- es partida, n f
- fr partie, n f
- en section, n
- de Partie, n f
Gastronomia i restauració
Definición
Conjunt de treballadors de la cuina especialitzats en la preparació d'uns plats determinats.
