jacuzzi
jacuzzi
Allotjament
- ca banyera d'hidromassatge, n f
- ca jacuzzi, n m sin. compl.
- es bañera de hidromasaje, n f
- es jacuzzi, n m
- fr baignoire à hydromassage, n f
- fr baignoire à remous, n f
- fr jacuzzi, n m
- en hydromassage bathtub, n
- en Jacuzzi bath, n
- en whirlpool bathtub, n
- de Badewanne mit Unterwassermassage, n f
- de Hydromassagebadewanne, n f
Allotjament
Definición
Banyera equipada d'un dispositiu que remou l'aigua perquè faci massatge.
Nota
- La denominació jacuzzi i els equivalents anàlegs provenen de la marca comercial Jacuzzi.
jardí
jardí
Allotjament
- ca jardí, n m
- es jardín, n m
- fr jardin, n m
- en garden, n
- de Garten, n m
Allotjament
Definición
Espai de terreny delimitat, ordenat i plantat amb vegetals amb una finalitat decorativa o d'esbarjo.
jardiner | jardinera
jardiner | jardinera
Allotjament
- ca jardiner | jardinera, n m, f
- es jardinero | jardinera, n m, f
- fr jardinier | jardinière, n m, f
- en gardener, n
- en groundsman [m] | groundswoman [f], n
- de Gärtner | Gärtnerin, n m, f
Allotjament
Definición
Persona que té cura d'un jardí.
jardinera
jardinera
Transports
- ca autobús de pista, n m
- ca jardinera, n f
- es jardinera, n f
- fr autocar de piste, n m
- fr véhicule de liaison, n f
- en airport passenger bus, n
- en apron bus, n
- en apron passenger vehicle, n
- de Passagierbus, n m
Transports
Definición
Autobús destinat al transport de passatgers entre la terminal d'un aeroport i l'avió.
jet-lag
jet-lag
Transports
- ca jet-lag, n m
- ca trastorn d'horari, n m sin. compl.
- es jet lag, n m
- fr décalage horaire, n m
- fr jet-lag, n m
- fr symptômes du décalage horaire, n m pl
- en jet lag, n
- de Jetlag, n m
Transports
Definición
Trastorn psíquic i físic que pateix una persona després d'un viatge aeri llarg a causa de les diferències horàries entre el lloc d'origen i el d'arribada.
joc
joc
Activitats turístiques
- ca joc, n m
- es juego, n m
- fr jeu, n m
- en game, n
- de Spiel, n n
Activitats turístiques
Definición
Activitat recreativa sotmesa a regles.
joc d'escapada
joc d'escapada
Activitats turístiques
- ca joc d'escapada, n m
- es juego de escapada, n m
- fr jeu d'évasion, n m
- en escape game, n
- en escape room, n
- en room escape, n
- de Escape-Room, n m
- de Escaperoom, n m
Activitats turístiques
Definición
Joc d'aventura en què diversos participants han de resoldre conjuntament un seguit de proves en un temps limitat per poder assolir un objectiu, normalment sortir d'un espai tancat.
Nota
- En un joc d'escapada les proves són jocs d'habilitat mental, com ara trobar pistes, resoldre enigmes, fer puzles, etc.
joc de coberts
joc de coberts
Gastronomia i restauració
- ca coberteria, n f
- ca joc de coberts, n m
- es cubertería, n m
- fr couverts, n m pl
- fr service de couverts, n m
- en cutlery, n
- en set of cutlery, n
- de Besteck, n n
Gastronomia i restauració
Definición
Joc d'utensilis que es fan servir per menjar i destinats a un parament de taula, que comprèn culleres, forquilles i ganivets.
joc de piscina
joc de piscina
Activitats turístiques
- ca joc de piscina, n m
- es juego de piscina, n m
- fr jeu de piscine, n m
- de Schwimmbadspiel, n n
Activitats turístiques
Definición
Joc que té lloc dins o al voltant d'una piscina d'un establiment d'allotjament turístic.
joc de pistes
joc de pistes
Activitats turístiques
- ca joc de pistes, n m
- es juego de pistas, n m
- fr jeu de piste, n m
- en hare and hounds, n
- de Schnitzeljagd, n f
Activitats turístiques
Definición
Joc que consisteix a fer un recorregut seguint unes indicacions marcades prèviament.
