Neoloteca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Idioma

lenticular

Física > Meteorologia

ca lenticularis, adj
ca lenticular, adj sin. compl.
es lenticular, adj
es lenticularis, adj
fr lenticulaire, adj
fr lenticularis, adj
en lenticular, adj
en lenticularis, adj

Física > Meteorologia

Definición

Dit de l'espècie de cirrocúmulus, altocúmulus o estratocúmulus que té forma de llentia o d'ametlla.

Nota

Criteris generals aplicats pel Consell Supervisor en l'establiment de les denominacions catalanes d'espècies de núvol, varietats de núvol, complements de núvol, núvols accessoris i núvols especials:

·es mantenen com a denominacions principals, en tots els casos, les formes llatines, sense cap mena d'adaptació, atès que són les formes utilitzades internacionalment, les més documentades en català i les utilitzades habitualment pels especialistes;

·es fan constar com a sinònims complementaris de les formes llatines preferents les formes catalanes que s'han pogut documentar en aquest moment referides clarament a aquell concepte, ja siguin formes populars descriptives del núvol o bé formes catalanes creades a partir dels llatinismes d'origen;

·es descarten les formes llatines adaptades perquè, d'acord amb la recerca feta, no tenen cap mena de tradició, a diferència del que passa amb els noms dels gèneres de núvol.

El Consell Supervisor fa notar que caldrà estar atents, en tot cas, a l'evolució d'aquests noms, si és que n'hi ha, i a la possibilitat d'incorporar-hi nous sinònims en un futur o, si calgués, de fer un canvi de criteri general.

[Acta 644, 12 de desembre de 2019]

lenticularis

Física > Meteorologia

ca lenticularis, adj
ca lenticular, adj sin. compl.
es lenticular, adj
es lenticularis, adj
fr lenticulaire, adj
fr lenticularis, adj
en lenticular, adj
en lenticularis, adj

Física > Meteorologia

Definición

Dit de l'espècie de cirrocúmulus, altocúmulus o estratocúmulus que té forma de llentia o d'ametlla.

Nota

Criteris generals aplicats pel Consell Supervisor en l'establiment de les denominacions catalanes d'espècies de núvol, varietats de núvol, complements de núvol, núvols accessoris i núvols especials:

·es mantenen com a denominacions principals, en tots els casos, les formes llatines, sense cap mena d'adaptació, atès que són les formes utilitzades internacionalment, les més documentades en català i les utilitzades habitualment pels especialistes;

·es fan constar com a sinònims complementaris de les formes llatines preferents les formes catalanes que s'han pogut documentar en aquest moment referides clarament a aquell concepte, ja siguin formes populars descriptives del núvol o bé formes catalanes creades a partir dels llatinismes d'origen;

·es descarten les formes llatines adaptades perquè, d'acord amb la recerca feta, no tenen cap mena de tradició, a diferència del que passa amb els noms dels gèneres de núvol.

El Consell Supervisor fa notar que caldrà estar atents, en tot cas, a l'evolució d'aquests noms, si és que n'hi ha, i a la possibilitat d'incorporar-hi nous sinònims en un futur o, si calgués, de fer un canvi de criteri general.

[Acta 644, 12 de desembre de 2019]

lèntul

Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia

ca lèntul, n m
es léntulo
fr lentulo
en lentulo
en lentulo plugger

Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia

Definición

Instrument rotatori en forma d'espiral, generalment d'acer, que s'utilitza per a introduir la pasta d'obturació, el ciment o el material d'impressió dins el conducte d'una arrel dental.