Back to top
  • ca  sabat, n m
  • es  sabat, n m
  • pt  sabat, n m
  • en  sabbat, n

Religió > Islamisme

Definición
Passadís cobert per on el califa entrava directament a la macsura sense ésser vist i sense sortir al carrer.
  • ca  salamàndrids, n m pl
  • es  salamándridos, n m pl
  • nc  Salamandridae

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Definición
Família d'amfibis caudats relativament rabassuts, de pell llisa, amb pulmons, que passen generalment part de la vida a terra, i amb un ritual d'aparellament característic.
  • ca  segon intercalar, n m
  • es  segundo adicional, n m
  • es  segundo intercalar, n m
  • fr  saut de seconde, n m
  • fr  seconde additionnelle, n f
  • fr  seconde intercalaire, n f
  • en  intercalary second, n
  • en  leap second, n

Ciències de la Terra > Astronomia

Definición
Segon que s'afegeix o se suprimeix del temps universal coordinat per a fer-lo coincidir amb el temps universal.

Nota

  • El segon intercalar s'aplica generalment al 31 de desembre, si és necessari efectuar el canvi.
  • ca  JOMO, n m
  • ca  síndrome JOMO, n f
  • es  JOMO, n m
  • es  síndrome JOMO, n m
  • fr  JOMO, n m
  • fr  syndrome JOMO, n m
  • en  JOMO, n
  • en  JOMO syndrome, n
  • en  joy of missing out, n
  • en  joy of missing out syndrome, n

Psicologia

Definición
Estat de satisfacció o benestar provocat per la decisió de desconnectar-se de determinats esdeveniments, activitats, comentaris o converses, especialment a les xarxes socials, i de no sentir la necessitat d'estar-ne constantment al corrent.

Nota

  • La denominació JOMO correspon a la sigla anglesa de joy of missing out ('plaer de perdre's alguna cosa') i s'ha creat per oposició a FOMO, sigla de fear of missing out ('por de perdre's alguna cosa').
  • ca  sirènids, n m pl
  • es  sirénidos, n m pl
  • nc  Sirenidae

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Definición
Família d'amfibis caudats aquàtics, que tenen només potes davanteres i mantenen permanentment caràcters larvals, com ara les brànquies externes, malgrat que es poden enterrar en el fang.
  • ca  sotabalcó, n m
  • es  sotabalcón, n m
  • es  sotobalcón, n m

Construcció > Arquitectura

Definición
Part de sota d'un balcó, generalment de rajola decorada.
  • ca  supermercat restaurant, n m
  • ca  mercaurant, n m sin. compl.
  • es  mercaurante, n m
  • es  supermercado restaurante, n m
  • fr  épicerie-restaurant, n f
  • en  grocerant, n

Alimentació. Gastronomia > Establiments

Definición
Establiment comercial que combina les funcions de supermercat i de restaurant perquè ven plats preparats i ofereix un espai habilitat per a consumir-los amb taules, cadires, etc.
  • ca  supervivent a llarg termini de càncer, n m, f
  • es  largo superviviente de cáncer | larga superviviente de cáncer, n m, f
  • es  paciente largo superviviente de cáncer | paciente larga superviviente de cáncer, n m, f
  • es  sobreviviente de cáncer a largo plazo, n m, f
  • es  superviviente a largo plazo de cáncer, n m, f
  • fr  survivant à long terme du cancer, n m, f
  • en  long-term survivor, n

Ciències de la salut > Oncologia

Definición
Persona que continua viva després d'un període prolongat des del diagnòstic o del tractament d'un càncer.

Nota

  • El període considerat "a llarg termini" varia segons el tipus de càncer i el context clínic o de recerca, tot i que sovint es pren com a referència una supervivència de cinc anys o més.