carta astral
carta astral
Esoterisme
- ca carta astral, n f
- ca carta natal, n f
- es carta astral, n f
- es carta natal, n f
- fr carte du ciel, n f
- fr thème, n m
- fr thème astral, n m
- fr thème de nativité, n m
- fr thème généthliaque, n m
- fr thème natal, n m
- en birth chart, n
- en natal chart, n
- en natal horoscope, n
Esoterisme
Definición
Representació de la posició dels astres respecte dels diversos signes del zodíac en un moment determinat, especialment en el moment del naixement d'una persona, que l'astrologia utilitza per a tractar de predir-ne el destí.
carta natal
carta natal
Esoterisme
- ca carta astral, n f
- ca carta natal, n f
- es carta astral, n f
- es carta natal, n f
- fr carte du ciel, n f
- fr thème, n m
- fr thème astral, n m
- fr thème de nativité, n m
- fr thème généthliaque, n m
- fr thème natal, n m
- en birth chart, n
- en natal chart, n
- en natal horoscope, n
Esoterisme
Definición
Representació de la posició dels astres respecte dels diversos signes del zodíac en un moment determinat, especialment en el moment del naixement d'una persona, que l'astrologia utilitza per a tractar de predir-ne el destí.
castanyera
castanyera
Utillatge de cuina
- ca castanyera, n f
- es sartén castañera, n f
- fr pôele à châtaignes, n f
- fr pôele à marrons, n f
Utillatge de cuina
Definición
Paella plena de forats que s'utilitza per a torrar castanyes.
combat de brindis còmics
combat de brindis còmics
Comunicació > Audiovisuals >Televisió
- ca batalla de brindis còmics, n f
- ca combat de brindis còmics, n m
- es roast battle, n m
- fr combat d'insultes, n m
- fr joute verbale, n f
- en roast battle, n
Comunicació > Audiovisuals >Televisió
Definición
Enfrontament verbal en què dos humoristes s'insulten mútuament i al final del qual un jurat en determina el vencedor.
conjunt de noies
conjunt de noies
Música
- ca conjunt de noies, n m
- es conjunto de chicas, n m
- es girl group, n m
- es girlband, n f
- fr girl group, n m
- en girl band, n
- en girl group, n
Música
Definición
Conjunt format exclusivament per noies joves que canten i ballen juntes.
conjunt de nois
conjunt de nois
Música
- ca conjunt de nois, n m
- es boy band, n f
- es boyband, n f
- es conjunto de chicos, n m
- fr boys band, n m
- en boy band, n
Música
Definición
Conjunt format exclusivament per nois joves que canten i ballen junts.
cortina de canonets
cortina de canonets
Equipament de la llar
- ca cortina de canonets, n f
- es cortina de canutillos, n f
- es cortina de tiras, n f
Equipament de la llar
Definición
Cortina formada per un rengle de fils verticals amb canonets enfilats, generalment d'alumini, plàstic o fusta.
crandal·lita
crandal·lita
Ciències de la Terra > Mineralogia
- ca crandal·lita, n f
- es crandallita, n f
- fr crandallite, n f
- en crandallite, n
- for CaAl3(PO4)(PO3OH)(OH)6
Ciències de la Terra > Mineralogia
Definición
Mineral que és un fosfat bàsic hidratat d'alumini i de calci.
cronodependent
cronodependent
Ciències de la salut > Medicina clínica
- ca dependent del temps, adj
- ca cronodependent, adj sin. compl.
- es cronodependiente, adj
- es dependiente del tiempo, adj
- fr chrono-dépendant, adj
- fr chronodépendant -ante, adj
- fr dépendant -ante du temps, adj
- it tempo-dipendente, adj
- en time-dependent, adj
Ciències de la salut > Medicina clínica
Definición
Dit d'una patologia amb un pronòstic que depèn de la precocitat en el diagnòstic i el tractament.
cuïca
cuïca
Música > Instruments musicals
- ca cuïca, n f
- es cuica, n f
- fr cuíca, n f
- pt cuíca, n f
- en cuica, n
Música > Instruments musicals
Definición
Instrument membranòfon propi del Brasil que consisteix en un tambor al centre del qual hi ha una petita vara que en ser fregada amb un drap humit o el palmell de la mà moll fa vibrar el tambor.
