cabdelladora
cabdelladora
Indústria > Indústria tèxtil > Maquinària
- ca cabdelladora, n f
- es ovilladora, n f
- fr peloteuse, n f
- fr pelotonneuse, n f
- en ball winder, n
- en balling machine, n
- en yarn baller, n
- en yarn roller, n
- en yarn winder, n
Indústria > Indústria tèxtil > Maquinària
Definición
Màquina especialment concebuda per a fer els cabdells emprats en fer teixits de punt manuals i en paqueteria.
CAC
CAC
Empresa
- ca consell assessor científic, n m
- ca CAC, n m sigla
- es consejo asesor científico, n m
- es consejo científico asesor, n m
- es CAC, n m sigla
- fr conseil scientifique consultatif, n m
- fr CSC, n m sigla
- en scientific advisory board, n
- en SAB, n sigla
Empresa
Definición
Òrgan estable i permanent d'assessorament format per persones expertes que orienta una organització o un projecte en qüestions científiques.
Nota
- La denominació comitè assessor científic s'utilitza en alguns casos com a sinònim de consell assessor científic, però estrictament designa un grup més delimitat, creat per a una funció o projecte concret, o amb una composició i un mandat específics.
caiaccròs
caiaccròs
Esport > Esports nàutics > Piragüisme
- ca caiaccròs, n m
- es kayak cross, n m
- fr kayak cross, n m
- fr kayak-cross, n m var. ling.
- it kayak cross, n m
- en kayak cross, n
Esport > Esports nàutics > Piragüisme
Definición
Modalitat de piragüisme practicada en aigües braves entre quatre caiacs d'un sol tripulant que es llancen simultàniament des d'una plataforma situada de 2 a 5 m d'altura sobre l'aigua i cobreixen un recorregut amb obstacles superant portes i fent un esquimotatge en una zona establerta del recorregut.
Nota
- 1. El caiac cros enfronta quatre caiacs simultàniament, de manera que les competicions estan formades per mànegues successives. La durada d'una prova de caiac cros sol ser al voltant d'un minut.
- 2. La denominació original del caiac cros, utilitzada en els campionats del món de piragüisme del 2017 en què va debutar, era caiac extrem, però posteriorment es va substituir per caiac cross. Aquesta modalitat va ser incorporada com a esport olímpic als jocs de París de 2024, ja amb el nom de caiac cros.
ciberbioètica
ciberbioètica
Ciències de la salut > Bioètica
- ca ètica de la salut digital, n f
- ca ciberbioètica, n f sin. compl.
- es ciberbioética, n f
- fr éthique du numérique en santé, n f
- en bioethics of the digital, n
- en cyber-bioethics, n
- en digital health ethics, n
Ciències de la salut > Bioètica
Definición
Anàlisi de les implicacions ètiques derivades de l'ús de les tecnologies digitals en l'àmbit de les ciències de la vida i de la salut.
Nota
- La ciberbioètica aplica els principis clàssics de la bioètica (autonomia, beneficència, no-maleficència i justícia) als reptes ètics derivats del desenvolupament i l'ús de les tecnologies digitals en les ciències de la vida i de la salut, com ara la protecció de dades, la ciberseguretat, la transparència, l'explicabilitat, l'equitat i la responsabilitat.
cobrició
cobrició
Ramaderia > Explotació animal
- ca cobrició, n f
- es cubrición, n f
- fr saillie, n f
- en covering, n
Ramaderia > Explotació animal
Definición
Aparellament d'un mascle amb una femella amb finalitat reproductiva.
consell assessor científic
consell assessor científic
Empresa
- ca consell assessor científic, n m
- ca CAC, n m sigla
- es consejo asesor científico, n m
- es consejo científico asesor, n m
- es CAC, n m sigla
- fr conseil scientifique consultatif, n m
- fr CSC, n m sigla
- en scientific advisory board, n
- en SAB, n sigla
Empresa
Definición
Òrgan estable i permanent d'assessorament format per persones expertes que orienta una organització o un projecte en qüestions científiques.
Nota
- La denominació comitè assessor científic s'utilitza en alguns casos com a sinònim de consell assessor científic, però estrictament designa un grup més delimitat, creat per a una funció o projecte concret, o amb una composició i un mandat específics.
cultiu alimentari bàsic
cultiu alimentari bàsic
Agricultura
- ca cultiu bàsic, n m
- ca cultiu alimentari bàsic, n m sin. compl.
- es cultivo alimentario básico, n m
- es cultivo básico, n m
- fr culture de base, n f
- fr culture vivrière de base, n f
- en basic food crop, n
- en staple crop, n
- en staple food crop, n
Agricultura
Definición
Cultiu que es produeix i es consumeix generalment en grans quantitats i que representa una part fonamental de l'alimentació de la població d'una regió determinada.
cultiu bàsic
cultiu bàsic
Agricultura
- ca cultiu bàsic, n m
- ca cultiu alimentari bàsic, n m sin. compl.
- es cultivo alimentario básico, n m
- es cultivo básico, n m
- fr culture de base, n f
- fr culture vivrière de base, n f
- en basic food crop, n
- en staple crop, n
- en staple food crop, n
Agricultura
Definición
Cultiu que es produeix i es consumeix generalment en grans quantitats i que representa una part fonamental de l'alimentació de la població d'una regió determinada.
cultiu de l'aura
cultiu de l'aura
Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials
- ca cultiu de l'aura, n m
- es cultivo del aura, n m
- es farmeo de aura, n m
- fr aura farming, n m
- fr farmage d'aura, n m
- en aura farming, n
Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials
Definición
Pràctica d'adoptar o exhibir actituds, gestos o comportaments destinats a projectar una imatge carismàtica, interessant i atractiva d'un mateix, especialment a les xarxes socials.
cursor d'espera
cursor d'espera
Informàtica > Aplicacions informàtiques
- ca cursor d'espera, n m
- es cursor de espera, n m
- es puntero de espera, n m
- fr pointeur d'attente, n m
- en busy pointer, n
- en wait cursor, n
- en wait pointer, n
Informàtica > Aplicacions informàtiques
Definición
Element gràfic, generalment amb forma de rellotge, rellotge de sorra o cercle giratori, que indica que un programa està duent a terme una acció en segon pla i no accepta la introducció d'informació.
