pantalla enrotllable
pantalla enrotllable
Audiovisuals > Imatge. So
- ca pantalla enrotllable, n f
- es pantalla enrollable
- fr écran enroulable
- en roll-up display
- en roll-up screen
Audiovisuals > Imatge. So
Definición
Pantalla flexible que permet enrotllar-la completament sobre ella mateixa per tal de facilitar-ne el transport.
pantalons de bragueta marinera
pantalons de bragueta marinera
Indumentària
- ca pantalons de bragueta marinera, n m pl
- fr pantalon à pont
- en fall front trousers
Indumentària
Definición
Pantalons que duen a la part superior una peça de tela en forma de trapezi que es plega cap endavant de baix a dalt i es corden amb botons a l'altura de la cintura.
pantalons de butxaques
pantalons de butxaques
Indumentària
- ca pantalons de butxaques, n m pl
- es pantalones cargo, n m pl
- es pantalones de bolsillos, n m pl
- fr pantalon cargo, n m
- en cargo pants, n pl
- en cargo trousers, n pl
- en combat trousers, n pl
Indumentària
Definición
Pantalons amples, generalment de cotó resistent, proveïts de moltes butxaques al llarg de les cames.
pantalons de tub
pantalons de tub
Indumentària > Roba de carrer
- ca pantalons de tub, n m pl
- es pantalones pitillo
Indumentària > Roba de carrer
pantalons de vaquer
pantalons de vaquer
Indumentària
- ca pantalons de vaquer, n m pl
- es chaparreras
- fr chaps à agrafes
- fr jambières de cuir à agrafes
- en batwing chaps
- en batwings
- en chaparajos
- en chaparejos
- en chaps
Indumentària
Definición
Pantalons de cuir oberts de camal que es posen els vaquers a sobre d'uns pantalons normals com a protecció per a muntar a cavall.
panxells d'ase
panxells d'ase
Esport > Gimnàstica > Musculació
- ca panxells d'ase, n m pl
- en donkey calf raise
Esport > Gimnàstica > Musculació
pany de xai
pany de xai
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte elaborat
- ca pany de xai, n m
- es paño de cordero, n m
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte elaborat
Definición
Presentació comercial del xai que inclou tot el costellam, les mitjanes, la barba i, eventualment, el ronyó.
panyoler
panyoler
Transports > Transport marítim
- ca panyoler, n m
- es pañolero
Transports > Transport marítim
Definición
Mariner encarregat del panyol.
panzerotti
panzerotti
Menjar informal. Aperitius. Per picar
- ca panzerotti, n m
- es panzerotto, n m
- fr panzerotto, n m
- it panzarotto, n m
- it panzerotto, n m
- en panzerotti, n
Menjar informal. Aperitius. Per picar
Definición
Mena de cresta feta amb pasta de pa, farcida amb ingredients diversos, com ara formatge, tomàquet, embotit o ous, i fregida.
Nota
- Els panzerottis són típics de les regions del centre i el sud d'Itàlia.
paó | paona
paó | paona
Zoologia
- ca paó | paona, n m, f
- es pavo real | pava real, n m, f
- fr paon | paonne, n m
- en peacock [m] | peahen [f], n
- nc Pavo cristatus
Zoologia
Definición
Ocell de la família dels fasiànids de 100 a 125 centímetres d'alçada, de cara nua i blanca i cresta de plomes rígides, amb el mascle de cap, coll i pit blaus i la cua coberta de llargues plomes verdes i daurades iridescents que pot dreçar formant un ventall i amb la femella de color cendrós i sense aquestes plomes a la cua.
