Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Consulteca

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  coca bova, n f
  • ca  pa socarrat, n m
  • ca  panou, n m
  • ca  tonya, n f
  • es  pan quemado, n m
  • es  panquemado, n m
  • es  panquemao, n m

Cereals > Producte elaborat

Definició
Coca feta de farina de blat de xeixa pastada amb ous i sucre i molt estovada que es menja especialment per Pasqua en certes zones del País Valencià.
  • ca  panspèrmia, n f
  • es  panspermia, n f
  • es  panspermismo, n m
  • fr  panspermatisme, n m
  • fr  panspermie, n f
  • en  panspermatism, n
  • en  panspermia, n

Ciències de la vida > Biologia

Definició
Teoria sobre l'origen de la vida a la Terra que defensa que els compostos orgànics complexos són presents a tot l'univers i poden viatjar d'un sistema estel·lar a un altre mitjançant objectes celestes com els cometes o els meteorits.

Nota

  • 1. La panspèrmia és considerada actualment una teoria plausible, tot i que no resol la qüestió inicial de com va sorgir la vida a l'univers.
  • 2. El terme panspèrmia va ser encunyat l'any 1865 pel biòleg alemany Hermann Ritcher.
  • ca  pantalla, n f
  • es  pantalla
  • en  shear wall

Construcció > Enginyeria estructural

Definició
Element constructiu vertical, resistent i de gran superfície.
  • ca  pàmpol, n m
  • ca  pantalla, n f
  • es  pantalla, n f

Construcció > Edificis. Espais de construcció

Definició
Objecte de material lleuger, amb forma de campana, globus, làmina, etc., que es posa en un llum per recollir la llum sobre un indret, evitar que els rajos directes molestin la vista, protegir el flam dels corrents d'aire.
  • ca  pantalla enrotllable, n f
  • es  pantalla enrollable
  • fr  écran enroulable
  • en  roll-up display
  • en  roll-up screen

Audiovisuals > Imatge. So

Definició
Pantalla flexible que permet enrotllar-la completament sobre ella mateixa per tal de facilitar-ne el transport.
  • ca  pantalons de bragueta marinera, n m pl
  • fr  pantalon à pont
  • en  fall front trousers

Indumentària

Definició
Pantalons que duen a la part superior una peça de tela en forma de trapezi que es plega cap endavant de baix a dalt i es corden amb botons a l'altura de la cintura.
  • ca  pantalons de butxaques, n m pl
  • es  pantalones cargo, n m pl
  • es  pantalones de bolsillos, n m pl
  • fr  pantalon cargo, n m
  • en  cargo pants, n pl
  • en  cargo trousers, n pl
  • en  combat trousers, n pl

Indumentària

Definició
Pantalons amples, generalment de cotó resistent, proveïts de moltes butxaques al llarg de les cames.
  • ca  pantalons de tub, n m pl
  • es  pantalones pitillo

Indumentària > Roba de carrer

  • ca  pantalons de vaquer, n m pl
  • es  chaparreras
  • fr  chaps à agrafes
  • fr  jambières de cuir à agrafes
  • en  batwing chaps
  • en  batwings
  • en  chaparajos
  • en  chaparejos
  • en  chaps

Indumentària

Definició
Pantalons de cuir oberts de camal que es posen els vaquers a sobre d'uns pantalons normals com a protecció per a muntar a cavall.
  • ca  panxells d'ase, n m pl
  • en  donkey calf raise

Esport > Gimnàstica > Musculació