càlat
càlat
Arts > Ceràmica, Història > Arqueologia
- ca càlat, n m
- es cálato
- es cálatos
- es kalathos
- en calathus
Arts > Ceràmica, Història > Arqueologia
Definición
Recipient alt de terrissa amb cos cilíndric i vora horitzontal sortint, d'època grega o ibèrica.
Nota
- Els càlats grecs sempre tenen dues nanses horitzontals i els ibèrics, sovint.
calat
calat
Audiovisuals > Imatge. So
- ca calat, n m
- fr cliché
- fr décalque
- en gobo
Audiovisuals > Imatge. So
Definición
Placa metàl·lica amb una figura retallada a l'interior que es col·loca davant d'una font de llum per projectar la imatge lluminosa de la figura representada.
calç de sabó
calç de sabó
Química
- ca calç de sabó, n f
- ca residu de sabó, n m sin. compl.
- ca tosca de sabó, n f sin. compl.
- es limo de jabón, n m
- es residuo de jabón, n m
- en lime soap, n
- en soap scum, n
Química
Definición
Sòlid blanc compost per estearat de calci, estearat de magnesi i derivats similars de metalls alcalinoterris d'àcids grassos, que resulta de l'addició de sabó i altres agents tensioactius aniònics a l'aigua dura.
Nota
- La calç de sabó es diposita en canonades, aigüeres i en conductes d'aparells electrodomèstics.
calca
calca
Indústria > Indústria tèxtil
- ca calca, n f
- es cárcola, n f
- es premidera, n f
Indústria > Indústria tèxtil
Definición
Cadascun dels llistons de fusta que, en el teler de mà i en el torn de ballesta, són accionats amb els peus i transmetien el moviment als lliços o a la corda de la ballesta, respectivament.
calces
calces
Indumentària > Roba interior
- ca calces, n f pl
- ca bragues, n f pl sin. compl.
- es bragas
- fr culotte
- en knickers
- en panties
Indumentària > Roba interior
Definición
Peça de roba interior femenina ajustada i amb dos forats per a les cames, que cobreix aproximadament des de la cintura fins als engonals.
calces de bolquer
calces de bolquer
Indumentària > Roba infantil
- ca calces de bolquer, n f pl
- ca cobrebolquers, n m
- es cubrepañales, n m
- es ranitas, n f pl
- en bloomers, n pl
- en diaper covers, n pl
Indumentària > Roba infantil
Definición
Calcetes, habitualment de perlé, cotó o ris, que es col·loquen damunt dels bolquers d'un nadó perquè els subjectin i quedin tapats.
calcina
calcina
Medi ambient, Indústria > Indústria del vidre
- ca calcina, n f
- ca calquet, n m
- es calcín, n m
- es casco de vidrio, n m
- fr calcin, n m
- fr groisil, n m
- fr verre de récupération, n m
- en cullet, n
Medi ambient, Indústria > Indústria del vidre
Definición
Fracció de vidre reciclat, net i triturat, que s'utilitza en la fabricació de nous envasos.
calcirudita
calcirudita
Ciències de la Terra > Geologia
- ca calcirudita, n f
- es calcirrudita
- es calcirudita
- fr calcirudite
- en calcirudite
Ciències de la Terra > Geologia
Definición
Calcària formada per un predomini d'elements detrítics carbonàtics transportats de fracció rudita, en una proporció superior al 50%, i cimentada sovint amb material calcari.
calcolític
calcolític
Història, Història > Arqueologia
- ca calcolític, n m
- ca eneolític, n m
- es calcolítico
- es eneolítico
- fr calcolithique
- fr eneolithique
- en Chalcolithic
- en Eneolithic
Història, Història > Arqueologia
Definición
Edat compresa entre els anys 2700 i 2200 aC, segons l'àrea geogràfica, posterior al neolític i anterior a l'edat del bronze, caracteritzada per l'inici de la metal·lúrgia i l'ús del coure.
Nota
- Actualment, els especialistes tendeixen a utilitzar preferentment la forma calcolític.
càlcul econòmic
càlcul econòmic
Economia
- ca càlcul econòmic, n m
- es cálculo económico, n m
- fr calcul économique, n m
- en economic calculus, n
Economia
Definición
Quantificació, comparació i regulació de dades econòmiques a fi de calcular una òptima assignació de recursos productius, atenent al valor del cost dels recursos i al valor creat per aquests.
