Back to top
callawalla callawalla

Antropologia > Etnologia. Etnografia

  • ca  callahuaya, n m, f
  • ca  callawalla, n m, f
  • es  callabuaya
  • es  collahuaya
  • es  kallawaya
  • fr  kallawaya
  • en  Kallawaya

Antropologia > Etnologia. Etnografia

Definición
Individu pertanyent a un grup ètnic de l'Amèrica del Sud, de parla aimara, que habita a la riba del llac Titicaca.
cal·ligrafia artística cal·ligrafia artística

Arts > Pintura > Dibuix

  • ca  cal·ligrafia artística, n f
  • es  caligrafía artística, n f
  • fr  lettrage artistique, n m
  • en  lettering, n

Arts > Pintura > Dibuix

Definición
Tècnica artística que consisteix a crear i dibuixar a mà lletres en diferents estils i formats.
calma fosca calma fosca

Física > Meteorologia > Atmosfera, Energia > Energia solar, Energia > Energia eòlica

  • ca  calma fosca, n f
  • ca  calma i núvol, n f
  • es  calma oscura, n f
  • es  dunkelflaute, n m
  • fr  dunkelflaute, n m
  • fr  marasme noir, n m
  • fr  marasme sombre, n m
  • en  dark doldrum, n
  • en  dark doldrum event, n
  • en  dark lull, n
  • en  dark lull event, n
  • en  dunkelflaute, n
  • de  Dunkelflaute, n f

Física > Meteorologia > Atmosfera, Energia > Energia solar, Energia > Energia eòlica

Definición
Situació atmosfèrica caracteritzada per la presència de nuvolositat i per l'absència de vent, la qual cosa impedeix la generació d'energia solar i d'energia eòlica.
calma i núvol calma i núvol

Física > Meteorologia > Atmosfera, Energia > Energia solar, Energia > Energia eòlica

  • ca  calma fosca, n f
  • ca  calma i núvol, n f
  • es  calma oscura, n f
  • es  dunkelflaute, n m
  • fr  dunkelflaute, n m
  • fr  marasme noir, n m
  • fr  marasme sombre, n m
  • en  dark doldrum, n
  • en  dark doldrum event, n
  • en  dark lull, n
  • en  dark lull event, n
  • en  dunkelflaute, n
  • de  Dunkelflaute, n f

Física > Meteorologia > Atmosfera, Energia > Energia solar, Energia > Energia eòlica

Definición
Situació atmosfèrica caracteritzada per la presència de nuvolositat i per l'absència de vent, la qual cosa impedeix la generació d'energia solar i d'energia eòlica.
calorifugació calorifugació

Construcció > Sistemes de climatització

  • ca  calorifugació, n f
  • es  calorifugación, n f
  • fr  calorifugeage, n m
  • en  lagging, n

Construcció > Sistemes de climatització

Definición
Acció d'aplicar un calorífug a una instal·lació, un edifici, un dispositiu, etc.
calorifugar calorifugar

Construcció > Sistemes de climatització

  • ca  calorifugar, v tr
  • es  calorifugar, v tr
  • fr  calorifuger, v tr
  • en  lag, to, v tr

Construcció > Sistemes de climatització

Definición
Aplicar un calorífug a una instal·lació, un edifici, un dispositiu, etc.
calorifugat -ada calorifugat -ada

Construcció > Sistemes de climatització

  • ca  calorifugat -ada, adj
  • es  calorifugado -da, adj
  • fr  calorifugé -ée, adj
  • fr  isolé -ée thermiquement, adj
  • en  thermally insulated, adj

Construcció > Sistemes de climatització

Definición
Que s'hi ha aplicat una calorifugació.
caloritzador caloritzador

Indústria > Indústria alimentària

  • ca  caloritzador, n m
  • es  calorizador
  • fr  calorisateur
  • enGB  calorisator
  • enUS  calorizator

Indústria > Indústria alimentària

Definición
En la fabricació de sucre, equip que escalfa, per bescanvi amb vapor, el líquid d'extracció dins l'etapade difusió.
calota calota

Indústria > Indústria del vidre

  • ca  calota, n f
  • ca  casquet, n m sin. compl.
  • es  calota
  • es  casquete
  • fr  calotte
  • it  calotta
  • pt  calota
  • en  cap
  • en  moil

Indústria > Indústria del vidre

Definición
Vidre que sobra d'una peça un cop conformada.
calotípia calotípia

Audiovisuals > Imatge. So

  • ca  calotípia, n f
  • ca  talbotípia, n f
  • es  calitipia, n f
  • es  calotipia, n f
  • es  talbotipia, n f
  • fr  calotypie, n f
  • fr  talbotypie, n f
  • en  calotype process, n

Audiovisuals > Imatge. So

Definición
Procediment fotogràfic que consisteix a fixar la imatge sobre paper fotosensible mitjançant el procés negatiu-positiu.